actually, if you have the time, and can check one disc on each season, that would be the best, since sometimes audios and subs are hidden on the back cover. I'm interested on the spanish, specially on the castillian spanish.
One of the key things about comedy (especially sitcoms like TBBT) is really about understanding the humour, I just can't imagine the translated version (whatever language it's going to be) will ever be the same/as funny as the original i.e. in ENGLISH.
Wish you guys would learn to speak better English, saves having the need for all these translations ;-) (and btw English is not my 1st "learned" language either, but it is now certainly my preferred 1st choice language for tv shows, movies, music etc)
I'll be enjoying this TBBT boxset in HD glory and in its original language :-)
I'm personally a fan of original versions (be it english, french, japanese or whatever) and I have a good level of english, but to be able to make friends/family discover this series it HAS to have same language subtitles (in my case, french). So if you can confirm there are french (non canadian) subtitles on each episode, I'd buy this in a heartbeat.
yes, it says french anyways i really cant tell the differance between canadian french and french but there are are french subs on all discs. but it you are un sure go ahead and ask amazon and see if they can confirm it for you. it would suck if it were the wrong subs.
Further to your E-mail, I have received an update from our Fulfilment team regarding whether the item The Big Bang Theory - Complete Season 1-5 (Exclusive to Amazon.co.uk) [Blu-ray] available in French subtitle.
I have received an update from our fulfillment center and can confirm that the above item comes French subtitle although it says it may vary on the special features.
I hope this helps. We look forward to seeing you again soon.
Premnath V. Amazon.co.uk Your feedback is helping us build Earths Most Customer-Centric Company.