Customer Review

7 of 7 people found the following review helpful
2.0 out of 5 stars Too complicated!, 25 April 2010
This review is from: Colloquial Amharic (Colloquial Series) (Audio CD)
It's hard to find good books abour Amharic, I have tried a few, and as my favourite language course publisher, Assimil, does not have an Amharic course, I hoped this book with CDs would be a good substiture. But I think it is too complicated.

First of all dialogues are pronounced too fast from the very beginning. Usually there should be, at least at the beginning, a slow reading and a fast reading of each dialogue.

Very often translations are not precise, they give you the overall meaning of a sentence but not the exact meaning of each word with explanations. This makes it very difficult to understand the use of Amharic words.

Also the book focuses too much on the written language. From the very beginning even a lot of explanations are given starting from words only written with the Amharic alphabet without an English translation or the corrisponding pronounciation written with Romar letters.

Finally, even though I love grammar, here grammar is thrown at you too fast, without enough examples from the dialogues.
Help other customers find the most helpful reviews 
Was this review helpful to you? Yes No

Be the first person to comment on this review.

[Add comment]
Post a comment
To insert a product link use the format: [[ASIN:ASIN product-title]] (What's this?)
Amazon will display this name with all your submissions, including reviews and discussion posts. (Learn more)
Name:
Badge:
This badge will be assigned to you and will appear along with your name.
There was an error. Please try again.
Please see the full guidelines ">here.

Official Comment

As a representative of this product you can post one Official Comment on this review. It will appear immediately below the review wherever it is displayed.   Learn more
The following name and badge will be shown with this comment:
 (edit name)
After clicking on the Post button you will be asked to create your public name, which will be shown with all your contributions.

Is this your product?

If you are the author, artist, manufacturer or an official representative of this product, you can post an Official Comment on this review. It will appear immediately below the review wherever it is displayed.  Learn more
Otherwise, you can still post a regular comment on this review.

Is this your product?

If you are the author, artist, manufacturer or an official representative of this product, you can post an Official Comment on this review. It will appear immediately below the review wherever it is displayed.   Learn more
 
System timed out

We were unable to verify whether you represent the product. Please try again later, or retry now. Otherwise you can post a regular comment.

Since you previously posted an Official Comment, this comment will appear in the comment section below. You also have the option to edit your Official Comment.   Learn more
The maximum number of Official Comments have been posted. This comment will appear in the comment section below.   Learn more
Prompts for sign-in
 


Review Details

Item

5 star

4 star

3 star

2 star

1 star

Used & New from: £999.11
Add to wishlist
Reviewer


Location: Milan, Italy

Top Reviewer Ranking: 6,237,840