2 of 2 people found the following review helpful
Full of humour, a joy for language lovers,
Verified Purchase(What is this?)
This review is from: Ivanhoe (Wordsworth Classics) (Paperback)
I particularly like the detailed descriptions of the characters, the use of ancient language - e.g. "Thou shalt have" - and the humour the book is full of. Very funny is the dialogue between Wamba and Gurth, when they talk about the words "swine" and "pork." "Why, how call you the those grunting brutes running about on their four legs?" (Swine, in Saxon) "... but how call you the sow when she is flayed, and drawn, and quartered, and hung up by the heels, like a traitor?" (Pork, in Norman-French). "And so, when the brute lives, and is in the charge of a Saxon slave, she goes by her Saxon name; but becomes a Norman, and is called pork, when she is carried to the Castle-hall to feast among the nobles."
I recommend this book, together with Robin Hood, both edited by Wordsworth.