Introducing the Author:
Yoshi Z. Mikami (三上吉彦) was born in 1941 in Tokyo and received his education in Japan, U.S. and China. He had worked for an IT company for 36 years in Japan, U.S. and Taiwan, before he moved in 2001 to Dalian, China, where he served for Dalian Software Park for ten years. His hobbies are hiking and singing songs. He has co-authored three books in Japanese. He used to live in Dalian, China, but now lives in Hawaii, U.S.A. Home page: www.logos3.net/books/ or www43.tok2.com/home/logos3/books/
About his latest eBook, "Dalian in Spring / 大连之春 / 大連之春 / 大連の春" (2017):
This is an enlarged edition of "Spring in Dalian" (2013), containing in addition Traditional Chinese and 18 episodes.
At each high-level section of the chapter in one language, you can click to move to the equivalent high-level section of any of the other languages.
======
介绍作者：
三上吉彦（Yoshi Z. Mikami）1941年出生于东京，在日本，美国和中国接受教育，并在IBM工作了36年。2001年他移居中国大连，在大连软件园工作了10年。他的爱好是爬山和唱歌。他曾合作出版了三本日文专业书籍。以前住在中国大连，现在住在美国夏威夷。主页：www.logos3.net/books/ 或 www43.tok2.com/home/logos3/books/
关于他的最新的电子书《Dalian in Spring / 大连之春 / 大連之春 / 大連の春》（2017年）：
这是有英语、简体中文、繁体中文和日文的电子书，是《Spring in Dalian / 大連之春 / 大連の春》（2013年）的增补版，包裹十八件新小节。
在各个章内的大节题名，点击就可以移动到其他语言的该大节。
======
介紹作者：
三上吉彥（Yoshi Z. Mikami）1941年出生於東京，在日本，美國和中國接受教育，並在IBM工作了36年。2001年他移居中國大連，在大連軟件園工作了10年。他的愛好是爬山和唱歌。他曾合作出版了三本日文專業書籍。以前住在中國大連，現在住在美國夏威夷。主頁：www.logos3.net/books/ 或 www43.tok2.com/home/logos3/books/
關於他的最新的電子書《Dalian in Spring / 大連之春 / 大連之春 / 大連の春》（2017年）：
這是有英語、簡體中文、繁體中文和日文的電子書，是《Spring in Dalian / 大連之春 / 大連の春》（2013年）的增補版, 包裹十八件新小節。
在各個章內的大節題名，點擊就可以移動到其他語言的該大節。
======
作者紹介：
三上吉彦（Yoshi Z. Mikami）は1941年東京に生まれ、日本、米国、中国で教育を受ける。IBMで36年間働き、2001年から中国・大連へ移り大連ソフトウェアパークで10年間奉仕してきた。趣味は山登りと歌を歌うこと。現在中国大連在住。著書は他に『電脳外国語大学』、『パソコン外国語製品ガイド'95』、『マルチリンガルWEBガイド』がある。以前は中国・大連在住、現在は米国ハワイ在住。ホームページ：www.logos3.net/books/ または www43.tok2.com/home/logos3/books/
彼の最新の電子ブック『Dalian in Spring / 大連之春 / 大連之春 / 大連の春』（2017年）について：
これは英語、中国語簡体字、中国語繁体字、日本語で書いた電子ブックで、『Dalian in Spring / 大連之春 / 大連の春』（2013年）の増補版で、18件の新しいエピソードを追記してある。
ひとつの言語の各章内の大見出しでクリックすると、他の言語の該当大見出しへ移動できるようになっています。（商品説明に「左ページが英語で、右ページは中国語と日本語」とあれば、それは2013年の書籍のことで、これは誤り。）
======
