4 of 4 people found the following review helpful
Verified Purchase(What is this?)
This review is from: The Diamond Sutra: The Perfection of Wisdom (Paperback)
Having read the previous translation of this book (sorry I don't remember the translator now) reading this version is like breathing fresh air. It is light, fluid and invigorating. I can't express enough my gratitude to Red Pine. Absolutely brilliant job, a masterpiece, he must have spent thousands of hours comparing different editions of Diamond Sutra and making sure he finds the right words to translate it into English. It's not just words, or, rather, not words at all that he managed to pass onto a reader, but the essence and the spirit of this timeless Sutra, it is being felt totally alive.
For obvious reasons I can not comment on Sutra itself, and quite possibly when I can comment, it will be the last thing on my mind (or what's left of it anyway) :)
Million thanks again (or as many as there are grains of sand in the great river of the Ganges) to Red Pine for his selfless efforts.