0 of 13 people found the following review helpful
Not that easy................,
Verified Purchase(What is this?)
This review is from: In the Shadow of Young Girls in Flower (In Search of Lost Time Vol. 2): In the Shadow of Young Girls in Flower Vol 2 (Paperback)
I just believe that there are easier translations, and I could have finished this book earlier. But because this was one of the original earlier translations, where the translator was a great follower of Proust, he did not want to put his own words, and may have lost something while trying not to be "lost of translation". That said, hardcore literature majors would love this.
Sort: Oldest first | Newest first
Showing 1-1 of 1 posts in this discussion
Initial post: 23 May 2011 13:21:17 BDT
This is a modern translation so i am not sure which version you are reviewing. It helps if you review the right version.
‹ Previous 1 Next ›
In the Shadow of Young Girls in Flower (In Search of Lost Time Vol. 2): In the Shadow of Young Girls in Flower Vol 2(6 customer reviews)