Learn more Shop now Learn more Shop now Shop now Shop now Shop now Shop now Shop now Learn More Shop now Shop now Learn more Shop Fire Shop Kindle Learn More Shop now Fitbit
Great Operatic Arias (Sung In English), Vol. 8 - John Tomlinson

Great Operatic Arias (Sung In English), Vol. 8 - John Tomlinson

1 Mar 2002
4.0 out of 5 stars 1 customer review

See all 2 formats and editions Hide other formats and editions
Listen Now with Amazon Music
Amazon Price
New from Used from
MP3 Download, 1 Mar 2002
"Please retry"
£7.49
£7.49

Buy the CD album for £7.99 and get the MP3 version for FREE. Does not apply to gift orders.
Provided by Amazon EU Sàrl. See Terms and Conditions for important information about costs that may apply for the MP3 version in case of returns and cancellations. Complete your purchase of the CD album to save the MP3 version to your Amazon music library.

Listen Now
Go Unlimited
Start your 30-day free trial
Amazon Music Unlimited subscribers can play 40 million songs, thousands of playlists and ad-free stations including new releases. Learn More
Or
Buy CD Album £7.99 Includes FREE MP3 version of this album.
More Options
Your Amazon Music account is currently associated with a different marketplace. To enjoy Prime Music, go to Your Music Library and transfer your account to Amazon.co.uk (UK).

  

  • Sample this album
    Title by Artist
    0:00 / 0:00
1
3:36
Listen Now Buy: £0.79 In MP3 Basket View MP3 Basket
2
4:19
Listen Now Buy: £0.79 In MP3 Basket View MP3 Basket
3
3:28
Listen Now Buy: £0.79 In MP3 Basket View MP3 Basket
4
2:53
Listen Now Buy: £0.79 In MP3 Basket View MP3 Basket
5
2:28
Listen Now Buy: £0.79 In MP3 Basket View MP3 Basket
6
3:54
Listen Now Buy: £0.79 In MP3 Basket View MP3 Basket
7
6:14
Listen Now Buy: £0.79 In MP3 Basket View MP3 Basket
8
13:20
Album Only
9
5:44
Listen Now Buy: £0.79 In MP3 Basket View MP3 Basket
10
6:05
Listen Now Buy: £0.79 In MP3 Basket View MP3 Basket
11
6:40
Listen Now Buy: £0.79 In MP3 Basket View MP3 Basket
12
8:02
Listen Now Buy: £0.79 In MP3 Basket View MP3 Basket
13
5:59
Listen Now Buy: £0.79 In MP3 Basket View MP3 Basket
14
5:41
Listen Now Buy: £0.79 In MP3 Basket View MP3 Basket

Product details

Get a £1 reward for movies or TV
Get £1 to spend on Amazon Video with any Music Content purchase. Offer ends at 23:59 on Monday, August 7, 2017. Terms and conditions apply

Customer Reviews

4.0 out of 5 stars
5 star
0
4 star
1
3 star
0
2 star
0
1 star
0
See the customer review
Share your thoughts with other customers

Top Customer Reviews

Format: Audio CD
This collection is a very valuable addition to the available recordings of opera in English mainly because of the four fairly lengthy and important Wagner selections. The three from Die Meistersinger are Pogner's from Act I and then of course there are Hans Sach's meditations from Acts II and III. In view of the limitations in sound quality of the complete 1968 Goodall recording of the opera in English these are very necessary to reveal the real delicacy of Wagner's sound world in these passages for anyone who particularly wants to hear them in English for the usual reasons - i.e. to experience full transparency and personal identification.

Then as a nice surprise we have not just the same Dutchman's monologue from the complete Chandos set with Tomlinson but a different translation made by the singer himself some years beforehand. The main advantage of this version is that it gives us much the better choice of 'No!' and 'No!' as the expostulations instead of Parry's inexplicable 'Ah!' and Ah!'. Why on earth, a few years later, did Tomlinson allow Parry to persuade him to change his obvious and perfectly correct 'No', which could even have been 'Oh!' rather than 'Ah' which is ridiculous in the context. I am not joking, these things are vital if we are to persuade the precious, the pedantic and the pretentious, of the need for opera in English to be as acceptable and as normal as in the original, provided of course that the translation is good enough.
Read more ›
Comment One person found this helpful. Was this review helpful to you? Yes No Sending feedback...
Thank you for your feedback.
Sorry, we failed to record your vote. Please try again
Report abuse

Most Helpful Customer Reviews on Amazon.com (beta) (May include reviews from Early Reviewer Rewards Program)

Amazon.com: 4.5 out of 5 stars 2 reviews
5.0 out of 5 stars Awe-inspiring! 23 Dec. 2013
By Ian Lewis - Published on Amazon.com
Format: Audio CD Verified Purchase
The disc is brilliant for anyone who likes a powerful operatic bass.The aria from Lortzing's 'The Armourer', is fantastically sung with such sincere expression and I also felt that the translations were very good. GET THIS RECORD.
2 of 2 people found the following review helpful
4.0 out of 5 stars Three lyrical recits from Mastersingers and an alternative Dutchman translation 29 Oct. 2012
By Basilides - Published on Amazon.com
Format: Audio CD
This collection is a very valuable addition to the available recordings of opera in English mainly because of the four fairly lengthy and important Wagner selections. The three from Die Meistersinger are Pogner's from Act I and then of course there are Hans Sach's meditations from Acts II and III. In view of the limitations in sound quality of the complete 1968 Goodall recording of the opera in English these are very necessary to reveal the real delicacy of Wagner's sound world in these passages for anyone who particularly wants to hear them in English for the usual reasons - i.e. to experience full transparency and identification.
Then as a nice surprise we have not just the same Dutchman's monologue from the complete Chandos set with Tomlinson but a different translation done by the singer himself some years beforehand. The main advantage of this version is that it gives us much the better choice of 'No!' and 'No!' as the expostulations instead of Parry's inexplicable 'Ah!' and Ah!'. Why on earth, a few years later, did Tomlinson allow Parry to persuade him to change his obvious and perfectly correct 'No', which could even have been 'Oh!' rather than 'Ah' which is ridiculous in the context. I am not joking, these things are vital if we are to persuade the precious, the pedantic and the pretentious, of the need for opera in English to be as normal as in the original, provided of course that the translation is good enough.

It's a pity that, as usual with these Chandos collections of miscellaneous pieces, space is wasted with numbers from light opera or, as in the case of Tomlinson's other Chandos disc, the comic operas of G&S - not that I have any objection to them in themselves, it's just that in a situation where operatic arias in English are very hard to come by it makes no sense to include examples which are in such oversupply and always have been - no one likely to seek this disc out is going to be in need of an introduction to G&S that's for sure. But on this disc the fillers at the end of the disc are from Lortzing's 'The Armourer', of no musical interest apart from its being a bit of a showcase for bass, and the waltz passage from Die Rosenkavalier where it would have been much more valuable to have Ochs's wonderful grandiose self-advertisements from Act I, which are some of the fastest and most wordy in all Strauss and very difficult to follow in German unless you're fluent. It's so full of dramatic characterisation that it's difficult to understand how they could have resisted wanting to put it on this collection and it would certainly have shown the value of opera in English in a very obvious and effective way.
Were these reviews helpful? Let us know