16 of 16 people found the following review helpful
Great movies, poor translation and BAD subtitles,
This review is from: Dekalog: Parts 1-5 [DVD] (DVD)
There're not enough starts to rate this compilation of movies.
My only, but a big negative comment is regarding the quality of subtitles or rather absolute no quality of translation.
I am Polish and while I was watching this I was appalled with a complete lack of understanding and real oversimplifications made by translators.
This is really not fair that someone allowed such a blip.
You'd better watch it with some other Poles so that can explain and tell you the real dialogues and meaning of "things".