The Etymologicon: A Circular Stroll through the Hidden Connections of the English Language Hardcover – 3 Nov 2011
|New from||Used from|
- Choose from over 13,000 locations across the UK
- Prime members get unlimited deliveries at no additional cost
- Find your preferred location and add it to your address book
- Dispatch to this address when you check out
Frequently Bought Together
Customers Who Bought This Item Also Bought
Enter your mobile number below and we'll send you a link to download the free Kindle App. Then you can start reading Kindle books on your smartphone, tablet, or computer - no Kindle device required.
Getting the download link through email is temporarily not available. Please check back later.
To get the free app, enter your mobile phone number.
'I'm hooked on Forsyth's book ... Crikey, but this is addictive' - Mathew Parris, The Times, October 13
'One of the books of the year. It is too enjoyable for words.' - Henry Coningsby, Bookseller
'The Etymologicon, contains fascinating facts' - Daily Mail, October 24
'Kudos should go to Mark Forsyth, author of The Etymologicon ... Clearly a man who knows his onions, Mr Forsyth must have worked 19 to the dozen, spotting red herrings and unravelling inkhorn terms, to bestow this boon - a work of the first water, to coin a phrase.' - Daily Telegraph
'The stocking filler of the season... How else to describe a book that explains the connection between Dom Pérignon and Mein Kampf, ' - Robert McCrum, The Observer
'A perfect bit of stocking filler for the bookish member of the family, or just a cracking all-year-round-read. Highly recommended.'
- Matthew Richardson, The Spectator, 15 Nov
'I'm hooked on Forsyth's book - Crikey, but this is addictive' (Mathew Parris The Times)
'Kudos should go to Mark Forsyth, author of The Etymologicon - Clearly a man who knows his onions, Mr Forsyth must have worked 19 to the dozen, spotting red herrings and unravelling inkhorn terms, to bestow this boon - a work of the first water, to coin a phrase.' (Daily Telegraph)
'This year's must-have stocking filler - the angel on the top of the tree, the satsuma in the sock, the threepenny bit in the plum pudding, the essential addition to the library in the smallest room is Mark Forsyth's 'The Etymologicon'.' (Ian Sansom Guardian)
'This witty book liberates etymology from the dusty pages of the dictionary and brings it alive.' (Good Book Guide)
''The Etymologicon' contains fascinating facts' (Daily Mail)
'One of the books of the year. It is too enjoyable for words.' (Henry Coningsby Waterstones Watford)
'From Nazis and film buffs to heckling and humble pie, the obscure origins of commonly-used words and phrases are explained.' (Daily Telegraph)
‘The stocking filler of the season.’ (Robert McCrum, Observer)
'A collection of verbal curiosities … fascinating.’ (Spectator)
‘A perfect bit of stocking filler for the bookish member of the family, or just a cracking all-year-round-read. Highly recommended.’ (Spectator)
'Light, entertaining and fascinating … This is really one of those books where you have to fight hard to resist telling anyone in earshot little snippets every five minutes.’ (Brian Clegg, author of 'Inflight Science')
‘An absolute gem … a pleasure to read.’ (Books Monthly)
‘I want this book to be never-ending … a real winner.’ (Books Monthly)
‘It makes for a very good read … a perfect Christmas gift for anyone who might be interested in where our words come from.’ (A Common Reader)
‘I adored this book. I read and read and then I read some more until it was all gone. It was just my cup of tea, well presented, engaging, witty, wonderful. Full of usable facts and great anecdotes, it’s one of the only ‘history’ books I’ve read this year that was anything other than dull as dishwater. Full marks.’ (The Bookbag)
'Mark Forsyth, who blogs as 'The Inky Fool,' is an extreme and hugely entertaining practitioner.' (Financial Times)
'The subtitle ... 'A Circular Stroll Through the Hidden Connections of the English Language' ... is a misdescription. It is not a stroll; it is a plunge on a toboggan where the only way to stop is to fall off.' (Financial Times)
‘Witty and erudite … stuffed with the kind of arcane information that nobody strictly needs to know, but which is a pleasure to learn nonetheless.’ (Nick Duerden, Independent)
'[Forsyth] riff[s] very entertainingly on the hidden connections of words (from brackets and codpieces, to cappuccinos and monkeys).' (Robert McCrum, Guardian)
What Other Items Do Customers Buy After Viewing This Item?
Top Customer Reviews
The writer takes you on a whirlwind journey through a series of words and historical facts, ingeniously linking each one to the next. There's a fair amount of schoolboy humour, so perhaps not one to buy for someone who doesn't appreciate references to codpieces, but this all adds to the fun (who would have guessed that feisty came from a word meaning "fart"?)
It was very difficult to read this without smiling, both at the jokes and with the joy of discovering new and useless scraps of information.
Mark Forsyth publishes the Inky Fool blog in which he looks at the derivation of words, but links one to another in a humorous ramble through the English language. Mark is one of those lucky bloggers who's blog has now become a book, The Etymologicon, and I have to say, it makes for a very good read which I've been dipping into over the last week.
Its probably better to illustrate Mark's methods with an example than to describe them. For example, in a chapter headed A Game of Chicken Mark describes how in medieval France people used to gamble by putting money in a pot then throwing stones at a chicken until someone hit it. This was the game of poule, which is French for chicken. Later on, the pot of money in the middle of a card table came to be known as the poule and this term was picked up by English gamblers who changed the spelling to pool.
We read on to learn the forward connections to the game of pool and then to pooling money, and resources and then onto typing pools and car pools and ends with pointing gout that we have all become part of the gene pool "which, etymologically, means that we are all little bits of chicken".
I was surprised how in order to get his connections Mark has to link words from all the European languages.Read more ›
Nevertheless, he is interesting on the derivation of our different languages, as he is about translations from the bible. For instance, this:
“The strange children shall fail and be afraid out of their prisons.”
This, as Forsyth tells us, is from a Psalter that is still used in Church of England services today. It is, though wrongly translated by a man called Coverdale and should read as follows: “The foreign-born shall obey; and come trembling from their strongholds.”
But the best of Coverdale’s mistranslations is about Joseph whose neck, we are told in Psalm 105, was bound in iron. The problem is that Hebrew uses the same word for neck as it does for soul. The word is nefesh, and it usually means neck or throat, but it can mean breath and it can also mean soul, because the soul is the breath of life.Read more ›
Most Recent Customer Reviews
Loved it all the way through. Can't wait to bore(entertain) family, friends, dinner guests with my amazing new-found compendium of useless knowledge GREAT FUN to read.Published 1 month ago by ikeg
If you like words, this book is a joy. Originally I purchased this a book to leave next to the toilet, however it increased my time on the 'throne' and I had to move it to avoid... Read morePublished 1 month ago by Person formally known as...
I'm a wordy person and this book fascinated me. There were so many surprises in there about where words and phrases have come from.Published 2 months ago by Ms Kerry Boettcher
Quite interesting and useful as a small gift for literary minded peoplePublished 2 months ago by Michael Henry
A lighthearted sprint through the etymology of a linked selection of words. I say sprint, because the end of each (very short) chapter leads you immediately on to the next, and... Read morePublished 2 months ago by Leigh Forbes