Temporarily out of stock.
Order now and we'll deliver when available. We'll e-mail you with an estimated delivery date as soon as we have more information.
Dispatched from and sold by Amazon.
The 3 Estaites: The Mille... has been added to your Basket
+ £2.80 delivery
Used: Very Good | Details
Condition: Used: Very Good
Comment: Expedited shipping available on this book. The book has been read, but is in excellent condition. Pages are intact and not marred by notes or highlighting. The spine remains undamaged.
1-Click ordering is not available for this item.
Have one to sell?
Flip to back Flip to front
Listen Playing... Paused   You're listening to a sample of the Audible audio edition.
Learn more

The 3 Estaites: The Millennium Version (Scots) Paperback – 30 Sept. 2002

3.3 out of 5 stars 2 ratings

See all formats and editions Hide other formats and editions
Amazon Price
New from Used from
£15.71 £13.24
Note: This item is eligible for click and collect. Details
Pick up your parcel at a time and place that suits you.
  • Choose from over 13,000 locations across the UK
  • Prime members get unlimited deliveries at no additional cost
How to order to an Amazon Pickup Location?
  1. Find your preferred location and add it to your address book
  2. Dispatch to this address when you check out
Learn more
click to open popover

Special offers and product promotions

  • Amazon Business : For business-exclusive pricing, quantity discounts and downloadable VAT invoices. Create a free account

Enter your mobile number or email address below and we'll send you a link to download the free Kindle App. Then you can start reading Kindle books on your smartphone, tablet, or computer - no Kindle device required.

  • Apple
  • Android
  • Windows Phone
    Windows Phone

To get the free app, enter your mobile phone number.


Product details

  • Paperback : 136 pages
  • ISBN-10 : 0748617469
  • ISBN-13 : 978-0748617463
  • Product Dimensions : 13.97 x 2.54 x 21.59 cm
  • Publisher : Edinburgh University Press (30 Sept. 2002)
  • Language: : Scots
  • Customer reviews:
    3.3 out of 5 stars 2 ratings

Product description


A compact, performable, modern version... Not only hilarious in itself but matches stroke for stroke the inherent bawdiness of Lindsay's script... A condensed version that loses nothing.

Alan Spence has shawn us, aince and foraye, at 'Ane Satyre' is still a leivin, dirlin pley at can speik ti modren Scots i thair awn leid an tak tent o thair pressin concairns juist as it did in the 16t centurie. We awe Spence oor aefauld thenks.

The magnum opus of Scottish Renaissance drama... Alan Spence's newly updated script simultaneously illuminates Lindsay's groundbreaking achievement in marrying vernacular language with sophisticated verse forms, while at the same time adding yet more weight to the assertion of Scots' expressive dynamism and eloquence as a language for literary drama.

This 21st century retelling of Sir David Lindsay's political satire was snappy, funny and downright irreverent... The use of modern Scots made it accessible to all.


The 3 Estaites is - by common consent - Scotland's greatest play. First performed in Cupar, Fife in June 1552, it is the earliest Scottish play to have survived. Full of broad humour and pantomime-like farce, it also deals with dangerous topical issues, hitting out at corruption and hypocrisy in the ruling establishment, denouncing the oppression of the poor and calling for social "reformation". A young king is rescued from idle sexual dalliance and false counsels by Divine Correction and they preside over a Parliament summoned to enact just laws, where basic Christian tenets and values are affirmed - but Folly has the last word. In 2000 The 3 Estaites gained a fresh resonance when it celebrated both the Millennium and the rebirth of Scotland's Parliament by returning to Cupar for the first time in nearly four and a half centuries. This contemporary Scots version by the leading poet and playwright Alan Spence retains the structure and spirit of Lindsay's script while giving his language a new lease of life. The play's topical allusions have been updated brilliantly, but Lindsay's generous spirit and enormous sense of fun have been preserved.This is a national drama, expressing a comprehensive perspective of what Scotland is and what it might be - a land of justice, fellow-feeling and laughter.