Have one to sell?
Flip to back Flip to front
Listen Playing... Paused   You're listening to a sample of the Audible audio edition.
Learn more
See this image

Greek to English Interlinear New Testament-KJV Paperback – 1 Mar 1996

2.0 out of 5 stars 1 customer review

See all formats and editions Hide other formats and editions
Amazon Price
New from Used from
Paperback
"Please retry"
£69.01 £21.72
click to open popover

Special Offers and Product Promotions

Enter your mobile number below and we'll send you a link to download the free Kindle App. Then you can start reading Kindle books on your smartphone, tablet, or computer - no Kindle device required.
Getting the download link through email is temporarily not available. Please check back later.

  • Apple
  • Android
  • Windows Phone

To get the free app, enter your mobile phone number.




Product details

  • Paperback: 822 pages
  • Publisher: Nelson Bibles; Stg edition (Mar. 1996)
  • Language: English
  • ISBN-10: 0529106329
  • ISBN-13: 978-0529106322
  • Product Dimensions: 20.7 x 14 x 4 cm
  • Average Customer Review: 2.0 out of 5 stars  See all reviews (1 customer review)
  • Amazon Bestsellers Rank: 2,703,604 in Books (See Top 100 in Books)

Customer Reviews

2.0 out of 5 stars
5 star
0
4 star
0
3 star
0
2 star
1
1 star
0
See the customer review
Share your thoughts with other customers

Top Customer Reviews

Format: Paperback
I was eagerly looking forward to owning this book because I wanted a good interlinear based on the Greek texts used in the making of the KJV Bible. However the print throughout is very small and, much worse, a large number of pages have such faded print that they can hardly be read. I won't be able to use this book very much at all. I don't really recommend it unless you have excellent eyesight or are prepared to use a magnifying glass under a light strong enough to show up badly faded print.
Comment 4 people found this helpful. Was this review helpful to you? Yes No Sending feedback...
Thank you for your feedback.
Sorry, we failed to record your vote. Please try again
Report abuse

Most Helpful Customer Reviews on Amazon.com (beta)

Amazon.com: HASH(0x8fe68c3c) out of 5 stars 11 reviews
16 of 18 people found the following review helpful
HASH(0x8ff930a8) out of 5 stars Had an important effect on my Bible studies 26 Dec. 2007
By Gary F. Zeolla - Published on Amazon.com
Format: Paperback
My experience with the Bible began when my brother gave me a New International Version (NIV) of the Bible in March of 1983. I read though it three times before I became a Christian in the winter of 1986.

But then I purchased an interlinear--George Berry's Interlinear New Testament to be exact. The Greek text in it is the Textus Receptus (TR). The King James Version (KJV) is in the margin. Using this interlinear did two things for me.

First, it introduced me to the question of textual variants. At the bottom of almost every page are textual variant footnotes. They compare the TR to seven other published Greek texts. Now at first sight this looked like a lot. At least one variant on every page of the Bible! It can't be that reliable!

However, as I looked at these variants I found that for the most part they were not that significant. There were some that seemed to matter. But overall, the differences were more "nit-picking" to me than anything else. So my previous studies about the textual integrity of the New Testament were confirmed, not hurt by this information.

Second, I began comparing my NIV to Berry's word-for-word English translation below each Greek word. It did not take very long for me to realize that the NIV simply did not match up with this word-for-word translation.

The preacher of the church I was attending at the time used the New American Standard Bible (NASB). So I purchased the NASB version of Ryrie's Study Bible. Comparing the NASB with Berry's translation I found that it did match up much more closely than the NIV.

The above is taken from Chapter One of my book "Differences Between Bible Versions." In that chapter I go on to discuss how the use of this and other interlinears convinced me that dynamic equivalence versions like the NIV are not reliable. So I switched to using the NASB.

But as I studied the textual footnotes in this interlinear and the subject of the Greek text-types in general, I became convinced that the Textus Receptus was more accurate than the Critical Text. So I switched to using the NKJV as my primary Bible.

So this interlinear had an important effect on my Bible studies. As such, so I highly recommend it. I detail all of my experiences and conclusions in my Differences Between Bible Versions book.
8 of 9 people found the following review helpful
HASH(0x8ff93108) out of 5 stars Good concept spoiled by unclear printing 9 Mar. 2009
By John Alldredge - Published on Amazon.com
Format: Paperback Verified Purchase
This Greek Interlined New Testament has very small print & the readability problem is compounded by the worn out plates used to print the Greek text.

Obviously in a Greek text intended for study by persons whose first language ISN'T koine Greek, it is very important that the type be very crisp and clear so that the various Greek letters can be easily distinguished. This goal has been achieved in other study material for students of NT Greek but not in this particular reprint.

This book is cheap (& looks it) and commendably small but I couldn't recommend it to anyone since there are much better Greek interlined New Testaments out there. I own this and I DO use it but that doesn't mean I'm happy with it.
6 of 6 people found the following review helpful
HASH(0x8ff933e4) out of 5 stars Interlinear Greek-English New Testament 21 Sept. 2011
By chickenlips - Published on Amazon.com
Format: Paperback Verified Purchase
The print is so light most of it is unreadable for me. The same volume is available on-line to use for free.
5 of 6 people found the following review helpful
HASH(0x8ff932dc) out of 5 stars Greek foundation for KJV 6 Jun. 2010
By J. Michael Riley - Published on Amazon.com
Format: Paperback
This publication is the Textus Receptus (Authentic Recieved Greek Text) as it was originally created by New Testament writers constrained by the Holy Spirit. It is all I hoped it would be and clarifies all other English translations that do NOT follow it. Thank you. Interlinear Greek-English New Testament : With Greek-English Lexicon and New Testament Synonyms (King James version)
1 of 1 people found the following review helpful
HASH(0x8ff93924) out of 5 stars Five Stars 10 July 2014
By H. M. Small - Published on Amazon.com
Format: Paperback Verified Purchase
Very small print but otherwise just what I needed.
Were these reviews helpful? Let us know


Feedback