3 of 3 people found the following review helpful
Amazon Verified Purchase(What is this?)
This review is from: Through the Language Glass: Why The World Looks Different In Other Languages (Paperback)
Certainly an interesting & accessible little book. However, as other reviewers have noted, I felt that several interesting topics (Colour nomenclature especially) were padded out with far too many historical anecdotes. Some promises in a sense were also not met. Does speaking German really imbue speakers with a sense of logic & those of French with a sense of romantic idealism. I'm also not sure if the basic "mould vs cloak" debate with regard to Saphir-Whorfism was really explored. It would also have been fascinating to have had some debate around the famous Wittgenstein quote that "The limits of language are the limits of my world" and thus where that leaves the whole range of ineffable sensory experiences that we all have. Then again no mention around the ideas expounded by Pinker & Fodor regarding "Mentalese" or the "language of thought". I personally certainly don't feel that I "think" in English, my mother tongue.
Maybe Guy Deutscher's NEXT book could address some of these issues??