boxset received 2 days ago and according to each season backcover and random playtest of the set dvds, there are english subtitles HOH (Hard Of Hearing) as many dvds edited (i don't know if it's the right word) by Channel4 (shameless, misfits...)
So there are "background and story-telling"-noises also explained in the subtitles? Or what does "HOH" mean? I´m from Germany and just LOVE the skins-series. I don´t think, that it will come out in german language or even with german subtitles, so i´m undecided to buy this box-set with english subtitles..