Customer Discussions > itv forum

Subtitles, subtitles, subtitles and common decency !


Sort: Oldest first | Newest first
Showing 1-25 of 60 posts in this discussion
Initial post: 13 Aug 2009 21:36:44 BDT
And why Amazon hasn't got the simple decency to give us Deaf, Hard-of-Hearing or Foreign people this information.
How hard can it get !!
And this goes on year, after year, after year, after year.
You don't give a damn do you

In reply to an earlier post on 17 Aug 2009 18:29:26 BDT
Barlu says:
I agree,most annoying. Without sub titles I don't buy.

In reply to an earlier post on 17 Aug 2009 18:40:34 BDT
I couldn't agree more, I've sent my comments about this to Amazone several times, getting only blablabla as an answer. So I say too: How hard can it get???

Posted on 24 Aug 2009 15:39:43 BDT
Anita says:
I think at least English H-O-H subtitles should be a must for every DVD. And OF COURSE subtitles information should be a must for every product description.

Posted on 3 Sep 2009 13:09:56 BDT
David says:
Disgraceful behaviour by Amazon, no wonder Zavvi now get most of my orders!

Posted on 3 Sep 2009 23:35:57 BDT
Last edited by the author on 3 Sep 2009 23:36:58 BDT
Flapman says:
There are english HOH subtitles on the DVDs of season 1&2, so my guess is it should be as well on this release.
I'm going to buy season 3, too and I will confirm subtitles here when I get the DVDs in about two weeks.

Posted on 5 Sep 2009 12:48:33 BDT
Lise says:
and for us "foreigners" it would help a lot , if the informations about subtitles were included. Because not everyone is fluent in spoken english and I won't buy a dvd without the subtitles - I have made that mistake several times -
Lise

Posted on 9 Sep 2009 16:20:13 BDT
Amazon is showing images of the front for many DVDs. Why not show images of the back too? With sufficient quality, it would be possible to figure out subtitles for most DVDs. Som boxes have information about subtitles at the bottom. In these cases you would have to show images of the bottom instead.

In reply to an earlier post on 14 Sep 2009 15:53:21 BDT
I agree with you. I find it is very frustrating, I WANT this Joanne Lumley Catwoman DVD and I have found out this NOT included the subtitles. I am so angry with the DVD company who sell the DVD dont included subtitles. I cant buy it.
Joanna Lumley - Catwoman [DVD] [2009]

Posted on 18 Sep 2009 16:54:31 BDT
Flapman says:
I can confirm now that "The Street - the complete series three" has english HOH subtitles - as same as the first two seasons.
I found this discussion right under the product site of this DVD set, so I hope it will help some people who are looking for this information.

In reply to an earlier post on 19 Sep 2009 21:13:19 BDT
elena says:
Absolutely! No subtitles = no purchase. The same crime is committed by all amazon sites: amazon.de is a prime offender!

In reply to an earlier post on 1 Oct 2009 09:34:29 BDT
Mrs Chuckle says:
Hi there, I understand where you are coming from 100% as am deaf. However having emailed Amazon about this very matter this week I got a reply back the next day with an explanation of their practice with reference to giving out DVD information and a great to recommendation to visit www.dvd-subtitles.com. This website has all the information there but sadly does bring to light how many DVDs are without subtitles, especially this christmas's stand up comedians.. the disgrace lies with them I feel now, not amazon. Hope this has helped.

Posted on 17 Oct 2009 00:18:08 BDT
How much ponds are being wasted ? Just by being so rude to the customers, not giving them the information (subtitles).
I think thousands and thousands of people each year go buy a (more expensive) product elsewhere, just to be sure.

I can get the same stuff in Holland for twice the price, that's the reason I buy here. But I rather buy sometimes more 'pricy' to be sure there are subtitles than to throw the dice and well... wait what Amazon will send me this time. Subtitles, no subtitles, who cares. Amazon. uk doesn't.
And it's no problem for me but my girlfriend and deaf father depend on this information.
No fun watching a movie when they cannot understand a word what is said (for different reasons)
Pretty rude and anti-social of Amazon when you think about it.
But they don't care
For it goes on, year after year, after year, after year

How much money do they lose each year I ask myself ?

Posted on 25 Oct 2009 09:36:26 GMT
Last edited by the author on 10 Oct 2010 22:10:44 BDT
I absolutely agree! It should be a matter-of-factness for AMAZON.CO.UK to give notice in their description of wether there are subtitles or not!

Posted on 5 Nov 2009 16:28:42 GMT
I purchase British DVDs all the time. As you have noted, some have subtitles, some do not. Let me know if you're considering a particular title, and if I have it, I can confirm subtitles or lack of subtitles for you.

In reply to an earlier post on 6 Nov 2009 15:24:08 GMT
Great, well here goes, how about ' Cracker', does this have sub-titles. I'm thinking of buying the complete set as I missed some of the episodes first time around, and my husband has a lot of difficulty understanding dialogue, especially with the volume of the background music on some of the stuff put out on DVD.

In reply to an earlier post on 6 Nov 2009 15:31:26 GMT
[Deleted by the author on 6 Nov 2009 15:35:57 GMT]

In reply to an earlier post on 6 Nov 2009 15:35:06 GMT
[Deleted by the author on 6 Nov 2009 15:36:57 GMT]

Posted on 12 Nov 2009 23:52:55 GMT
N. P. Ladd says:
I agree. I dont buy DVDs from Amazon because of this and I know dozens of other deaf people who say the same.

In reply to an earlier post on 26 Nov 2009 17:05:19 GMT
Anita says:
Christine Housley:
If you are still interested, "Cracker The Complete Collection" has English H-O-H subtitles (no other subtitles).
And, oh, a wonderful series. Happy watching!

Posted on 2 Dec 2009 11:28:54 GMT
Norman Wisdom Collection
ITV DVD 12 films, dvdsubtitles web page stillonly has the older released version. Does the new release have Subtitles HoH?
Anyone out there help?

In reply to an earlier post on 3 Dec 2009 12:46:53 GMT
May I add my comment too? Amazon is showing the greatest possible disrespect to HoH people and to foreign buyers. The releasing studios are not any better.

I have just sent a query on whether two series I want to buy have subtitles or not. If they refer me to the www.dvd-subtitles.com for information they themselves should provide, I'll be very nasty in my reply.

There's only one way to stop their practice. Publish and publish about their carelessness in every forum possible and stop buying from Amazon. If they don't care about us, why should we give them our money?

Posted on 3 Dec 2009 15:37:59 GMT
Last edited by the author on 3 Dec 2009 15:43:33 GMT
Dr. Ümmer says:
Just for comparison: German Amazon.de usually shows all available language and subtitle options.
So this is purely a shortcoming of the UK site/input management (in Bangalore), not a problem of "inputability" (since they use the same data processing tools) and most probably also not of lack of information (since the ASN database holds all info that is printed on the back of a DVD cover & more).

Posted on 3 Dec 2009 15:46:23 GMT
Last edited by the author on 3 Dec 2009 17:08:15 GMT
I agree that Amazon.de is more informative but not that it's a flaw of the uk site, they just don't care to input information. In reply to my query as above, I now received the following response:

[START]

Dear Customer

Thank you for contacting Amazon.co.uk with your enquiry.

We do understand that you are not satisfied with the information that are listed in our website, for your information all the details that are listed in our website are provided by the publisher, and we do understand that it is not the right thing to blame the suppliers are the publishers.

[END]

If I can correctly understand their (Bangalore?) English, they put the blame on publishers, not themselves. Great response!

Posted on 8 Dec 2009 13:22:24 GMT
A. Filippou says:
I would appreciate if anyone could inform me if "THE BRIEF" and "SILENT WITNESS" have english subtitles??????????/???

TNX IN ADVANCE

N. Filippou
‹ Previous 1 2 3 Next ›
[Add comment]
Add your own message to the discussion
To insert a product link use the format: [[ASIN:ASIN product-title]] (What's this?)
Prompts for sign-in
 


Recent discussions in the itv forum (15 discussions)

 

This discussion

Discussion in:  itv forum
Participants:  39
Total posts:  60
Initial post:  13 Aug 2009
Latest post:  11 days ago

New! Receive e-mail when new posts are made.
Tracked by 11 customers

Search Customer Discussions