Enter your mobile number below and we'll send you a link to download the free Kindle App. Then you can start reading Kindle books on your smartphone, tablet, or computer - no Kindle device required.
Getting the download link through email is temporarily not available. Please check back later.
To get the free app, enter your mobile phone number.
|Print List Price:||£9.99|
Save £6.00 (60%)
Amazon Media EU S.à r.l.
Price set by seller.
Njal's Saga (Penguin Classics) Kindle Edition
Customers Who Bought This Item Also Bought
What Other Items Do Customers Buy After Viewing This Item?
Top Customer Reviews
I originally read the Magnus Magnusson translation, and it made a big impression on me at the time. As I remember, the Lee Hollander translation was also good. I don't have either to hand, but I do feel they were better than Cook's. You make up your own mind. On the web, I can only find George Webbe Dassent's 19th-century translation into Scots. Compare him however, with Cook:
Several men plot the death of the hero Gunnar:
COOK: Mord said that they would not take Gunnar by surprise unless they seized a farmer named Thorkel from the neighbouring farm, and forced him to come along with them and go up to Gunnar's farm, alone, to take the dog Sam.
DASSENT: Mord said that they could not come on Gunnar unawares, unless they seized the farmer who dwelt at the next homestead, whose name was Thorkell, and made him go against his will with them to lay hands on the hound Sam, and unless he went before them to the homestead to do this.
The conspirators launch the attack:
COOK: Thorgrim the Norwegian went to the hall while the others sat down on the ground. Gunnar saw a red tunic at the window and made a thrust with his halberd and hit Thorgrim in the waist. The Norwegian lost his grip on his shield, his feet slipped and he fell off the roof and then walked to where Gizur and the others were sitting on the ground.
Gizur looked at him and spoke: "Well, is Gunnar at home?"
Thorgrim answered, "Find that out for yourselves, but I've found out one thing - that his halberd's at home."
Then he fell down dead.Read more ›
Composed in the thirteenth century by an anonymous Icelandic writer, Njal's Saga is the story of long-lasting tenth century family feud. The blood feud was going on for generations. In the first part of the book, the families of Njal and Gunnar stand against each other, even if Njal and Gunnar are friends. It is their wives, Bergthora and Hallgerd, who are goading their people to fight, and a fatal spiral of law suits, killings and avenges gets more and more bloody and serious, until Gunnar himself is killed in a fierce battle.
During this initial struggle over power and honour, many of Njal's and Gunnar's family members are dragged into the conflict, and in the second part of the book Njal's sons stand against Sigfus's sons, kinsmen of Gunnar. The feud gets out of all proportions and climaxes with the burning of Njal and all his family inside their hall. Now it is up to Kari, Njal's son-in-law, to avenge the burning, and he does a thorough job, to say the least. Reconciliation is first reached after the remaining fifteen of the burners are killed in the Battle of Clontarf in Ireland in 1014.
I like Robert Cook's English translation.Read more ›
I hate it when people write simply that it's a "good tale", and leave it at that - although it IS a great tale. It's just that it's so much more than that.
Njal's saga covers a turbulent time in Icelandic history, and its scope extends way beyond that - to my own native Ireland, and the Battle of Clontarf, where some of the Burners fetched up (and one of whom subsequently prayed for deliverance for the river, was granted it, and walked to Rome as a penance and received forgiveness there).
Though the first part of the story covers Iceland's greatest warrior hero, Gunnar of Hliderend, and the means of his death (he was sentenced to exile, but a chance broken girth on Gunnar's pony as he rides to the boat causes him to look up and see the beauty of the land, the fields, and declare that he will return home and never leave) , that sub-story is actually an essential part of the greater one: the events leading to the climax which sees Njal (the prescient, wise, Law Speaker of his time) and Njal's family, burnt to death in their home by a consortium of vengeance seekers led by Flosi. That climax is a result of a whole series of killings: early on, there's the death of Hjort, Gunnar's younger brother. Then there's Gunnar himself. And others, including that of Hoskuld, Gunnar's kin fostered as his own by Njal, and killed by Njal's own sons led by that other great warrior Skarp Hedin ("Sharp Blade").Read more ›
Most Recent Customer Reviews
Of the saga's "Njal's saga" stands out for me as the greatest of them. The truest and most likely to inform and describe life among the Icelanders of the time. Read morePublished 3 months ago by Raymond Walker
Wandering tenses, sentence fragments, stray punctuation and sentences which sometimes just stopped. Not worth the 85p. Read morePublished 4 months ago by Robert Ahrens
Kept the wife quiet during our trip to Iceland. Thank you amazonPublished 7 months ago by G. Bailey
Found this Saga enlightening to an insight into Norse times of the period.A system of justice and arbitrary dealings that one would not associate with a people classed as warlike... Read morePublished 14 months ago by paul lanigan
What I want to know is why the Kindle translation of this book is different from the paperback version. Aren't they supposed to be the same book, just presented in different media? Read morePublished 15 months ago by J. P. Martinez
Nyal, a wise, sober and thoughtful man whose concern was for order, justice and traditional values of honour and fair play, finally burned alive within his home along with his... Read morePublished on 9 Jan. 2014 by Charles Benson
Look for similar items by category
- Books > Fiction > Classics
- Books > Fiction > Family Sagas
- Books > Fiction > Myths & Fairy Tales
- Books > Poetry, Drama & Criticism > History & Criticism > Literary Theory & Movements
- Books > Poetry, Drama & Criticism > Poetry > Genres > Norse & Icelandic Sagas
- Books > Romance > Sagas
- Books > Science Fiction & Fantasy > Fantasy > Fairy Tales
- Kindle Store > Kindle eBooks > History > Europe
- Kindle Store > Kindle eBooks > Literature & Fiction > Classics > Romance
- Kindle Store > Kindle eBooks > Literature & Fiction > Genre Fiction > Sagas
- Kindle Store > Kindle eBooks > Literature & Fiction > Mythology & Folk Tales
- Kindle Store > Kindle eBooks > Science Fiction & Fantasy > Fantasy > Fairy Tales