Those are the dates the comic strip takes place in, not volume numbers.
So volume one takes place between 2nd of June to the 1st of August.
And volume 2 takes place between 1st August and 17th of October.
I can understand your mistaken. I nearly made it myself.
Instead I went by the dates the books were published.