Join Amazon Prime and get unlimited Free One-Day Delivery. Already a member? Sign in.

 

or
Sign in to turn on 1-Click ordering.
 
   
More Buying Choices
14 used & new from £4.97

Have one to sell? Sell yours here
 
   
The World of Rob Donn (The Strathnaver trilogy)
 
See larger image
 

The World of Rob Donn (The Strathnaver trilogy) (Hardcover)

by Ian Grimble (Author)
5.0 out of 5 stars See all reviews (1 customer review)
RRP: £16.99
Price: £14.44 & this item Delivered FREE in the UK with Super Saver Delivery. See details and conditions
You Save: £2.55 (15%)
o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o
Temporarily out of stock.
Order now and we'll deliver when available. We'll e-mail you with an estimated delivery date as soon as we have more information. Your account will only be charged when we ship the item.
Dispatched from and sold by Amazon.co.uk. Gift-wrap available.

6 new from £5.99 8 used from £4.97
Other Editions: RRP: Our Price: Other Offers:
Unknown Binding (First Thus) 3 used & new from £15.00

Customers Who Bought This Item Also Bought

Chief of Mackay (Strathnaver Trilogy)

Chief of Mackay (Strathnaver Trilogy)

by Ian Grimble
The Trial of Patrick Sellar (Strathnaver Trilogy)

The Trial of Patrick Sellar (Strathnaver Trilogy)

by Ian Grimble
Seachd - The Inaccessible Pinnacle [2007] [DVD]

Seachd - The Inaccessible Pinnacle [2007] [DVD]

DVD ~ Simon Miller
4.8 out of 5 stars (9)  £6.98
The Lives Of Others [DVD] [2007]

The Lives Of Others [DVD] [2007]

DVD ~ Martina Gedeck
4.7 out of 5 stars (115)  £3.87
Explore similar items

Product details

  • Hardcover: 303 pages
  • Publisher: Saltire Society; 2nd Revised edition edition (20 Jul 1999)
  • Language English
  • ISBN-10: 0854110623
  • ISBN-13: 978-0854110629
  • Product Dimensions: 21 x 13.6 x 2.8 cm
  • Average Customer Review: 5.0 out of 5 stars See all reviews (1 customer review)
  • Amazon.co.uk Sales Rank: 761,461 in Books (See Bestsellers in Books)

Product Description

Product Description
Rob Donn, an 18th-century oral Gaelic poet, practised his art in Strathnaver. In the first edition of this book, the late Dr Ian Grimble used Donn's life and work to demonstrate the vitality of the Gaelic way of life and literature before the Highland Clearances. For this updated and expanded edition, all of Donn's poems are presented in the original Gaelic together with rigorously revised English translations which reflect current standard orthography.

Tag this product

 (What's this?)
Think of a tag as a keyword or label you consider is strongly related to this product.
Tags will help all customers organize and find favorite items.
Your tags: Add your first tag
 

What Do Customers Ultimately Buy After Viewing This Item?

The World of Rob Donn (The Strathnaver trilogy)
59% buy the item featured on this page:
The World of Rob Donn (The Strathnaver trilogy) 5.0 out of 5 stars (1)
£14.44
Chief of Mackay (Strathnaver Trilogy)
41% buy
Chief of Mackay (Strathnaver Trilogy)

 

Customer Reviews

1 Review
5 star:
 (1)
4 star:    (0)
3 star:    (0)
2 star:    (0)
1 star:    (0)
 
 
 
 
 
Average Customer Review
5.0 out of 5 stars (1 customer review)
 
 
 
 
Share your thoughts with other customers:
Most Helpful Customer Reviews

 
5 of 6 people found the following review helpful:
5.0 out of 5 stars A story of one of the most powerful Highland clans, 21 Nov 2001
By A Customer
THE WORLD OF ROB DONN
by IAN GRIMBLE

I can not do justice in a short review of Ian Grimble's The World of Rob Donn. The book definitely requires reading to get the full impact of not only Rob Donn's poems, but a real sense of the land of the Mackays. The book is different from the first two in the Triology in the sense that it combines the words to Rob Donn's poems with a continuation of history of the Chiefs of Mackay and his clan. Grimble has included many poems from Rob Donn in both Gaelic and English.

Grimble weaves the everyday stories of the family, for most all are related, into his book. The births and the deaths; the marriages and the affairs; the loves and the hates; the beauty of the country; the harshness of the winters; the travels and activities of the kirk ministers; the comings and goings on the estates of the great Lords. Descriptions of Tongue House, the beach parties at Balnakil, the intrigues at Bighouse and the events of the lesser estates are all recorded for us to read and enjoy. Grimble brings to life their secure existence under the protection of chief, the destruction the culture by the clearances and the sell out of the Chiefs in this a Trilogy of Strathnaver.

Even though a complete understanding of some of the poems is difficult and in some cases impossible; Grimble's expert interpretation provides an unforgettable reading experience. You can, however, read the poems and get a feeling for the story RobDonn is telling.

Rob Donn Mackay was a very outspoken bard. Grimble says, that "his poems are now recognized as supreme examples of Celtic verse-forms rivaling in quality the satires and elegies of the Scots-speaking Lowlander Robert Burns." Rob Donn was born to Donald Donn Mackay, a sub tenant on the Chief's estate in the Western Highlands in 1714. He says:

"I was born in the winter
Among the lowering mountains,
And my first sight of the world
Snow and wind about my ears."

He was born a genius with a gift to tell stories in prose. He could neither read nor write English or Gaelic. He made up his stories for the occasion and recited them from memory. He was serious, bawdy, humorous, and above all truthful in his approach to common folks and Lords as well. No one escaped his observations. His verse did not hesitate to reproach Lady Reay (wife of the fifth Lord Reay) when she tried to secure Rob Donn's silence over a marriage of convenience that she had forced upon two of her servents:

With sharp command and counsel
There was placed in my mouth a gag like a skewer
Concerning the incident to be spoken of,
Which did not resemble a love affair so much as a hunt,
Indeed I am sorry for the pair of them...

Grimble gives great praise "to the daughter of Reverend John Thomson, in Durness, to the Reverend Aeneas Macleod in Rogart, and to the Reverend Donald Sage..." for writing down Rob Donn's work.

Rob Donn was a naturalist. He loved more than anything else the forests, glens, mountains, and streams. He was most at home wandering and hunting in Reay Forest. He loved the deer of the forest, the cattle of the meadow, and most of all the pretty girl.

Country rich in deer and cattle
And in sprouting corn
Land protected from the tempest
Sheltered from the storm.

One of Rob Donn's most strange and moving poems depicts the cunning of old age. The meaning of the words are not always clear. It is one of my favorites, as I advance into my 70th year.

An old seaman, an old trader
With an old wife, and they without children,
With no sign of affluence in the bundle of masts,
And bracken ash for its first load.
There was an old anchor without any stays in it
On an old hook at an old house.
The old cable, giving no support,
Let the old skiff on an old rock.
Three stalwarts, not one of them fortunate,
Were in dire straits and running fast
To the Rispond boat that pays no dues.
The old shrouds hang miserably on her;
Great is the problem for the pensioner
Who used to be in the ranks far away,
To be behind the leaking bulk at the helm of the Sheena
With no prospect of good success.
There was the old carcase of the old hulk
Which an old pirate left to the old harrow.
There was an old compass without movement in it,
An old fragment of tobacco mull;
An old dodderer on an old shore,
An old covering on each old rower's bench
The old withered timber of the old, old man-

The very waves ashamed of you.

These books are a must for the serious. I think if I were to start over in reading these works, I would read first The World of Rob Donn; then The Chiefs of Mckay, and finally the Trial of Patrick Sellar. To read them takes concentration, but we should not be discouraged in doing so. These books certainly give a dimension of where Mackays come from. Gaelic tradition tells us that MacKays are probably all descendants, in one way or another, from one of the Chiefs of Mackay. If the tradition is true, than to discover the mystery of which one may be illusive if not impossible. Some Mackays may feel they want to leave well enough alone for some of these old Chiefs were not the most desirable characters.

Comment Comment | Permalink | Was this review helpful to you? Yes No (Report this)


Share your thoughts with other customers: Create your own review
 
 
 
Only search this product's reviews



Customer Discussions

 Beta (What's this?)
This product's forum (0 discussions)
  Discussion Replies Latest Post
  No discussions yet

Ask questions, Share opinions, Gain insight
Start a new discussion
Topic:
First post:
Prompts for sign-in
  [Cancel]


Active discussions in related forums
   
Related forums


Listmania!


Look for similar items by category


Feedback


Health & Beauty at Amazon.co.uk

Elemis Resurface and Renew Skin Care Gift Set of 4 Products
From soap to shavers, massagers to mascara, stock up on your daily essentials or truly pamper yourself.

Discover Health & Beauty

 

More From Ian Grimble

The Sea Wolf...

The Sea Wolf: The Life of Admiral...

The Sea Wolf is the gripping biography of Thomas Cochrane, one of the... Read more
£14.99 £11.49

 

Up to 50% off Dental Care

Braun Oral-B Professional Care 6000 Rechargeable Toothbrush - Pack of 2
Put a sparkle in your smile with up to 50% off selected Oral-B and Philips rechargeable toothbrushes.

Up to 50% off power toothbrushes

 

Treat Someone

Amazon.co.uk Gift Certificates--available in any amount from £5 to £500 With an Amazon.co.uk Gift Certificate, you can get them what they want (even if you don't know what that is).

Learn more about Gift Certificates

 
Ad

Where's My Stuff?

Delivery and Returns

Need Help?

Your Recent History

  (What's this?)
You have no recently viewed items or searches.

After viewing product detail pages or search results, look here to find an easy way to navigate back to pages you are interested in.

Look to the right column to find helpful suggestions for your shopping session.

Continue Shopping: Top Sellers
The Girl Who Played with Fire
Breaking Dawn (Twilight Saga)
The Girl with the Dragon Tattoo
The Host
The Host by Stephenie Meyer

amazon.co.uk Amazon Home
International Sites:  United States  |  Germany  |  France  |  Japan  |  Canada  |  China
Business Programs: Sell on Amazon  |  Fulfilment by Amazon  |  Join Associates  |  Join Advantage
Customer Service  |  Help  |  View Basket  |  Your Account
About Amazon.co.uk  |  Careers at Amazon
Conditions of Use & Sale |  Privacy Notice  © 1996-2009, Amazon.com, Inc. and its affiliates