<Embed>
£52.34
  • RRP: £75.00
  • You Save: £22.66 (30%)
FREE Delivery in the UK.
Only 1 left in stock (more on the way).
Dispatched from and sold by Amazon. Gift-wrap available.
American Modernism's Expa... has been added to your Basket
Have one to sell?
Flip to back Flip to front
Listen Playing... Paused   You're listening to a sample of the Audible audio edition.
Learn more
See all 2 images

Follow the Author

Something went wrong. Please try your request again later.


American Modernism's Expatriate Scene: The Labour of Translation (Edinburgh Studies in Transatlantic Literature) (Edinburgh Studies in Transatlantic Literatures) Hardcover – 6 Aug 2007


See all 5 formats and editions Hide other formats and editions
Amazon Price
New from Used from
Kindle Edition
Hardcover
£52.34
£49.53 £74.61
Note: This item is eligible for click and collect. Details
Pick up your parcel at a time and place that suits you.
  • Choose from over 13,000 locations across the UK
  • Prime members get unlimited deliveries at no additional cost
How to order to an Amazon Pickup Location?
  1. Find your preferred location and add it to your address book
  2. Dispatch to this address when you check out
Learn more

Great Discounts
Shop the Books Outlet. Discover some great deals on top titles. Shop now
click to open popover

Special offers and product promotions

  • Buy this product and stream 90 days of Amazon Music Unlimited for free. E-mail after purchase. Conditions apply. Learn more

Enter your mobile number or email address below and we'll send you a link to download the free Kindle App. Then you can start reading Kindle books on your smartphone, tablet, or computer - no Kindle device required.

  • Apple
    Apple
  • Android
    Android
  • Windows Phone
    Windows Phone

To get the free app, enter your mobile phone number.

kcpAppSendButton


Product details

  • Hardcover: 208 pages
  • Publisher: Edinburgh University Press (6 Aug. 2007)
  • Language: English
  • ISBN-10: 0748625267
  • ISBN-13: 978-0748625260
  • Product Dimensions: 23.6 x 1.8 x 16 cm
  • Average Customer Review: Be the first to review this item
  • Amazon Bestsellers Rank: 8,869,500 in Books (See Top 100 in Books)
  • Would you like to tell us about a lower price?
    If you are a seller for this product, would you like to suggest updates through seller support?

  • See Complete Table of Contents

Product description

Review

"Katz [has] a firm grasp of the current state of play in the academic study of modernism and of transatlantic cultural relations in North America.... Both of these are currently growth industries, expanding sub-fields where adventurous new work is being done, and where familiar curricula and syllabi are undergoing revision. Katz 's project will be right at home (to steal one of his ironic tropes) in this context. I found the material... enormously impressive, and thoroughly engrossing." -- Brian McHale, Humanities Distinguished Professor in English, Ohio State University

Katz [has] a firm grasp of the current state of play in the academic study of modernism and of transatlantic cultural relations in North America.... Both of these are currently growth industries, expanding sub-fields where adventurous new work is being done, and where familiar curricula and syllabi are undergoing revision. Katz 's project will be right at home (to steal one of his ironic tropes) in this context. I found the material... enormously impressive, and thoroughly engrossing.--Brian McHale, Humanities Distinguished Professor in English, Ohio State University

Synopsis

This study takes as its point of departure an essential premise: that the widespread phenomenon of expatriation in American modernism is less a flight from the homeland than a dialectical return to it, but one which renders uncanny all tropes of familiarity and immediacy which 'fatherlands' and 'mother tongues' are traditionally seen as providing. In this framework, similarly totalising notions of cultural authenticity are seen to govern both exoticist mystification and 'nativist' obsessions with the purity of the 'mother tongue.' At the same time, cosmopolitanism, translation, and multilingualism become often eroticised tropes of violation of this model, and in consequence, simultaneously courted and abhorred, in a movement which, if crystallised in expatriate modernism, continued to make its presence felt beyond. Beginning with the late work of Henry James, this book goes on to examine at length Ezra Pound and Gertrude Stein, to conclude with the uncanny regionalism of mid-century San Francisco Renaissance poet Jack Spicer, and the deterritorialised aesthetic of Spicer's peer, John Ashbery.Through an emphasis on modernism as a space of generalized interference, the practice and trope of translation emerges as central to all of the writers concerned, while the book remains in constant dialogue with key recent works on transnationalism, transatlanticism, and modernism.

See all Product description

No customer reviews


Review this product

Share your thoughts with other customers