Review
Tarif Khalidi, professor of Arabic at the University of Cambridge, has assembled a very valuable collection of sayings and stories--303 in number--of Jesus in Arabic Islamic literature. The sources scanned reach from the second to the twelfth Islamic centuries. The book consists of a comprehensive and illuminating fifty-page introduction, the 303 items in chronological order of their sources, and brief helpful comments (on sources, parallels, and function in Islamic discourse) appended to each item... Before Khalidi's efforts, the basic corpus of the "Muslim gospel" used to be a collection of 225 sayings by the Spanish scholar Miguel Asin y Palacios who translated the sayings into Latin (!) and provided brief Latin commentaries on them...Khalidi's collection will now replace that one for those of us whose needs are served by good translations...["The Muslim Jesus"] is a great accomplishment, rewarding reading for anyone interested in Islam and in religious transculturation (sic). -- Heikki Raisanen "Journal of Biblical Literature"
Edward W. Said, author of Reflections on Exile and Other Essays
A remarkable, eye-opening work of deep scholarship, profound religious understanding, and unprecedentedly rich cross-cultural exchange.
See all Product Description