Shop now Shop now Shop now  Up to 70% Off Fashion  Shop all Amazon Fashion Cloud Drive Photos Shop now Learn More Shop now Shop now Shop Fire Shop Kindle Shop now Shop now
Customer Review

10 of 10 people found the following review helpful
4.0 out of 5 stars hey diddle diddle, the cat and the fiddle, the cow jumped over the moon..., 7 April 2012
Verified Purchase(What is this?)
This review is from: Upanisads (Oxford World's Classics) (Paperback)
Make of this what you will.

Ambivalent, ambiguous and contradictory the Upanishads are - but only ambiguous because they say one thing and then another; up for grabs, open for diverse and conflicting interpretations so far as coherence goes, if you have a bag for coherence.

I'd previously read the Radhakrishnan and Hume versions of the major texts. Both authors have difficulty bringing the texts around, because they try to; I guess those Victorian gentlemen couldn't help but have some sort of predilection toward coherence and liked to persuade a little consistency, in favour with their own preferences. Olivelle doesn't bother with this. He claims he has avoided personal and interpretive input, suggesting his job is merely to give us the raw texts, as they might have been at the time of writing, ignoring the mass of interpretation and smoothing readings that have intervened, sticking to an orthodox, archaeological understanding of what the understandings might have been at the time - as if that itself were no interpretation. I've never believed this self-effacement in translation - or anything, once some thing is preferred to another! ;] - this transcendence of conditioning which yet remains in the relative world. However, apart from this fatal disavowal of the workings of karma in his own production; it is quite refreshing when someone at least tries! He does let the bricks of the edifice stand by themselves, however higgledy-piggledy, without trying to hone them or trowel some mortar in. So, I reckon, this is probably as literal a transcription as you're going to get.

One minute the texts laud duality, the next they return to non-duality. One moment monism, the next god-knows-what. One moment a transatlantic manifestation of non-difference, the next; division into heaven and earth. So, make of them what you will, it is your self you're reading.
Help other customers find the most helpful reviews 
Was this review helpful to you? Yes No

Be the first person to comment on this review.

[Add comment]
Post a comment
To insert a product link use the format: [[ASIN:ASIN product-title]] (What's this?)
Amazon will display this name with all your submissions, including reviews and discussion posts. (Learn more)
Name:
Badge:
This badge will be assigned to you and will appear along with your name.
There was an error. Please try again.
Please see the full guidelines ">here.

Official Comment

As a representative of this product you can post one Official Comment on this review. It will appear immediately below the review wherever it is displayed.   Learn more
The following name and badge will be shown with this comment:
 (edit name)
After clicking on the Post button you will be asked to create your public name, which will be shown with all your contributions.

Is this your product?

If you are the author, artist, manufacturer or an official representative of this product, you can post an Official Comment on this review. It will appear immediately below the review wherever it is displayed.  Learn more
Otherwise, you can still post a regular comment on this review.

Is this your product?

If you are the author, artist, manufacturer or an official representative of this product, you can post an Official Comment on this review. It will appear immediately below the review wherever it is displayed.   Learn more
 
System timed out

We were unable to verify whether you represent the product. Please try again later, or retry now. Otherwise you can post a regular comment.

Since you previously posted an Official Comment, this comment will appear in the comment section below. You also have the option to edit your Official Comment.   Learn more
The maximum number of Official Comments have been posted. This comment will appear in the comment section below.   Learn more
Prompts for sign-in
  [Cancel]


Review Details

Item

Reviewer


Location: Nottingham, UK

Top Reviewer Ranking: 39,916