Innovative and really helpful.,
Verified Purchase(What is this?)
This review is from: La Révolte des Anges Vol 1 (of 2) [French & English Bilingual Edition] - Paragraph by Paragraph Translation (French Edition) (Kindle Edition)
The technique used in this version is to put first one paragraph of the French original and follow it with the English translation of the same paragraph. This works much better for me than the parallel text format I have been used to. The method served to increase my reading speed to the point where I could completely relax, forgetting that I was translating. The given translation kept me up to date with the story etc., while alerting me to faux amis errors and the like. Used in conjunction with a French dictionary on Kindle it was a breeze to read. And a great and very funny read.
La Révolte des Anges Vol 1 (of 2) [French & English Bilingual Edition] - Paragraph by Paragraph Translation (French Edition)(1 customer review)