Most Helpful Customer Reviews
|
|
16 of 17 people found the following review helpful:
5.0 out of 5 stars
Padura's "Metaphor for life in Cuba" as well as a beautifully written murder mystery!,, 23 Aug 2006
"Havana Red" is so much more than a murder mystery - although it is an excellent example of the genre. Cuban author Leonardo Padura paints a realistic portrait of his lady love, the city of Havana, in this wonderful novel. He doesn't skimp on thrills and chills either!
What makes "Havana Red" so fascinating is that this ode is not to the glamorous vacation oasis of casinos, clubs, and luxury hotels that once brought the city fame. This is a paean, of sorts, to present day La Habana, with its crumbling post revolution colonial buildings which require more than a paint job to restore them to former glory; the winding streets filled with a most unique charm, although in need of repair; traffic jams caused by Chevrolets and Oldsmobiles from a 1958 time warp, Soviet-made Volgas and Ladas alongside newer Japanese Hyundais and Nissans with their cacophony of honking horns that work, amazingly, even with a lack of spare parts; the glorious Malecón, that famous avenue which runs along the seawall, where one can view the ever present Castillo del Morro in the distance. This is the tropical capital of Fidel's Cuba, a lusty city full of character and color, a strange mix of Europe, America, and Africa, a stalwart lady, though faded, who resonates with the syncopated beat of the rumba. Talk of politics is ever present here, despite what outsiders think. Cubans are difficult to repress. Complaints about life and lack of liberty are also prevalent, as well as a strange cynical acceptance about the way things are. This is a city that would still inspire Hemingway and Graham Green...just as it does Leonardo Padura.
Into this extraordinary environment steps Lieutenant Mario Conde, a Havana police detective who has been taken off suspended duty, (temporarily), to investigate the lurid murder of a transvestite who turns out to be the son of a prominent Cuban government official. In the process of solving the case, Sr. Padura exposes various societal subcultures, including that of the much persecuted and marginalized homosexual community. Conde, an astute man with a well developed sense of irony, seeks assistance from talented Alberto Marqués, a retired writer and theatrical director who was blacklisted during his artistic prime. The "Marquess," ("as his coteries entitled him"), his interaction with the detective and his reminiscences of Paris in his youth, are marvelously portrayed. Really strong writing here, quite poetic at times.
Leonardo Padura won Spain's Dashiell Hammett Prize for "Havana Red." He is regarded in Cuba as a national treasure...and rightly so. In an interview Padura stated: "I would prefer it if the novel is not read solely as the story of a dead transvestite and an old homosexual who helps a policeman uncover the truth, but as a metaphor for life in Cuba, a life in which the masks worn by people hide not only sexual differences but religious and social ideologies, considered sometimes inappropriate by the official orthodoxy."
JANA
|
|
|
1 of 1 people found the following review helpful:
1.0 out of 5 stars
Not my cup of tea, 6 Jan 2007
I am certain that for readers with a more mature taste this is a fascinating book. Unfortunately if you're looking for a police procedural, not too complicated and entertaining, then this isn't for you.
|
|
|
2 of 5 people found the following review helpful:
1.0 out of 5 stars
Unreadable, 1 Oct 2007
Not good at all. I'm a big crime novel fan, but this is completely unreadable. I've no idea whether it's the translation or the original, but this is simply turgid. It reads like it's been written by a 15 year old who's swallowed a dictionary. Lots of adjectives, not enough nouns. James Ellroy this aint.
It's supposed to be atmospheric, but I struggle to read it with either (a) a straight face or (b) without my mind wandering and then having to re-read huge swathes of it. Avoid.
|
|
|
|