Quantity:

More Buying Choices

26 used & new from �21.55

Have one to sell? Sell yours here

The Five Books of Moses: A Translation with Commentary (Hardcover)

by R Alter (Author) "Much of what I have to say in my commentary about the details of the narrative presupposes that Genesis is a coherent book, what we..." (more)

5.0 out of 5 stars See all reviews (3 customer reviews)

RRP:	�38.00
Price:	�25.93 & this item Delivered FREE in the UK with Super Saver Delivery. See details and conditions
You Save:	�12.07 (32%)
	o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o

In stock.
Dispatched from and sold by Amazon.co.uk. Gift-wrap available.

Only 1 left in stock--order soon (more on the way).

Want guaranteed delivery by Tuesday, November 17? Choose Express delivery at checkout. See Details

18 new from �23.16 7 used from �21.55 1 collectible from �40.00

Other Editions:	RRP:	Our Price:	Other Offers:
Paperback			9 used & new from �11.65
Unknown Binding			Order it used

Frequently Bought Together

Customers Who Bought This Item Also Bought

The Book of Psalms: A Translation with Commentary

by R Alter

5.0 out of 5 stars (2) �16.85

The David Story

by R Alter

5.0 out of 5 stars (1) �9.05

The Art of Biblical Narrative

by Robert Alter

5.0 out of 5 stars (1)

Exploring the Old Testament: Pentateuch Vol 1: The Pentateuch

by Gordon Wenham

�11.38

Exploring the Old Testament: History v. 2

by Gordon McConville; Philip E. Satterthwai

�10.88

› Explore similar items

Product details

Hardcover: 1120 pages
Publisher: W. W. Norton & Co. (16 Nov 2004)
Language English
ISBN-10: 0393019551
ISBN-13: 978-0393019551
Product Dimensions: 25.1 x 17.5 x 5.8 cm

Average Customer Review: 5.0 out of 5 stars See all reviews (3 customer reviews)

Amazon.co.uk Sales Rank: 355,878 in Books (See Bestsellers in Books)
Popular in these categories:
#19 in Books > Poetry, Drama & Criticism > History & Criticism > Literary Theory & Movements > Hermeneutics
#67 in Books > Religion & Spirituality > Bible > Hermeneutics

Would you like to update product info or give feedback on images?

Customers Viewing This Page May Be Interested in These Sponsored Links

(What is this?)

Translation Books opens new browser window

Ask.com - Find the Best Results for Translation Books!

Find Cheaper UK Books: opens new browser window

www.BooksPrice.co.uk - Compare Book Prices. Find the Lowest Price!

Books opens new browser window

www.AbeBooks.co.uk - Search Thousands of Booksellers Selling 110 Million Books

Product Description

Through a distinguished career of critical scholarship, Robert Alter's masterly new translation and probing commentary combine to give contemporary readers the definitive edition of The Five Books. Alter's translation recovers the mesmerising effect of these ancient stories - the profound and haunting enigmas, the ambiguities of motive and image, and the distinctive cadences and lovely precision of the Hebrew text. Alter's translation conveys the music and the meaning of the Hebrew text in a lyrical, lucid English. His commentary illuminates it with learned insight and reflection on its literary and historical dimensions.

About the Author

ROBERT ALTER is the Class of 1937 Professor of Hebrew and Comparative Literature at the University of California, Berkeley. He has published many acclaimed works on the Bible, literary modernism and contemporary Hebrew literature.

Inside This Book (Learn More)

First Sentence
Much of what I have to say in my commentary about the details of the narrative presupposes that Genesis is a coherent book, what we moderns would think of as a work of literature. Read the first page

Explore More
Concordance

Browse Sample Pages
Front Cover | Copyright | Table of Contents | Excerpt | Back Cover

Tags Customers Associate with This Product

(What's this?)

Click on a tag to find related items, discussions, and people.

jewish law(1)

robert alter(1)

scholarly bible(1)

scholarly translation(1)

the bible(1)

the book of moses(1)

the hebrew bible(1)

torah(1)

What Do Customers Ultimately Buy After Viewing This Item?

	78% buy the item featured on this page: The Five Books of Moses: A Translation with Commentary 5.0 out of 5 stars (3) �25.93
	8% buy The Art of Biblical Narrative 5.0 out of 5 stars (1)
	6% buy The Book of Psalms: A Translation with Commentary 5.0 out of 5 stars (2) �16.85
	5% buy The David Story 5.0 out of 5 stars (1) �9.05

Explore similar items

Customer Reviews

3 Reviews

5 star:		(3)
4 star:		(0)
3 star:		(0)
2 star:		(0)
1 star:		(0)

Average Customer Review

5.0 out of 5 stars (3 customer reviews)

Share your thoughts with other customers:

Create your own review

Most Helpful Customer Reviews

4 of 5 people found the following review helpful:

5.0 out of 5 stars alter, the five books of moses, 21 Dec 2007

By	J. oconnor (uk) - See all my reviews (REAL NAME)

This book reveals just how much more there is to learn from an area that has been worked through from century to century. An indispensible guide to those who wish to learn, with new insights into the OT on every page.

Comment Comment | Permalink | Was this review helpful to you? Yes No (Report this)

3 of 4 people found the following review helpful:

5.0 out of 5 stars Altered images., 20 Nov 2008

By	Paul James Cocksedge "SPACE" (U.K) - See all my reviews (REAL NAME)

This review is from: The Five Books of Moses: A Translation with Commentary (Paperback)

The Pentateuch, Torah or simply 'The Law' traditionaly ascribed to Moses modern Biblical scholarship identifies three sources of authorship for these foundational books of scripture, The Jahwist(J), The Priestly Work (P), The Elohist (E). And material from Deuteronomy (D). J-P-E-D.
This contemporary English prose translation by distinguished Biblical Scholar Robert Alter (Class of 1937 Professor of Hebrew and Comparitive Litrature at the University of California, Berkeley), could be described as a reconstructionist or restorative project, an attempt to bring out the original Jewish idiom and reading of the text over and above later Christian readings and glosses. And as this is a modern, stand alone translation that lies outside the Tyndale succession, of which 'The King James Version' is the pre-eminent example, traditional phrases now embeded in the English language and associated with "The Scriptures" are not present here. This translation then is less 'Holy Bible' and more Jewish Tanakh. Christians of a more traditionalist, conservative or evangelical stripe may find this distasteful, I however found it to be refreshing, forceful, lucid, and immensely learned. A successful attempt to bring out the strange otherness or foreigness of the original ancient Hebrew texts.
Reading Alter is like looking anew at a restored masterpiece or wiping away decades of dust from an antique mirror. This is a wonderful translation but what really makes this edition of the Torah essential is Robert Alters animated and somewhat colourful commentary where the translators personality really shines through. A Profoundly illuminating monument of modern scholarship.

Comment Comment | Permalink | Was this review helpful to you? Yes No (Report this)

1 of 1 people found the following review helpful:

5.0 out of 5 stars The Five Books-- A Critical Review, 2 Aug 2009

By	Andre Lawrence (Miami, Florida) - See all my reviews (REAL NAME)

The Five Books Of Moses, a scholarly translation of The Torah by Dr. Robert Alter is nothing short of magnificent. I've been wanting a book such as this for quite some time and to be quite frank, I was greatly disappointed with the recently released Oxford Jewish Bible.

The Five Books of Moses, is just that a translation of the first five books of our Bible, but it also has substantial and thorough annotations which entices the reader to reconsider age-old beliefs about the text and how one perceives the patriarchs, matriarchs and the Torah in general.

In addition to the text, Dr. Alter offers alternative translations based on the oldest historical usage of individual words. In some cases, he also he focuses on the history of the letters and how that might affect translation.

This is an indispensable book and one that should be owned with Everett Fox' competing version of the same topic.

Comment Comment | Permalink | Was this review helpful to you? Yes No (Report this)

Share your thoughts with other customers: Create your own review

› See all 3 customer reviews...

.jsOffDisplayBlock { display: block; } .jsOffDisplayInline { display: inline; } .jsOffVisibility { visibility: visible; } .jsOnDisplayBlock { display: none; } .jsOnDisplayNoneBlock { display: block; } .jsOnDisplayNoneInline { display: inline; } .jsOnDisplayInline { display: none; } .jsOnVisibility { visibility: hidden; } .jqOnDisplayBlock { display: none; } .jqOnDisplayInline { display: none; } .jqOnVisibility { visibility: hidden; } .jqOnDisplayNoneBlock { display: block; } .jqOnDisplayNoneInline { display: inline; }

Customer Discussions

This product's forum

Discussion	Replies	Latest Post
No discussions yet

Ask questions, Share opinions, Gain insight

Active discussions in related forums

Discussion	Replies	Latest Post
religion Christianity - The only ONE true religion as stated in the Bible?	8	33 minutes ago
religion The Resurrection - if not historical fact, then what????	0	35 minutes ago
religion God does not exist because ...	2337	2 hours ago
religion Would Christians be more credible if ..............................	41	2 hours ago
religion 30 Keys to being and effective atheist	642	3 hours ago
religion Atheists- More danderous to Christians than Moslems?	0	7 hours ago
religion Religion = hocus-pocus	15	7 hours ago