Join Amazon Prime and get unlimited Free One-Day Delivery. Already a member? Sign in.

Quantity:

More Buying Choices

21 used & new from �2.56

Have one to sell? Sell yours here

Merde!: The Real French You Were Never Taught at School

See larger image

Share your own customer images

Publisher: learn how customers can search inside this book.

Merde!: The Real French You Were Never Taught at School (Paperback)

by Genevi eve (Author)

4.1 out of 5 stars See all reviews (10 customer reviews)

US List Price:	$9.95
UK Equivalent:	�6.69
Price:	�6.04 & this item Delivered FREE in the UK with Super Saver Delivery. See details and conditions
You Save:	�0.65 (10%)
	o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o

In stock.
Dispatched from and sold by Amazon.co.uk. Gift-wrap available.

Want guaranteed delivery by Saturday, July 11? Choose Express delivery at checkout. See Details

12 new from �2.56 9 used from �4.64

Other Editions:	RRP:	Our Price:	Other Offers:
Hardcover			23 used & new from �0.01
Paperback			12 used & new from �1.02
Unknown Binding (Book of the Month Club ed)			Order it used

Frequently Bought Together

Customers Who Bought This Item Also Bought

101 French Idioms (101... Language Series)

by Jean-Marie Cassagne

4.6 out of 5 stars (5) �3.99

101 French Proverbs (101... Language Series)

by Jean-Marie Cassagne

4.7 out of 5 stars (3) �4.99

Pardon My French: Unleash Your Inner Gaul

by Charles Timoney

4.5 out of 5 stars (17) �6.69

1001 Most Useful French Words (Beginners' Guides)

by Buxbaum

3.7 out of 5 stars (3) �1.90

Bescherelle Complete Guide to Conjugating 12000 French Verbs (English Edition) (Bescherelle 1)

by Bescherelle

4.4 out of 5 stars (14) �8.65

› Explore similar items

Product details

Paperback: 112 pages
Publisher: Prentice Hall & IBD (21 Dec 1998)
Language English
ISBN-10: 0684854279
ISBN-13: 978-0684854274
Product Dimensions: 20.6 x 14 x 1 cm

Average Customer Review: 4.1 out of 5 stars See all reviews (10 customer reviews)

Amazon.co.uk Sales Rank: 2,272 in Books (See Bestsellers in Books)
Popular in these categories:
#1 in Books > Reference > Dictionaries & Thesauri > Slang & Idioms
#21 in Books > Reference > Encyclopaedias
#31 in Books > Humour

Would you like to update product info or give feedback on images?

Customers Viewing This Page May Be Interested in These Sponsored Links

(What is this?)

French language courses

www.Amira.be/Metro-Trone-1000-Bxls Friendly, professional teachers and very small groups. Tel. 02 640 6850

Study French in Montreal

www.mcgill.ca/eflp/sif/ Interested in learning french in a vibrant and bilingual city?

French school

search.knightfrank.com Knight Frank - Rental Specialists Find Your Ideal Home

Product Description

Synopsis
Explains the meaning of French slang expressions, idioms, epithets, and colloquialisms.

Tags Customers Associate with This Product

(What's this?)

Click on a tag to find related items, discussions, and people.

slang(2)

french(1)

french life(1)

learning(1)

What Do Customers Ultimately Buy After Viewing This Item?

	68% buy the item featured on this page: Merde!: The Real French You Were Never Taught at School 4.1 out of 5 stars (10) �6.04
	12% buy Pardon My French: Unleash Your Inner Gaul 4.5 out of 5 stars (17) �6.69
	9% buy 101 French Idioms (101... Language Series) 4.6 out of 5 stars (5) �3.99
	6% buy 1001 Most Useful French Words (Beginners' Guides) 3.7 out of 5 stars (3) �1.90

Explore similar items

Customer Reviews

10 Reviews

5 star:		(3)
4 star:		(5)
3 star:		(2)
2 star:		(0)
1 star:		(0)

Average Customer Review

4.1 out of 5 stars (10 customer reviews)

Share your thoughts with other customers:

Create your own review

Most Helpful Customer Reviews

145 of 148 people found the following review helpful:

5.0 out of 5 stars Going to France to enjoy yourself? You need this book!, 22 Jul 1999

By A Customer

When I first moved to Paris, I could barely speak a word of French (and had no job, and nowhere to stay, but that's another story), apart from a heavily-accented "une baguette de pain s'il vous plait Madame". And I can honestly say that this book was THE most useful thing I read -- indeed, it's the only book I pored over and learnt sections of by heart. Yes, speaking proper sentences and being polite and all that is all very useful, but if you really want to enjoy yourself, and get on with the locals, then this is the motherlode. Even if you only know two words of French, slipping a few well-chosen words like "bagnole", "boulot", and "flingue" (and the choicer swear words) into your conversation will break the ice, and impress your hosts, a LOT more than knowing the subjective pluperfect ever could. I eventually took "proper" French lessons at the Sorbonne, and had many arguments with my teacher about the relative merits of "correct" and "colloquial" French. For me, learning a language is about communicating, not about grammar, and this is the perfect place to start. To this day, I make sure that none of my friends or colleagues goes off to France for any period of time without a copy of this under their arm...

Comment Comment (1) | Permalink | Was this review helpful to you? Yes No (Report this)

83 of 85 people found the following review helpful:

5.0 out of 5 stars tres utile!, 23 April 1999

By A Customer

This book is an excellent source of words and expressions, of varying degrees of vulgarity, that are used all the time by french speakers. I used it often during the first of my two years in France. Its real value is not for those in French 101 but for those who already speak decent french and want to learn the expressions used every day by the young and some of the french media (magazines, movies etc). Translated literally many of these words might seem offensive (e.g., connard, encule, putain), yet as the book points out, many times these are the phrases you hear the most in the metro or cafes of France. It is important to realize that even though these words do not carry the same force as their English translations, one must still pay attention to the social context in order to aviod disrespectful "faux pas"!

Comment Comment | Permalink | Was this review helpful to you? Yes No (Report this)

57 of 63 people found the following review helpful:

5.0 out of 5 stars The French you really wanted to know... and spanish too, 18 Feb 2001

By A Customer

I've had the UK version of this book for years, as well as the sequel "Merde Encore" and the Spanish version "mierda".

I couldn't believe my luck. Instant credibility in a few hours reading. I've shown it to many friends and it has been a universal hit. If it was used as a text book in schools, the interest and uptake of foreign languages would be much higher!

Comment Comment | Permalink | Was this review helpful to you? Yes No (Report this)

Share your thoughts with other customers: Create your own review

› See all 10 customer reviews...

Most Recent Customer Reviews

4.0 out of 5 stars Merde
A very useful and amusing book. At least it let's one know when one is being insulted, and possible have a response ready. Read more

Published 17 days ago by D. E. Turner

3.0 out of 5 stars Good to flick through
Bit of a cheap print job on the inside, but I guess that doesn't really matter. Great to flick through, and not very expensive. And definitely will make you cringe! Read more

Published 1 month ago by DJ Turpin

3.0 out of 5 stars not what i hoped for
I bought the book for a Dutch friend who used to live in the UK, but now lives in France. She told me that the book was more sexually orientated than expected, with not exactly a... Read more

Published 1 month ago by M. H. Paul-van Voorden

4.0 out of 5 stars Great for learning a bit of authentic French!
I recommend this for anybody who is sick of learning 'proper' french at school and not slang. This book is great!

Published 2 months ago by Ms. L. C. Chapman

4.0 out of 5 stars Synopsis
Not an exhaustive or scholarly dictionary of 'argot', but a saucy guide to survival in everyday French as it is really spoken. Read more

Published 9 months ago by Javaslublu Books

4.0 out of 5 stars Good Fun! Useful?-Probably
Any author of this type of book is on a hiding to nothing - the readership is likely to stretch from the purient schoolboy to the scholarly student! Read more

Published 21 months ago by Mr. Michael Gayler

4.0 out of 5 stars Entertaining.
This book is entertaining to leaf through every so often, paritcularly if you might be visiting France any time soon! Read more

Published on 20 Dec 2006 by Seb

› See all 10 customer reviews...

.jsOffDisplayBlock { display: block; } .jsOffDisplayInline { display: inline; } .jsOffVisibility { visibility: visible; } .jsOnDisplayBlock { display: none; } .jsOnDisplayNoneBlock { display: block; } .jsOnDisplayNoneInline { display: inline; } .jsOnDisplayInline { display: none; } .jsOnVisibility { visibility: hidden; } .jsOnDisplayBlock { display: none; } .jsOnDisplayInline { display: none; } .jsOnVisibility { visibility: hidden; }

Customer Discussions

Beta (What's this?)

This product's forum (0 discussions)

	Discussion	Replies	Latest Post
	No discussions yet

Ask questions, Share opinions, Gain insight

Start a new discussion

Topic:

First post:

Prompts for sign-in

[Cancel]

Guidelines

Listmania!

Fantastic books to help you study French: A list by Mr. A. Williamson
French History in readable form: A list by Sam Hispam "hisspam"
France, funny and insightful books: A list by Barbara

Create a Listmania! list

Look for similar items by category

Books > Humour
Books > Languages
Books > Reference > Dictionaries & Thesauri > Slang & Idioms

Feedback

Would you like to update product info or give feedback on images?
I am the Author, and I want to comment on my book.
I am the Publisher, and I want to comment on this book.

Health & Beauty at Amazon.co.uk

From soap to shavers, massagers to mascara, stock up on your daily essentials or truly pamper yourself.

›Discover Health & Beauty

Up to 75% off Shoes

Save up to 75% on shoes for the whole family.

›Shop clearance shoes

Boys Smell

Lynx Africa Body Spray and After Shave Gift set

But we make sure they smell good...

›Discover male grooming at Amazon.co.uk

Treat Someone

With an Amazon.co.uk Gift Certificate, you can get them what they want (even if you don't know what that is).

›Learn more about Gift Certificates

Where's My Stuff?

track your recent orders
view or change your orders in Your Account

Delivery and Returns

see our delivery rates and policies
thinking of returning an item? (See our Returns Policy)

Need Help?

Forgot your password?
Buy Gift Certificates.
still have questions? Visit our Help Pages

Your Recent History

(What's this?)

You have no recently viewed items or searches.

After viewing product detail pages or search results, look here to find an easy way to navigate back to pages you are interested in.

Look to the right column to find helpful suggestions for your shopping session.

Continue Shopping: Top Sellers

The Girl Who Played with Fire by Stieg Larsson

4.5 out of 5 stars (72)�3.86

Breaking Dawn (Twilight Saga) by Stephenie Meyer

4.1 out of 5 stars (457)�6.49

The Girl with the Dragon Tattoo by Stieg Larsson

4.1 out of 5 stars (161)�3.99

The Host by Stephenie Meyer

4.2 out of 5 stars (80)�3.86


Amazon Home

International Sites: United States \| Germany \| France \| Japan \| Canada \| China

Business Programs: Sell on Amazon \| Fulfilment by Amazon \| Join Associates \| Join Advantage

Customer Service \| Help \| View Basket \| Your Account

About Amazon.co.uk \| Careers at Amazon


Amazon Home

International Sites: United States \| Germany \| France \| Japan \| Canada \| China

Business Programs: Sell on Amazon \| Fulfilment by Amazon \| Join Associates \| Join Advantage

Customer Service \| Help \| View Basket \| Your Account

About Amazon.co.uk \| Careers at Amazon