Your Amazon Prime 30-day FREE trial includes:
| Delivery Options | ![]() |
Without Prime |
|---|---|---|
| Standard Delivery | FREE | From £2.99* |
| Premium Delivery | FREE | |
| Same-Day Delivery (on eligible orders over £20 to selected postcodes) Details | FREE | £5.99 |
Unlimited Premium Delivery is available to Amazon Prime members. To join, select "Yes, I want a free trial with FREE Premium Delivery on this order." above the Add to Basket button and confirm your Amazon Prime free trial sign-up.
Important: Your credit card will NOT be charged when you start your free trial or if you cancel during the trial period. If you're happy with Amazon Prime, do nothing. At the end of the free trial, you will be charged £95/year for Prime (annual) membership or £8.99/month for Prime (monthly) membership.
Download the free Kindle app and start reading Kindle books instantly on your smartphone, tablet or computer – no Kindle device required.
Read instantly on your browser with Kindle for Web.
Using your mobile phone camera - scan the code below and download the Kindle app.
The Iliad Paperback – 3 Aug. 2017
Purchase options and add-ons
Read this stunning translation of Homer's great war epic, the legendary tale of honour, love, loss and revenge during the fall of the city of Troy.
High on Olympus, Zeus and the assembled deities look down on the world of men, to the city of Troy where a bitter and bloody war has dragged into its tenth year, and a quarrel rages between a legendary warrior and his commander. Greek ships decay, men languish, exhausted, and behind the walls of Troy a desperate people await the next turn of fate.
This is the Iliad: an ancient story of enduring power; magnetic characters defined by stirring and momentous speeches; a panorama of human lives locked in a heroic struggle beneath a mischievous or indifferent heaven. Above all, this is a tale of the devastation, waste and pity of war.
Caroline Alexander's virtuoso translation captures the rhythms and energy of Homer's original Greek while making the text as accessible as possible to a modern reader, accompanied by extensive extra material to provide a background to the poem.
The result of 3,000 years of story-telling, Homer’s epic tale of the fall of Troy has resonated with every age and every human conflict: this is the Iliad at its most electrifying and vital.
- Print length608 pages
- LanguageEnglish
- PublisherVintage Classics
- Publication date3 Aug. 2017
- Dimensions12.9 x 3.7 x 19.8 cm
- ISBN-101784870579
- ISBN-13978-1784870577
Frequently bought together

Customers who viewed this item also viewed
From the Publisher
Product description
Review
Caroline Alexander's Iliad is miraculous. It has the rhythms and even the lineation of the original Homeric text. Its language conveys the precise meaning of the Greek in a sinewy yet propulsive style that drives the reader inexorably forward. In my judgement, this new translation is far superior to the familiar and admired work of Lattimore, Fitzgerald and Fagles -- G.W. Bowersock, Institute for Advanced Study, Princeton
Of the many new translations of Homer’s poem that have come out in the past two or three years, perhaps the most highly readable is Caroline Alexander’s. Thought to be the first woman to have Englished the poem, Alexander embraces Matthew Arnold’s four essential Homeric qualities: rapidity, plainness of style, simplicity of ideas and nobility of manner, in lines that ebb and flow with the tide of battle. The book wears its learning lightly, the introduction pitching the Iliad as the ultimate anti-war poem. ― Times Literary Supplement
The Homeric Iliad originates from a rich tradition of performing song. It was meant to be heard. True to the living word of the original Greek, Caroline Alexander’s new translation invites us to engage directly with this tradition. When I read her verses I can almost hear the music of Homeric performance.
-- Professor Gregory Nagy, Professor of Classical Greek Literarture, Harvard UniversityCaroline Alexander has done admirably in rendering the meaning of the Homeric text faithfully and suitably dignified language. The format gives a genuine sense of reading a verse epic. Her line-numbers match the Greek, which will make this version convenient for use by college teachers and students -- Martin West, Emeritus Fellow of All Souls College, Oxford
About the Author
Caroline Alexander is the author of seven books of non-fiction including the international bestsellers The Endurance: Shackleton’s Legendary Antarctic Expedition and The Bounty: The True Story of the Mutiny on the Bounty. A contributing writer for National Geographic Magazine, Alexander has also written for the New Yorker, Smithsonian and Granta among other publications. Alexander’s latest books are Lost Gold of the Dark Ages: War, Treasure and the Mystery of the Saxons and The War That Killed Achilles: The True Story of the Iliad and the Trojan War. Between 1982 and 85, Alexander established a department of Classics at the University of Malawi, in central-east Africa.
Product details
- Publisher : Vintage Classics (3 Aug. 2017)
- Language : English
- Paperback : 608 pages
- ISBN-10 : 1784870579
- ISBN-13 : 978-1784870577
- Dimensions : 12.9 x 3.7 x 19.8 cm
- Best Sellers Rank: 82,492 in Books (See Top 100 in Books)
- 112 in Epics
- 125 in War Poetry
- 192 in Classical, Early & Medieval Poetry
- Customer reviews:
About the author

Homer was probably born around 725BC on the Coast of Asia Minor, now the coast of Turkey, but then really a part of Greece. Homer was the first Greek writer whose work survives.
He was one of a long line of bards, or poets, who worked in the oral tradition. Homer and other bards of the time could recite, or chant, long epic poems. Both works attributed to Homer - The Iliad and The Odyssey - are over ten thousand lines long in the original. Homer must have had an amazing memory but was helped by the formulaic poetry style of the time.
In The Iliad Homer sang of death and glory, of a few days in the struggle between the Greeks and the Trojans. Mortal men played out their fate under the gaze of the gods. The Odyssey is the original collection of tall traveller's tales. Odysseus, on his way home from the Trojan War, encounters all kinds of marvels from one-eyed giants to witches and beautiful temptresses. His adventures are many and memorable before he gets back to Ithaca and his faithful wife Penelope.
We can never be certain that both these stories belonged to Homer. In fact 'Homer' may not be a real name but a kind of nickname meaning perhaps 'the hostage' or 'the blind one'. Whatever the truth of their origin, the two stories, developed around three thousand years ago, may well still be read in three thousand years' time.
Customer reviews
Customer Reviews, including Product Star Ratings, help customers to learn more about the product and decide whether it is the right product for them.
To calculate the overall star rating and percentage breakdown by star, we don’t use a simple average. Instead, our system considers things like how recent a review is and if the reviewer bought the item on Amazon. It also analyses reviews to verify trustworthiness.
Learn more how customers reviews work on Amazon-
Top reviews
Top reviews from United Kingdom
There was a problem filtering reviews right now. Please try again later.
It’s wearisome because this ancient tale achieves what it sets out to do: it exposes the ridiculously futile, indiscriminate nature of violence. There’s no glorification or romantic connotation of war here. The blood-stained dust, the bowel-spilling lust and rage, amplified by ridiculous notions of human honour and incited by the fickle tempers of the Greek Pantheon’s perverse whims, all prove, to use the translator’s words, that ‘above all, war blights every life it touches.’
With regards to the translation, I’ve never read this in the original Greek and so I’m not going to pretend to know if it’s accurate or not. What I would say is that Caroline Alexander has done a phenomenal job of presenting this ancient story into modern English, and I found her introduction to the text to be insightful and illuminating.
Overall, fantastic.
—Tristan Sherwin, author of *Love: Expressed*








