Top positive review
38 people found this helpful
Moving and illuminating
on 24 May 2012
This is the autobiography of a talented girl living through the Great Leap Forward and the Cultural Revolution as a young music student. A first-hand account such as this sheds important light on that period of China's history. So much for equality - the imagined sins of the fathers (and mothers) were very much visited on the sons (and daughters) in this period. The writer's parents were reckoned to have come from a somewhat bourgeois background, and this was held against her.
The description of the music conservatory degenerating under Mao's ideologies is chilling. First to a music institute where you had to be completely politically correct, then to a music school with no music, and finally to a music school with no music and no students. Here we have a first-hand description of what it was like in that period when as we know from history, talented professional people were taken from productive work and study and made to live in vile circumstances doing vile tasks. It is difficult to see that any benefit whatever came to the Chinese people though this. The writer's description is vivid. Later in the book she reflects on the period, and gives her opinion of Mao and his ideas and his refusal to admit any mistake.
The descriptions of the power of music as a rock in her life are moving, and music triumphs in the end, along with the writer's spirit.
Tribute must be paid to the translator for a "transparent" translation which, it seems to me, never intrudes between author and reader.