Customer Reviews


3 Reviews
5 star:
 (1)
4 star:
 (2)
3 star:    (0)
2 star:    (0)
1 star:    (0)
 
 
 
 
 
Average Customer Review
Share your thoughts with other customers
Create your own review
 
 
Most Helpful First | Newest First

5 of 5 people found the following review helpful
4.0 out of 5 stars Prepare for strangeness. . ., 3 Mar. 2006
By 
ILONACAT (WIRRAL, ENGLAND) - See all my reviews
Verified Purchase(What is this?)
This review is from: A Kayak Full of Ghosts: Eskimo Folk Tales (International Folk Tales) (Paperback)
The Eskimo peoples live in an extreme environment. It thus stands to reason that their tales will also be extreme, concerned with hunger, disease, cannibalism, madness. Such subjects do, of course, make good copy the world over. What is striking here, though, is the matter-of-fact way in which they are explored. A woman marries a blowfly because she's fond of him ; other people get murdered for equally dead-pan reasons.
Some of these stories are funny, in a twisted kind of way, others are magical, others are disturbing. There's quite a lot of sex and violence and excrement, so be warned
What bothers me is not the subject matter but that the author has, by his own admission, altered these tales ; he hasn't simply recorded what he heard from the Eskimo storytellers. One issue here is : does an outsider have the right to tamper with other people's stories ? If we concede that he might have such a right, the problem becomes : which elements of the tale have been altered ? Which elements have been exaggerated/trivialized/bowdlerized/edited out altogether ? And what impact does that have on how we hear the story and, by extension, perceive the culture ? There are no easy answers , and I acknowledge that Millman is not claiming to be an anthropologist, but I do think it needs to be pointed out.
Help other customers find the most helpful reviews 
Was this review helpful to you? Yes No


4.0 out of 5 stars Interesting, 8 Mar. 2013
Verified Purchase(What is this?)
This review is from: A Kayak Full of Ghosts: Eskimo Folk Tales (International Folk Tales) (Paperback)
I like the read and the stories though most are unsuitable for telling arond a fire with children present. I get the sense that some of the translation is awkward , which has reduced my trust of how accurate these stories are and whether any subtler meaning or play on words has been missed but the author's foreword is very good and gives an example of the complexities of the language he worked with.
Help other customers find the most helpful reviews 
Was this review helpful to you? Yes No


5.0 out of 5 stars Glad to be reunited.., 22 Nov. 2013
By 
Mr. M. J. James (Norwich) - See all my reviews
(REAL NAME)   
Verified Purchase(What is this?)
This review is from: A Kayak Full of Ghosts: Eskimo Folk Tales (International Folk Tales) (Paperback)
Picked this up one evening in a hostel in East Greenland after hiking about in the hills. It's completely mad and very entertaining. I was so pleased to find it on Amazon. It will bring back great memories of a great holiday.
Help other customers find the most helpful reviews 
Was this review helpful to you? Yes No


Most Helpful First | Newest First

This product

A Kayak Full of Ghosts: Eskimo Folk Tales (International Folk Tales)
A Kayak Full of Ghosts: Eskimo Folk Tales (International Folk Tales) by Lawerence Millman (Paperback - 1 April 2004)
£9.06
In stock
Add to basket Add to wishlist
Only search this product's reviews