precise updating, uplifting,
Verified Purchase(What is this?)
This review is from: The Pilgrims Progress in Modern English (Pure Gold Classics) (Paperback)
If you like an up to date version of this classic tale, this is it! The author of this new version has really taken care that the text doesn't "sound" too modern. Lots of explanations when new words, differing from the original, are chosen, as our language as definitely changed in emphasis. One example of this, was feeble-minded, which is derogatory in our days, but in Bunyan's day, it only indicated a weak, vulnerable person.
In the chapters, biblical references are numbered and quoted at the end of each chapter. it is really lovely to be able to read this with your bible (usually when I read the quote in the bible, I would read further on too!) It is a truly uplifting presentation of Bunyan's tale of a Christian's journey.
It's also good that both part of the journey are there, 1. Christian's terrifying and comforting journey; the second part is devoted to Christian's wife and children's journey and is just not a repeat of Christian's story. Christiana's add different aspects of a Christian's characteristics from a woman's point of view. There is a little discussion about women in the bible which is quite validatory to women. Bunyan shows that there were many women who were followers and supporters of Christ. They provided food and lodging for the Lord. I like this added touch.
I read this when I woke up during the night and couldn't sleep. I found it therapeutic, and referred often to the bible to follow the texts fo the quotations. A good experience!