Had the same audio problem. When the audio was sent through my tv speakers I got tiny audio with a bad mix. However, when I sent it through my amp the problem was fixed.
Also, the original release was in 4x3. If we had a widescreen release then the top and bottom would be cut out. But if you have a newish TV then just use the zoom button and you'll get the widescreen version you are after.