on 12 August 2002
Most other ther books only teach you the meaning of words. If you've looked further into Japanese you'll know that the ways those individual words can be used together can make little sense to those of us who grew up speaking temporal Western languages.
Similar in aim and format to Chino's sentence patterns book, this tackles that contextual side of the language that is hardest for us to understand and if your aim is to speak or just understand Japanese as it is spoken by Japanese people then this is one of a core of only a few text books that can really help you.
A phrase or group of phrases is taken, put into a few appropriate contexts and may be offered further explanation. There are no exercises or tests, just a solid breakdown and explanation of the nuances of the Language.
There's not a lot else to say about the book itself other than it is written in English with translations in Japanese script that is oriented mainly around Hiragana and less around the Kanji.
Not for beginners but immensely helpful