30 of 30 people found the following review helpful
Fabulous Aznavour and the translations,
This review is from: She: the Best of Charles Aznavour (Audio CD)
As I am lucky enough to have the 3 Aznavour english CDs this was culled from, I would like to echo all the other reviews of the wonder that is Aznavour in english. I would just like to put in a word for the main translator of the words into such idiomatically correct english. The english lyrics are in the main the work of Herbert Kretzmer. He is now mainly known for the magnificent job he did on the english translation of Les Miserables, also lyrics for the Peter Sellers/Sophia Loren Goodness, Gracious Me comedy song. If you've a romantic bone in your body, this CD is for you.