Join Amazon Prime and get unlimited Free One-Day Delivery. Already a member? Sign in.
Frequently Bought Together
Customers Who Bought This Item Also Bought
by Nigel Hankin
|
by Baljinder K Mahal
|
by Patricia Brown
|
Britain's Betrayal in India: The Story of the Anglo Indian Community by Frank Anthony |
The Honourable Company: History of the English East India Company by John Keay |
Product details
Would you like to update product info or give feedback on images?
|
Customers Viewing This Page May Be Interested in These Sponsored Links(What is this?) |
Product Description
Product Description
Bungalow, pyjamas, tiffin, rickshaw, veranda, curry, cheroot, chintz, calico, gingham, mango, junk and catamaran are all words which have crept into the English language from the days of Britain's colonial rule of the Indian sub-continent and the Malaysian Peninsular. Hobson-Jobson (derived from the Islamic cry at the celebration of Muhurram 'Ya Hasan, ya Hosain' is shorthand for the assimilation of foreign words to the sound pattern of the adopting language. This dictionary, compiled in the late-19th century, is an invaluable source which has never been superseded. It is an essential book for all who are interested in English etymology and the development of the language.
Bungalow, pyjamas, tiffin, rickshaw, veranda, curry, cheroot, chintz, calico, gingham, mango, junk and catamaran are all words which have crept into the English language from the days of Britain's colonial rule of the Indian sub-continent and the Malaysian Peninsular. Hobson-Jobson (derived from the Islamic cry at the celebration of Muhurram 'Ya Hasan, ya Hosain' is shorthand for the assimilation of foreign words to the sound pattern of the adopting language. This dictionary, compiled in the late-19th century, is an invaluable source which has never been superseded. It is an essential book for all who are interested in English etymology and the development of the language.
Inside This Book
(Learn More)
First Sentence
ABADA, s. A word used by old Spanish and Portuguese writers for a 'rhinoceros,' and adopted by some of the older English narrators. Read the first page
Front Cover | Copyright | Excerpt | Index | Back Cover
ABADA, s. A word used by old Spanish and Portuguese writers for a 'rhinoceros,' and adopted by some of the older English narrators. Read the first page
Explore More
Concordance
Browse Sample PagesConcordance
Front Cover | Copyright | Excerpt | Index | Back Cover
Tag this product(What's this?)Think of a tag as a keyword or label you consider is strongly related to this product.
Tags will help all customers organize and find favorite items. |
What Do Customers Ultimately Buy After Viewing This Item?
 |
93% buy the item featured on this page: Hobson Jobson: Anglo-Indian Dictionary (Wordsworth Reference) £3.59 |
 |
4% buy The Queen's Hinglish: How to Speak Pukka (Collins Humour) £4.49 |
 |
3% buy Twilight in Delhi (New Directions Paperbook) |
Customer Reviews
|
Share your thoughts with other customers:
|
||||||||||||||||||||||
Most Helpful Customer Reviews
Share your thoughts with other customers: Create your own review
|
 |
Customer Discussions
Beta (What's this?)|
This product's forum
(0 discussions)
Ask questions, Share opinions, Gain insight
Active discussions in related forums
|
Related forums
|
|||||||||||||||||||||
Listmania!
Look for similar items by category
Feedback
- Would you like to update product info or give feedback on images?
- I am the Author, and I want to comment on my book.
- I am the Publisher, and I want to comment on this book.
A Glossary of Colloquial...
Reprint of the second (1939) edition of the work that is still the...
Read more
|
Beauty without the Beast |
Treat Someone
With an Amazon.co.uk Gift Certificate, you can get them what they want (even if you don't know what that is). |
||||||||
| |||||
Your Recent History
(What's this?)|
You have no recently viewed items or searches.
After viewing product detail pages or search results, look here to find an easy way to navigate back to pages you are interested in. Look to the right column to find helpful suggestions for your shopping session. |
Continue Shopping: Top Sellers
| ||||
Amazon Home | |
| International Sites: United States | Germany | France | Japan | Canada | China | |
| Business Programs: Sell on Amazon | Fulfilment by Amazon | Join Associates | Join Advantage | |
| Customer Service | Help | View Basket | Your Account | |
| About Amazon.co.uk | Careers at Amazon | |
| Conditions of Use & Sale | Privacy Notice © 1996-2009, Amazon.com, Inc. and its affiliates |