Buy Used
FREE Delivery on orders over £10.
Used: Very Good | Details
Sold by the book house
Condition: Used: Very Good
Comment: This item will be picked, packed and shipped by Amazon and is eligible for free delivery within the UK
Have one to sell?
Flip to back Flip to front
Listen Playing... Paused   You're listening to a sample of the Audible audio edition.
Learn more
See this image

The Separation (GollanczF.) Paperback – 2 Aug 2007

4.1 out of 5 stars 30 customer reviews

See all formats and editions Hide other formats and editions
Amazon Price
New from Used from
Kindle Edition
"Please retry"
Paperback, 2 Aug 2007
£5.36 £0.01
click to open popover

Special Offers and Product Promotions

Enter your mobile number below and we'll send you a link to download the free Kindle App. Then you can start reading Kindle books on your smartphone, tablet, or computer - no Kindle device required.
Getting the download link through email is temporarily not available. Please check back later.

  • Apple
  • Android
  • Windows Phone

To get the free app, enter your mobile phone number.

Product details

  • Paperback: 384 pages
  • Publisher: Gollancz; New Ed edition (2 Aug. 2007)
  • Language: English
  • ISBN-10: 0575081155
  • ISBN-13: 978-0575081154
  • Product Dimensions: 12.8 x 2.1 x 19.5 cm
  • Average Customer Review: 4.1 out of 5 stars  See all reviews (30 customer reviews)
  • Amazon Bestsellers Rank: 1,202,290 in Books (See Top 100 in Books)

Product Description

Amazon Review

Christopher Priest excels at rethinking SF themes, lifting them above genre expectations into his own tricky, chilling, metaphysically dangerous territory. The Separation suggests an alternate history lying along a road not taken in World War II. But there are complications.

In 1999, history author Stuart Gratton is intrigued by a minor mystery of the European war which ended on 10 May 1941. The British-German armistice signed that month has had far-reaching consequences, including a resettlement of European Jews in Madagascar.

In 1936, the identical twin brothers Joe and Jack Sawyer win a rowing medal for Britain in the Berlin Olympics: it's presented to them by Rudolf Hess. The brothers are separated not only by a twin's fierce need "to be treated as a separate human being", but by sexual rivalry and even ideology. When war breaks out Jack becomes a gung-ho bomber pilot, Joe a conscientious objector. Still they're inescapably linked, and sometimes confused. Both suffer injuries and hauntingly similar ambulance journeys. Churchill writes a puzzled memo (later unearthed by Gratton) about the anomaly of a registered-pacifist Red Cross worker flying planes for Bomber Command. Hess has significant, eventually incompatible meetings with both men. Contradictions are everywhere.

As in his magical 1995 novel The Prestige Priest is fruitfully fascinated by the legerdemain of twins, doubles, impostors, symmetrical roles. Churchill's double briefly appears. So does the famous conspiracy theory that the Hess who flew to Britain with his quixotic peace deal wasn't the real Hess ring true? Clearly The Separation was impressively, extensively researched. Its evocations of bombing raids--from either side of the bomb sites--are memorable.

The unfolding story strands become increasingly disorienting and hallucinatory; the easy escape route of dismissing one strand as delusion is itself subtly undermined. The Separation is filled with a sense of the precariousness of history; of small events and choices with extraordinary consequences. --David Langford --This text refers to an out of print or unavailable edition of this title.

Book Description

Christopher Priest's finest novel in his 30-year-career as an award-winning writer, newly packaged for a new audience

See all Product Description

What Other Items Do Customers Buy After Viewing This Item?

Customer Reviews

4.1 out of 5 stars
Share your thoughts with other customers

Top Customer Reviews

By A. Whitehead TOP 500 REVIEWERVINE VOICE on 16 July 2006
Format: Paperback Verified Purchase
The Separation is the eleventh and most recent novel by British SF author Christopher Priest, published in 2002 when it promptly won the Arthur C. Clarke Award, the BSFA Best Novel Award and the Grand Prix de l'Imaginaire. For reasons that remain unknown, the British publishers tried to kill the book at birth, releasing it with a minimum of fanfare and remaindering it as soon as humanly possible. Luckily, Gollancz saved the book and released it in a handsome paperback edition in 2004, where as part of their Priest reprint range it has remained in-print and with increasing critical acclaim ever since.

Priest's novel, The Prestige (soon to be a major motion picture), is regarded as his best and most well-known book. The Separation is a book that at one moment is similar (another novel about duality and identity) and at once utterly different. It very nearly defies a plot summary, since any attempt to convey the storyline would be in itself verging on a spoiler. But I will do my best.

A historian working in 1999 becomes intrigued by a minor historical figure, a pacifist in Second World War Britain briefly mentioned by Churchill in his war memoirs. This man, JL Sawyer, is soon revealed to be one of a pair of identical twins. In 1936 Jack and Joe Sawyer take part in the Olympic Games in Berlin as coxless rowers, winning a bronze medal, but soon the outbreak of war separates them: Jack becomes a bomber pilot, tormented by the destruction he wreaks each night on German cities. Joe, the pacifist, becomes a Red Cross ambulance driver helping find survivors of the nightly Blitz on cities such as Manchester and London.
Read more ›
Comment 30 people found this helpful. Was this review helpful to you? Yes No Sending feedback...
Thank you for your feedback.
Sorry, we failed to record your vote. Please try again
Report abuse
Format: Hardcover
I'm a fairly decisive person. But, very occasionally, a book has me seriously conflicted. 'The Separation' is one such novel. Priest is an interesting and powerful writer with a very individual voice. He is fascinated by the notion of an unreliable narrator - and he doesn't regard himself as a science fiction or fantasy writer. He's best known as the author of the book 'The Prestige', which was made into the successful film. Here in 'The Separation' are many of the themes that we found in 'The Prestige' - a double-hander between two close-knit people bound by ties of love, envy and eventual hatred.

Set against the background of World War II, this book explores the wartime experiences of the Sawyer twins, who had won a bronze at the Berlin Olympics in 1936. Both with the same initials, their story is researched by Stuart Gratton, based on primary source material given to him by Angela Chipperton. Gratton's interest is sparked by a comment he comes across in a memo from Winston Churchill, who mentions J.L. Sawyer, who is both a conscientious objector and RAF fighter pilot. It isn't until a long time into the book, we realise that it shouldn't be possible for Angela and Stuart to meet, as they are both from different timelines. What they do have in common, is that their father is J.L. Sawyer...

And that's as much as I'm going to say about the plotline. Did I say plotline? Hm - the word tangle would be more accurate. Priest certainly weighs in on the literary end of the genre - and although I've seen the book described as science fiction, for my money it's probably the heftiest attempt at alternate history/ies I've ever read. There isn't a single alternate strand running through the book, rather a series of them.
Read more ›
6 Comments 8 people found this helpful. Was this review helpful to you? Yes No Sending feedback...
Thank you for your feedback.
Sorry, we failed to record your vote. Please try again
Report abuse
Format: Paperback Verified Purchase
In a variety of personas Priest creates with deftness and charm a story running from the mid-1930s to the early years of the 2nd World War. It is both a war story and a story of the background of bomber command and British Red Cross, Churchill and the Hess attempt to broker peace, all of it personalised by two young men whose lives were both scarred by events in very different ways. Joe and Jack Sawyer (both boys had the initials JLS), were identical twins. They were at the Berlin Olympics as a coxless pair and won a bronze medal. They stayed with a family known to their mother - a Jewish family - and they were well aware of some of the restrictions (lifted for the duration of the Olympic Games) to which the Jewish people were beginning to be subjected. It was Joe who decided to save Birgit, the daughter of the family with whom they were billeted, and he smuggled her into Britain.

From this point their futures diverged. Certainly Joe, the more sensitive of the twins, felt their divergence as a loss. Jack, the stronger and more down to earth of the pair was determined to join the RAF. From this point in the story, however, there is more than a mere parting of the ways. There is the story of the ME-110 chased across the English channel by Swedish planes. The horror of the Blitz, the terror of the constant sorties across Germany, many of which having little effect, other than to kill the British, Irish, Polish and Commonwealth flight crews.

This book is absolutely outstanding in its atmosphere of the war years. It is un-flashy, undemonstrative but utterly grounded in the British experience of war, particularly the experience of flying bombers and driving ambulances.
Read more ›
Comment 2 people found this helpful. Was this review helpful to you? Yes No Sending feedback...
Thank you for your feedback.
Sorry, we failed to record your vote. Please try again
Report abuse

Most Recent Customer Reviews