Customer Review

30 of 31 people found the following review helpful
5.0 out of 5 stars Linguistic Nostalgia for the Raj, 10 Mar. 2010
Verified Purchase(What is this?)
This review is from: The Concise Hobson-Jobson: An Anglo-Indian Dictionary (Wordsworth Reference) (Paperback)
This is a concise version of the original which is a very sad thing. Nowhere in the ordering information the word "concise" was mentioned. In that sense it was a let down.

Nevertheless,the book is a great treasure trove of the Anglo-Indian terms. A must for any student of modern Indian philology or to anyone interested in the Raj lore. The book was first published in 1886,meant as a help to any Englishman going to India to serve the Queen and the Empire: for the civil servants,soldiers,memsahibs,missionaries, fortune hunters etc. Apart from being a concise version,it has another drawback. There is no information whatsoever about the compilers of this wonderful miscellany.

Sir Henry Yule (1820-1889) was a Scottish Orientalist. A member of the Bengal Engineers, having served in both the Sikh Wars, he was a member of the Council of India, and advisor to the Oxford English Dictionary in Oriental matters.

A.C.Burnell(1840-1882)a English scholar in Sanskrit. He was a member of the Indian Civil Service in South India,having also the excellent knowledge of South Indian and other exotic languages
Help other customers find the most helpful reviews 
Was this review helpful to you? Yes No

[Add comment]
Post a comment
To insert a product link use the format: [[ASIN:ASIN product-title]] (What's this?)
Amazon will display this name with all your submissions, including reviews and discussion posts. (Learn more)
Name:
Badge:
This badge will be assigned to you and will appear along with your name.
There was an error. Please try again.
Please see the full guidelines ">here.

Official Comment

As a representative of this product you can post one Official Comment on this review. It will appear immediately below the review wherever it is displayed.   Learn more
The following name and badge will be shown with this comment:
 (edit name)
After clicking on the Post button you will be asked to create your public name, which will be shown with all your contributions.

Is this your product?

If you are the author, artist, manufacturer or an official representative of this product, you can post an Official Comment on this review. It will appear immediately below the review wherever it is displayed.  Learn more
Otherwise, you can still post a regular comment on this review.

Is this your product?

If you are the author, artist, manufacturer or an official representative of this product, you can post an Official Comment on this review. It will appear immediately below the review wherever it is displayed.   Learn more
 
System timed out

We were unable to verify whether you represent the product. Please try again later, or retry now. Otherwise you can post a regular comment.

Since you previously posted an Official Comment, this comment will appear in the comment section below. You also have the option to edit your Official Comment.   Learn more
The maximum number of Official Comments have been posted. This comment will appear in the comment section below.   Learn more
Prompts for sign-in
 

Comments

Tracked by 1 customer

Sort: Oldest first | Newest first
Showing 1-2 of 2 posts in this discussion
Initial post: 12 Jul 2012 08:54:29 BDT
Seamus Mor says:
Concise not mentioned - look at the illustration of the front cover

In reply to an earlier post on 17 Jul 2012 10:53:47 BDT
B. Hook says:
Yes Mr Nimkar doesn't seem to be able to read the cover of a book - but he does a good line in repeating what is inside it, with no useful comment. I believe he want to express his limited knowledge rather than provide constructive comment
‹ Previous 1 Next ›

Review Details

Item

4.5 out of 5 stars (20 customer reviews)
5 star:
 (13)
4 star:
 (4)
3 star:
 (3)
2 star:    (0)
1 star:    (0)
 
 
 
£3.99
Add to basket Add to wishlist
Reviewer


Location: Barcelona,Spain

Top Reviewer Ranking: 135,462