or
Sign in to turn on 1-Click ordering.
 
 
More Buying Choices
3 used & new from £16.62
Have one to sell? Sell yours here
 
   
Y Geiriadur Mawr: The Complete Welsh-English, English-Welsh Dictionary
  
Publisher: learn how customers can search inside this book.

Y Geiriadur Mawr: The Complete Welsh-English, English-Welsh Dictionary (Hardcover)

by H. Meurig Evans (Author), W.O. Thomas (Author)
3.0 out of 5 stars  See all reviews (3 customer reviews)
Price: £17.50 & this item Delivered FREE in the UK with Super Saver Delivery. See details and conditions
o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o
In stock.
Dispatched from and sold by Amazon.co.uk. Gift-wrap available.

Only 1 left in stock--order soon (more on the way).

Want guaranteed delivery by Wednesday, November 25? Choose Express delivery at checkout. See Details
2 new from £17.50 1 used from £16.62
Other Editions: RRP: Our Price: Other Offers:
Hardcover (7th Revised edition) £17.50 £16.63 17 used & new from £13.48
12 Days of Christmas Sale in Books
12 Days of Christmas Sale in Books
Get up to 65% off some of our top titles. Shop now

Special Offers and Product Promotions

Frequently Bought Together

Customers buy this book with The Welsh Learner's Dictionary / Geiriadur Y Dysgwyr by Heini Gruffudd

Y Geiriadur Mawr: The Complete Welsh-English, English-Welsh Dictionary + The Welsh Learner's Dictionary / Geiriadur Y Dysgwyr
Price For Both: £24.25

Show availability and delivery details

Customers Who Bought This Item Also Bought

Y Treigladur: A Check-list of Welsh Mutations (Argraffiad Newydd)

Y Treigladur: A Check-list of Welsh Mutations (Argraffiad Newydd)

by D.Geraint Lewis
£5.99
The Welsh Academy English-Welsh Dictionary

The Welsh Academy English-Welsh Dictionary

by Bruce Griffiths
5.0 out of 5 stars (3)  £39.98
The Welsh Learner's Dictionary / Geiriadur Y Dysgwyr

The Welsh Learner's Dictionary / Geiriadur Y Dysgwyr

by Heini Gruffudd
4.8 out of 5 stars (5)  £6.75
Modern Welsh Dictionary: A guide to the living language

Modern Welsh Dictionary: A guide to the living language

by Gareth King
4.2 out of 5 stars (5)  £6.49
Teach Yourself Welsh Grammar (TY Complete Grammar)

Teach Yourself Welsh Grammar (TY Complete Grammar)

by Dr Christine Jones
5.0 out of 5 stars (1)  £6.94
› Explore similar items

Product details

  • Hardcover: 876 pages
  • Publisher: Dinefwr Publishers Ltd; New edition edition (Jan 2001)
  • Language English
  • ISBN-10: 0953855414
  • ISBN-13: 978-0953855414
  • Product Dimensions: 20.8 x 15.6 x 5 cm
  • Average Customer Review: 3.0 out of 5 stars  See all reviews (3 customer reviews)
  • Amazon.co.uk Sales Rank: 686,192 in Books (See Bestsellers in Books)

    Popular in this category:

    #71 in  Books > Languages > By Language > Other European Languages > Celtic Languages > Dictionaries

    •  Would you like to update product info or give feedback on images?

Customers Viewing This Page May Be Interested in These Sponsored Links

  (What is this?)
   Welsh dictionary opens new browser window
www.Ask.com  -  Find the Best Results for Welsh dictionary. Ask us! 
  
 

Suggested Tags from Similar Products

 (What's this?)
Be the first one to add a relevant tag (keyword that's strongly related to this product)
 
(5)
(2)
(2)
(2)
(1)
(1)
(2)
(1)
(1)
(1)
(1)

Your tags: Add your first tag
 
See most popular tags

What Do Customers Ultimately Buy After Viewing This Item?

Y Geiriadur Mawr: The Complete Welsh-English, English-Welsh Dictionary
67% buy the item featured on this page:
Y Geiriadur Mawr: The Complete Welsh-English, English-Welsh Dictionary 3.0 out of 5 stars (3)
£17.50
Modern Welsh Dictionary: A guide to the living language
19% buy
Modern Welsh Dictionary: A guide to the living language 4.2 out of 5 stars (5)
£6.49
Welsh Dictionary (Collins GEM)
5% buy
Welsh Dictionary (Collins GEM)
£4.19
The Welsh Learner's Dictionary / Geiriadur Y Dysgwyr
5% buy
The Welsh Learner's Dictionary / Geiriadur Y Dysgwyr 4.8 out of 5 stars (5)
£6.75
Explore similar items
 

Customer Reviews

3 Reviews
5 star:    (0)
4 star:    (0)
3 star:
 (3)
2 star:    (0)
1 star:    (0)
 
 
 
 
 
Average Customer Review
3.0 out of 5 stars (3 customer reviews)
 
 
 
 
Share your thoughts with other customers:
Most Helpful Customer Reviews

 
26 of 27 people found the following review helpful:
3.0 out of 5 stars Getting a trifle too moribund to support a living language, 3 Jan 2005
By Budge Burgess (Kilmarnock, Scotland) - See all my reviews
(TOP 50 REVIEWER)   
This review is from: Y Geiriadur Mawr: Complete Welsh-English, English-Welsh Dictionary (Hardcover)
Although Messrs. Evans and Thomas point out that Welsh is a living language, the last update of this dictionary was in 1968, so there are one or two words which you might have trouble locating.

Nevertheless, the words and definitions are tightly packed, and for the student of the language, it is an eminently useful tome. (I write as a Scot who worked in Wales for a couple of years and made an abortive attempt to learn the language.) The dictionary's organisation is basic - the first half presents you with a Welsh to English translation, the second half, English to Welsh.

Perhaps the major failing, however, is the limited number of words listed against each definition. "Y Geiriadur Mawr" lacks the sophistication of more modern dictionaries - inevitable, really, given its 'minority' status. English, French, Spanish dictionaries, for instance, are going to sell in their thousands the world over; even Scottish or Irish Gaelic may sell to a wider market, given their North American appeal. So, perhaps, there hasn't been the investment necessary to update and expand this tome more regularly.

Welsh, meanwhile, remains a beautiful, poetic language, and deserves to be supported by a range of dictionaries and thesauri. Evans and Thomas are right - it is a living language. As a Scot I can envy the Welsh and their ability to support their language - even if there is a degree of political/cultural divide. An excellent book, but limited, and one which deserves to be thoroughly revised.

Comment Comment | Permalink | Was this review helpful to you? Yes No (Report this)



 
18 of 37 people found the following review helpful:
3.0 out of 5 stars Geiriadur dda, ond gwnewch yn siwr bod un arall gennych chi, 30 May 1999
By A Customer
This review is from: Y Geiriadur Mawr: Complete Welsh-English, English-Welsh Dictionary (Hardcover)
Mae'r geiriadur yma yn un dda, ond does dim digon o geirfa genno fo, felly prynwch geiriadur bach hefyd.
Comment Comment | Permalink | Was this review helpful to you? Yes No (Report this)



 
5 of 10 people found the following review helpful:
3.0 out of 5 stars Geiriadur da, 5 Jan 2008
By Barry Taylor (Blackwood, South Wales) - See all my reviews
(REAL NAME)   
This review is from: Y Geiriadur Mawr: Complete Welsh-English, English-Welsh Dictionary (Hardcover)
Mae'r Geiriadur Mawr yn ddefnyddiol os ydych chi'n astudio hen lenyddiaeth gyda geirfa hen ffasiwn, ond gan na ddiweddarwyd ef ers blynyddoedd, nid y geiriadur gorau ar gyfer Cymraeg cyfoes yw hwn.
Comment Comment | Permalink | Was this review helpful to you? Yes No (Report this)


Share your thoughts with other customers: Create your own review
 
 
 
Only search this product's reviews


Customer Discussions

This product's forum
Discussion Replies Latest Post
No discussions yet

Ask questions, Share opinions, Gain insight
Start a new discussion
Topic:
First post:
Prompts for sign-in
 

   

Listmania!

Create a Listmania! list

Look for similar items by category

Look for similar items by subject











i.e., each product must be in subject 1 AND subject 2 AND ...

Feedback

Ad

Your Recent History

 (What's this?)

After viewing product detail pages or search results, look here to find an easy way to navigate back to pages you are interested in.