Top critical review
7 people found this helpful
Much to mull over, but by no means a light read
on 23 October 2014
From a layman’s point of view, Wittgenstein has a fearsome reputation in the realm of modern philosophy. This is his best known work and contains the most extensive account of his thinking from his own hand. So one approaches it with a feeling that borders fear and respect. No one can expect a light read.
Before dealing with the substance of the book, a word first about the structure of the book. The whole book is divided into numbered paragraphs varying from just one or two lines to a page in length. On the left hand side is the German original text, on the right hand side is the English translation. The original translation was provided by G.E.M Anscombe which has been then modified/corrected. The introduction is quite baffling. It seems designed for the purist who is very familiar with Wittgenstein’s work, as there is an in-depth discussion about various manuscripts which went towards making the final work. For the most part, I think this can be skipped over.
So what of the text then? We hit a problem with the first paragraph. The opening gambit is a quote from Augustine’s Confessions, only instead of providing a translation either into German or into English, it has been left untranslated in Latin. So unless you are fluent in Latin or have a copy of the Confessions to hand (thankfully I did) then you will be left none the wiser as to the starting point. In case you don’t have Augustine, the passage used is translated thus:
“When people gave a name to an object and when, following the sound, they moved their body towards that object, I would see and retain the fact that that object received from them this sound which they pronounced when they intended to draw attention to it. Moreover, their intention was evident from the gestures which are, as it were, the natural vocabulary of all races, and are made with the face and the inclination of the eyes and the movements of other parts of the body, and by the tone of voice which indicates whether the mind’s inward sentiments are to seek and possess or to reject and avoid. Accordingly, I gradually gathered the meaning of words, occurring in their places in different sentences and frequently heard; and already I learnt to articulate my wishes by training my mouth to use these signs.”
What we then get is really a philosophy of language. Through a number of examples, Wittgenstein explores what we might mean by the word ‘mean’. He refers back occasionally to an earlier work which I haven’t read which asserts that language is built on propositions like “[this is that]“. Given the intricate nature of his writings, it is quite hard to summarise.
If I were to attempt to do so, it would be that he gives us a philosophy of “ish”, a sort of getting the gist. His contention is that philosophers have made the mistake of trying to separate words from their meanings. Rather he contends that the meaning of a word is given by its usage. This is explored at some length with a number of examples, but for the purposes of this review I shan’t do a thorough critique. That would require far more space and time than I have for here.
What he doesn’t address adequately is what happens with misunderstandings. i.e. if I use a word and mean one thing when another uses the same word to mean a different thing, how might we resolve the misunderstanding that inevitably ensues?
The book isn’t divided into chapters, so the argument rather drifts from paragraph to paragraph. Because of this, there are no clear delineators between topics, yet one can clearly see that the subject drifts if one flicks through 5 pages at a time.
Another major topic that is covered is the issue of subjectivity. He does this via talking about pain. I couldn’t help but think of a recent show at the Edinburgh Fringe that a friend of mine did, called Ruminations on the Nature of Subjectivity, as that could well describe a good chunk of Philosophical Investigations. It’s noticeable that Wittgenstein chooses his examples very carefully, so as to emphasise the strength of his arguments, though I could readily think of other examples that would go someway to undermining his argument.
That said, he doesn’t really construct an argument as we would normally think of one. Where one might expect something akin to a proposition followed by a line of reasoning to demonstrate the truth of the proposition or to have a line of reasoning culminating in a conclusion, Wittgenstein’s meandering musings don’t really seem to go anywhere. At times it feels like he goes round in circles. So when we get to the end of the main part of the book there are no great theorems, it just ends rather abruptly.
We then have the philosophy of psychology which was previously known as Part 2. One can see why it has the two names, as it follows on very much in the same vein, talking around the nature of subjectivity, but here drifting into the realm of psychology. It is in this part that we get introduced to the famous duck-rabbit which serves as one of a few illustrations about what we “see”. This is all very fascinating stuff, even if the way it is approached is not exactly user-friendly.
So, reading this as someone who is not a Wittgenstein aficionado, much of it came across as rather obtusely put, even if the basic ideas were fairly easy to grasp. This is not for the faint-hearted, but one shouldn’t be put off by that. There is much here to mull over, though I may need to read a bit more around Philosophical Investigations in order to fully get it.