Learn more Shop now Learn more Shop now Shop now Shop now Shop now Shop now Learn More Shop now Shop now Learn more Shop Fire Shop Kindle Learn More Shop now Fitbit

Get this app

Please sign in before purchasing (Why?)

Sign in

Ap Geiriaduron

by Techiaith
Rated: All Ages

Price: Free Download Price inclusive of VAT if applicable.
Sold by: Amazon Media EU Sarl
Available instantly
Languages Supported: English

This app needs permission to access:

  • Open network sockets
  • Access information about networks

By placing your order, you agree to our Terms of Use


Latest updates

What's new in version 1.4.3
  • Gwelliannau ar gyfer y dyfeisiadau Amazon diweddaraf
  • Improvements for the latest Amazon devices

Product details



Product features

  • Contains multiple dictionaries, with over 100,000 words
  • Search in English or Welsh, and using wildcards
  • Automatically updates for the latest terms and new words
  • Bilingual user interface (English/Welsh)

Product description

Ap Geiriaduron is as an English-Welsh/Welsh-English dictionary application which gives you offline access to thousands of words from multiple dictionaries, including Cysgair and 'Y Termiadur Addysg'.

Features:
* Realtime, responsive and adaptive searching
* Offline dictionary access for anytime searches
* English and Welsh user interface
* Demutate and deconjugate Welsh words to show their original form.
* 'Drill down' feature to find more detailed information on specific words
* Wildcard Welsh searches; e.g. use the app as a rhyming dictionary by searching for '*aith' to find all words ending in 'aith'
* Contains the Cysgair Dictionary with over 50,000 Welsh and English words
* Contains 'Y Termiadur Addysg' dictionary with over 86,000 Welsh and English words; funded by the Welsh Government as the dictionary for Educational terms
* Provides a gateway to Termau.org for expanded searches
* Automatic updating of dictionaries as new words and terms are added

Created by Patrick Robertson, David Chan, Gruffudd Prys, Dewi Jones, Delyth Prys and other members of the Language Technologies Unit, Canolfan Bedwyr.
Ap Geiriaduron is a Bangor University application, part-funded by a Go Wales graduate scheme.

Mae Ap Geiriaduron yn eiriadur Saesneg-Cymraeg/Cymraeg Saesneg sy'n caniatáu i chi chwilio all-lein am filoedd o eiriau Cymraeg a Saesneg trwy nifer o ffynonellau, gan gynnwys CysGair ac 'Y Termiadur Addysg'

Nodweddion:
* Chwilio'n sydyn mewn amser real
* Geiriadur all-lein er mwyn chwilio ar unrhyw adeg
* Iaith y sgrin ar gael yn Gymraeg a Saesneg
* Gallu dad-dreiglo a dad-redeg berfau i ddangos ffurf wreiddiol geiriau
* Nodwedd manylu er mwyn cael gwybodaeth fwy manwl ar unrhyw air
* Chwilio gyda nodau chwilio; e.e. ei ddefnyddio fel odliadur drwy chwilio am '*aith' er mwyn dangos geiriau sydd yn gorffen gyda 'aith'
* Cynnwys y Geiriadur CysGair gyda dros 25,000 o eiriau Cymraeg a 25,000 o eiriau Saesneg
* Cynnwys geiriadur 'Y Termiadur Addysg'; wedi'i ariannu gan Lywodraeth Cymru fel geiriadur o dermau addysg safonol
* Porth i chwilio'n bellach ar-lein gyda Termau.org
* Diweddariadau awtomatig er mwyn ychwanegu termau a geiriau newydd

Wedi'i greu gan Patrick Robertson, David Chan, Gruffudd Prys, Dewi Jones, Delyth Prys ac aelodau eraill o'r Uned Technolegau Iaith, Canolfan Bedwyr.
Mae Ap Geiriaduron yn ap Prifysgol Bangor, wedi'i ran-ariannu gan gynllun Go Wales.

Technical details

Size: 2.7MB
Version: 1.4.3
Developed By: Techiaith ( Privacy Policy Click to see complete result in a new window )
Application Permissions: ( Help me understand what permissions mean )
  • Open network sockets
  • Access information about networks
Minimum Operating System: Android 3.0
Approximate Download Time: Less than 30 seconds

Customer Reviews

4.2 out of 5 stars
Share your thoughts with other customers

Top Customer Reviews

Verified Purchase
very good translator a few phrases would be beneficial as words seem to change when applied to different situations, but very usefull for basic learning
Comment 3 people found this helpful. Was this review helpful to you? Yes No Sending feedback...
Thank you for your feedback.
Sorry, we failed to record your vote. Please try again
Report abuse
Verified Purchase
Handy to have while travelling, I always carry a little dictionary whilst working but the search option here means I find a word quickly and although I would prefer a full page to scan down like a real book, it does offer similar words and other information as well as just the English or Welsh word, you can search via either language. I am sure I am going to find it very useful. It appears to have been designed by Bangor University, so should be good, and it says it has sourced a number of dictionaries for its compilation. I am hoping it is not all North Welsh as I have learned South Welsh, but I have not checked that out yet. Well worth downloading.
Comment One person found this helpful. Was this review helpful to you? Yes No Sending feedback...
Thank you for your feedback.
Sorry, we failed to record your vote. Please try again
Report abuse
I have this app on my phone and on my kindle fire it's an excellent app gives the meaning and also how it can be used with other words very good will be using a lot
Comment 2 people found this helpful. Was this review helpful to you? Yes No Sending feedback...
Thank you for your feedback.
Sorry, we failed to record your vote. Please try again
Report abuse
Verified Purchase
This is the best Welsh dictionary (in any format - app or paper) I have ever used, and I have used a few. On a Kindle Fire, you can look up word meanings and annotate the text with them as notes. Next time you read or revise the text, they are there for you to refer to. The distinguishing beauty of Ap Geiriaduron is its multiplicity of sources - far more comprehensive and up to date than any of my paper dictionaries, except possibly the Welsh Academy English-Welsh Dictionary, and far easier to use when reading in bed!
Comment 4 people found this helpful. Was this review helpful to you? Yes No Sending feedback...
Thank you for your feedback.
Sorry, we failed to record your vote. Please try again
Report abuse
Verified Purchase
Very comprehensive and has many useful features such as the ability to find the English equivalent of mutated or conjugated Welsh words.
Comment 5 people found this helpful. Was this review helpful to you? Yes No Sending feedback...
Thank you for your feedback.
Sorry, we failed to record your vote. Please try again
Report abuse
Verified Purchase
What a cracking app. Well done those smarty pants at Bangor University. This helps in making reading "Hanesion Tre'r Cofis" by T Meirion Hughes, with my very rusty Welsh with its schoolboy vocabulary, a delight. I cannot praise its functionality, with its solution to the problem of mutated words, too highly.
Comment Was this review helpful to you? Yes No Sending feedback...
Thank you for your feedback.
Sorry, we failed to record your vote. Please try again
Report abuse
Verified Purchase
One star for effort. I can't give more because it wont work on my Kindle Fire HD (mark 1) I wish it did because I am 'Dysgu siarad Cymreig' ie learning to speak welsh. I downloaded it successfully but when it starts there is a message saying that it needs me to connect to the internet (despite being connected).
1 Comment Was this review helpful to you? Yes No Sending feedback...
Thank you for your feedback.
Sorry, we failed to record your vote. Please try again
Report abuse
Verified Purchase
Doesn't work on Amazon Kindle Fire HD. Keeps saying it needs to connect to the internet, even though it already use. Never managed to get past this, so the app is unusable.
Comment Was this review helpful to you? Yes No Sending feedback...
Thank you for your feedback.
Sorry, we failed to record your vote. Please try again
Report abuse

Look for similar items by category