Amazon.co.uk Review
The popular children's books by Mary Norton have been filmed before, but never with as much imagination and ingenuity as you'll find on display in this delightful fantasy film released to critical praise in 1998. The eponymous
Borrowers are a family of tiny people who live in the walls and under the floorboards in the homes of "normal-sized" humans; they earn their by "borrowing" the household items (string, food crumbs, buttons, and so on) needed to furnish their tiny hiding places and provide their meals. The little Clock family lives happily undisturbed in the home of an aged aunt, but when the aunt dies and her will is stolen by an unscrupulous lawyer (John Goodman), the Clocks face eviction and the frightening hazards of the outside world. Under the ingenious direction of Peter Hewitt, this simple, straightforward movie mixes comedy, adventure, and suspense with some of the cleverest special effects you've ever seen, taking full advantage of effects technologies to immerse you in the world of the tiny people. A climactic chase scene in a milk-bottling plant is a visual tour de force, and the movie's smart and dazzling enough to entertain parents and children alike. After its modest success in cinemas,
The Borrowers stands a good chance of becoming a home-video favourite.
--Jeff Shannon
Product Description
Wenn es im Haus knackt, ist das nicht immer das Holz, das "arbeitet". Und wenn auf unerklärliche Weise immer wieder Dinge des alltäglichen Lebens einfach verschwinden, dann sind das keine unerklärlichen Phänomene. Es sind die Borger! Zehn Zentimeter kleine Leute mit großem Herzen, die in den Häusern ihrer menschlichen Gastfamilien unter Dielenbrettern oder in Hohlräumen der Wände leben und sich "borgen", was sie so für ihr Leben alles brauchen. Socken werden zu Betten, Briefmarken zu Postern und Zahnseide zum Kletterseil. Die Clocks, eine typische Borger-Familie, leben im Haus der Lenders. Keiner hat sie je bemerkt, niemand hat sie je gesehen - bis die kleine Arrietty eines Tages bei einem ihrer Streifzüge nachlässig ist, und vom jungen Menschenkind Peter entdeckt wird. Und damit beginnt das Abenteuer von Arrietty, ihrem Bruder Peagreen, und ihren Eltern, die sich mit den Lenders gegen den fiesen Anwalt Ocious Potter verbünden, der sie aus ihrem Haus vertreiben will...
See all Reviews