£12.98
  • RRP: £13.20
  • You Save: £0.22 (2%)
FREE Delivery in the UK.
In stock.
Dispatched from and sold by Amazon.
Gift-wrap available.
Quantity:1
La semana laboral de 4 ho... has been added to your Basket
Have one to sell?
Flip to back Flip to front
Listen Playing... Paused   You're listening to a sample of the Audible audio edition.
Learn more
See all 2 images

La semana laboral de 4 horas. No hace falta trabajar mas (Spanish) Paperback – 1 Jan 2008


See all formats and editions Hide other formats and editions
Amazon Price New from Used from
Paperback
"Please retry"
£12.98
£10.17 £11.11


Product details


More About the Author

Discover books, learn about writers, and more.

Customer Reviews

There are no customer reviews yet on Amazon.co.uk.
5 star
4 star
3 star
2 star
1 star

Most Helpful Customer Reviews on Amazon.com (beta)

Amazon.com: 31 reviews
3 of 3 people found the following review helpful
Pesima Traducción.. 24 Jan. 2013
By Patrushka - Published on Amazon.com
Format: Paperback
Guahu! el libro ha de ser muy bueno, pero no puedo avanzar mucho, pese a la mala traducción. Seguro hubiese sido mejor adquirirlo en Inglés. Se lo preste a mi novio para que lo leyera, en un momento de espera, y quedo fastidiado por los vocablos. Nada que ver con los libros traducidos al español del gran escritor Robert Kiyosaki. Pienso que la editorial deberia checar los entandares de calidad de los traductores..

Cuando "por fin" consiga terminar el libro hablaré de su contenido... Suerte!!
2 of 2 people found the following review helpful
Excelente libro, mala traducción 8 Aug. 2013
By Luis Antonio Cardozo Carreras - Published on Amazon.com
Format: Paperback Verified Purchase
En cuanto al contenido del libro, Excelente!!! Recomendadísimo!! (daría 5 estrellas)

En cuanto la traducción al español: dejó mucho que desear (daría 2 estrellas).

Yo empecé a leer el libro en inglés y luego para "agilizar" mi lectura, compré esta edición en Español.
No se si está dirigida al español de algún país específico, pero hay cosas que simplemente no entiendo. Tengo que volver a la versión en inglés para entender lo que quiere decir.
1 of 1 people found the following review helpful
Traducción pésima 2 Jun. 2014
By fefi 45 - Published on Amazon.com
Format: Paperback Verified Purchase
ESP: La traducción es bastante mala. Hay frases que literalmente dicen lo contrario a lo que deberían decir.

ENG: Translation is pretty awful.
2 of 3 people found the following review helpful
Simple, Brillante, Efectivo 28 Feb. 2010
By Antonio Cuauro - Published on Amazon.com
Format: Paperback
Este es uno de los mejores libros que he leido en el 2010;

Tim Ferriss desglosa la oportunidad de dejar la oficina y las 8 horas diarias de trabajo con una simple pregunta:

Es que todos los trabajos del mundo se tienen que hacer en 8 horas, de 9 a 5?

Ideas brillantes, faciles de poner a prueba, con poco capital, te permitiran generar el suficiente dinero para perseguir tus ideas, bien sean bailar tango, visitar paises exoticos, comprarte un auto deportivo etc. Las posibilidades son ilimitadas.

La seccion de "Outsourcing your life" o tener tus asistentes personales por 5$/hr es maginifica... porque no se me habia ocurrido antes!

Espero implementar estas ideas por mi mismo a partir de la proxima semana. Mas adelante explicare como me ha ido con este tema.

Antonio
Ayuda! HELP! 14 Sept. 2010
By Ruben - Published on Amazon.com
Format: Paperback Verified Purchase
The truth is not where I have to make my complaint, but this item never came to my home and I spent a year after purchase. I would like to give me assistance in Spanish on this topic. Thank you very much! (This message has been translated with Google translator)

mensaje original:

La verdad no se donde tengo que hacer mi queja pero este elemento nunca llego a mi domicilio y ya paso un año desde la compra. Me gustaria que me den ayuda en español sobre este tema. Muchas gracias! (este mensaje a sido traducido con el traductor de Google)

PD. el producto con el cual tuve el problema es:

La semana laboral de 4 horas/ The 4-Hour Workweek (Spanish Edition)
Timothy Ferriss
Sold by: Amazon.com, LLC
Were these reviews helpful? Let us know


Feedback