Learn more Shop now Shop now Shop now Shop now Shop now Shop now Shop now Learn More Shop now Shop now Learn more Shop Fire Shop Kindle Learn More Learn more Fitbit
Customer Review

5 of 5 people found the following review helpful
4.0 out of 5 stars A Very aceeptable alternative to the original, 17 Jan. 2013
This review is from: Lear (Audio CD)
I give this recording four stars instead of five because it does not include a translation of the libretto. I used to have the L.P.s of the original Fischer Dieskau, which had a translation, and, of course, a star cast. I saw the opera twice in San Francisco in 1982, and was completely taken by it. Never one for opera that deserted tunes and pleasing harmonies, I thought that 'Lear' was exactly suited to the modernist idiom. It's a violent piece, after all. The times are out of joint. Shakespeare's darkest play (apart from 'Titus Andronicus' maybe) Requires atonal music to mirror the unnatural events depicted. I felt the same about 'Wozzeck'.
I looked long and hard for the original recording of 'Lear'. When I opted for the very reasonable marketplace version of the frankfurt performance, the opera gave back handsomely - apart from the lack of translation. Wolfgang Koch sings Lear and Graham Clark - the greatest and most ubiquitous British opera export we have to offer - is the fool. (He was a great Loge AND Mime in the Barenboim Bayreuth 'Ring'.
I've been unable to find the text in English, and I went to a music shop in Frankfurt to no avail, as well as combing the internet. Still, with a knowledge of Shakespeare's play and the help of a Collins German dictionary, it's not too hard to keep abreast of the plot. And the words are very clearly enunciated, as though both composer (Reimann) and librettist(Henneberg) were determined to give The Bard his due.
So, pretty highly recommended. The original is so very expensive, though I think I would have gone for it, were I not a poor man.
Help other customers find the most helpful reviews 
Was this review helpful to you? Yes No

Be the first person to comment on this review.

[Add comment]
Post a comment
To insert a product link use the format: [[ASIN:ASIN product-title]] (What's this?)
Amazon will display this name with all your submissions, including reviews and discussion posts. (Learn more)
Name:
Badge:
This badge will be assigned to you and will appear along with your name.
There was an error. Please try again.
Please see the full guidelines here.

Official Comment

As a representative of this product you can post one Official Comment on this review. It will appear immediately below the review wherever it is displayed.   Learn more
The following name and badge will be shown with this comment:
 (edit name)
After clicking on the Post button you will be asked to create your public name, which will be shown with all your contributions.

Is this your product?

If you are the author, artist, manufacturer or an official representative of this product, you can post an Official Comment on this review. It will appear immediately below the review wherever it is displayed.  Learn more
Otherwise, you can still post a regular comment on this review.

Is this your product?

If you are the author, artist, manufacturer or an official representative of this product, you can post an Official Comment on this review. It will appear immediately below the review wherever it is displayed.   Learn more
 
System timed out

We were unable to verify whether you represent the product. Please try again later, or retry now. Otherwise you can post a regular comment.

Since you previously posted an Official Comment, this comment will appear in the comment section below. You also have the option to edit your Official Comment.   Learn more
The maximum number of Official Comments have been posted. This comment will appear in the comment section below.   Learn more
Prompts for sign-in
  [Cancel]


Review Details

Item

4.0 out of 5 stars (1 customer review)
5 star
0


3 star
0

2 star
0

1 star
0

Add to basket Add to wishlist
Reviewer


Location: New Brighton, Merseyside United Kingdom

Top Reviewer Ranking: 56,499