Join Amazon Prime and get unlimited Free One-Day Delivery. Already a member? Sign in.

 

or
Sign in to turn on 1-Click ordering.
 
   
More Buying Choices
21 used & new from £4.71
Have one to sell? Sell yours here
 
   
Teach Yourself Portuguese Grammar (TY Complete Grammar)
 
See larger image 
Share your own customer images
Publisher: learn how customers can search inside this book.

Teach Yourself Portuguese Grammar (TY Complete Grammar) (Paperback)

by Sue Tyson-Ward (Author)
2.3 out of 5 stars See all reviews (3 customer reviews)
RRP: £10.99
Price: £7.17 & this item Delivered FREE in the UK with Super Saver Delivery. See details and conditions
You Save: £3.82 (35%)
o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o
In stock.
Dispatched from and sold by Amazon.co.uk. Gift-wrap available.

Only 1 left in stock--order soon (more on the way).

Want guaranteed delivery by Tuesday, July 14? Choose Express delivery at checkout. See Details
15 new from £5.24 6 used from £4.71

Frequently Bought Together

Teach Yourself Portuguese Grammar (TY Complete Grammar) + Essential Portuguese Grammar (Dover Books on Language) + 501 Portuguese Verbs (Barron's 501 Portuguese Verbs)
Price For All Three: £21.15

Show availability and shipping details

Customers Who Bought This Item Also Bought

Essential Portuguese Grammar (Dover Books on Language)

Essential Portuguese Grammar (Dover Books on Language)

by Alexander Da R. Prista
4.7 out of 5 stars (11)  £4.99
The Crime of Father Amaro (Dedalus European Classics)

The Crime of Father Amaro (Dedalus European Classics)

by Eca de Queiros
4.7 out of 5 stars (3)  £10.79
501 Portuguese Verbs (Barron's 501 Portuguese Verbs)

501 Portuguese Verbs (Barron's 501 Portuguese Verbs)

by J.N. Nitti
4.6 out of 5 stars (9)  £8.99
Chambers Portuguese Grammar (Chambers Language Study Aids)

Chambers Portuguese Grammar (Chambers Language Study Aids)

by Chambers (ed.)
£4.89
Teach Yourself Portuguese Conversation (Teach Yourself Conversations)

Teach Yourself Portuguese Conversation (Teach Yourself Conversations)

by Sue Tyson-Ward
1.7 out of 5 stars (3)  £11.73
› Explore similar items

Product details

  • Paperback: 256 pages
  • Publisher: Teach Yourself (1 Jan 2003)
  • Language Portuguese
  • ISBN-10: 0340847859
  • ISBN-13: 978-0340847855
  • Product Dimensions: 20 x 12.9 x 2.4 cm
  • Average Customer Review: 2.3 out of 5 stars See all reviews (3 customer reviews)
  • Amazon.co.uk Sales Rank: 367,910 in Books (See Bestsellers in Books)

    •  Would you like to update product info or give feedback on images?

Customers Viewing This Page May Be Interested in These Sponsored Links

  (What is this?)
Portuguese Audiobook
   Audible.co.uk    Learn to speak Portuguese. Download the audiobook from 30% off retail! 
Learn Portuguese
   www.bbcshop.com    Children's Language DVDs - French, Spanish & many more 
Learn Portuguese Info
   www.Info.co.uk/LearnPortuguese    Find Info On Learn Portuguese Access 6 Search Engines At Once. 
  
 

Product Description

Product Description
Teach Yourself Portuguese Grammar is an up-to-date introduction to Portuguese Grammar. It contains both traditional explanations of the most important points of grammar and lively texts and exercises to check comprehension. All linguistic terms are explained in a glossary at the start of the book and all structures are illustrated with examples that are translated into English. You can work through the units from start to finish or dip in and out to practise the areas you need the most.

There are 46 short units each consisting of
- a 'Grammar in focus' section, where the language point of the unit is explained with examples;
- exercises to practice what you have learnt;
- a 'Grammar in context' section, where you will find the grammar points illustrated in realistic texts such as dialogues and extracts from authentic material.

'Language watch' sections throughout the book highlight links between Portuguese and English and are full of handy hints to aid your learning.
The book takes European Portuguese as its standard but major differences in structure or vocabulary in Brazilian Portuguese are highlighted and there is a special section at the end of the book listing some of the most important differences in vocabulary.

This book will help you to understand and manipulate Portuguese Grammar with confidence because:
- you need no prior knowledge of grammatical terminology to use it;
- the approach is accessible and supportive;
- the examples are clear and in context;
- exercises help you practise every point;
- 'Language watch' sections guide you towards a better understanding of how the language works.

About the Author
Sue Tyson-Ward is currently a part-time lecturer in Spanish and Portuguese at Lancaster Adult College and Chair of ALL Spanish and Portuguese Committee. She has extensive experience of teaching, examining and writing.

Tag this product

 (What's this?)
Think of a tag as a keyword or label you consider is strongly related to this product.
Tags will help all customers organize and find favorite items.
Your tags: Add your first tag
 
See most popular tags

What Do Customers Ultimately Buy After Viewing This Item?

Teach Yourself Portuguese Grammar (TY Complete Grammar)
45% buy the item featured on this page:
Teach Yourself Portuguese Grammar (TY Complete Grammar) 2.3 out of 5 stars (3)
£7.17
Essential Portuguese Grammar (Dover Books on Language)
31% buy
Essential Portuguese Grammar (Dover Books on Language) 4.7 out of 5 stars (11)
£4.99
Portuguese Verbs Explained: An Essential Guide
13% buy
Portuguese Verbs Explained: An Essential Guide 5.0 out of 5 stars (5)
£12.74
Teach Yourself Portuguese Complete Course [With Teach Yourself Portuguese] (Teach Yourself Complete Language Courses)
11% buy
Teach Yourself Portuguese Complete Course [With Teach Yourself Portuguese] (Teach Yourself Complete Language Courses) 4.5 out of 5 stars (11)
Explore similar items
 

Customer Reviews

3 Reviews
5 star:    (0)
4 star:    (0)
3 star:
 (1)
2 star:
 (2)
1 star:    (0)
 
 
 
 
 
Average Customer Review
2.3 out of 5 stars (3 customer reviews)
 
 
 
 
Share your thoughts with other customers:
Most Helpful Customer Reviews

 
116 of 117 people found the following review helpful:
2.0 out of 5 stars A grammar that does not know grammar, 15 Nov 2003
By A Customer
Although this book is advertised as an accessible guide to Portuguese grammar, it contains pompous words like 'modicum'. It tells you of 'some modicum of regularity'. Wouldn't a small measure of regularity be much more accessible?

Grammar terms are often used incorrectly. If you don't know the difference between a phrase, a clause and a sentence, this book will not leave you any wiser. You are told that 'the phrase 'Aluga-se terreno' translates literally as 'Land sells itself' (this is not a 'phrase', it is a 'sentence'!). You are told that 'clauses containing the word 'if' are known as conditional sentences' (they are not 'sentences' but 'clauses'!).

Faulty concepts run across different grammatical categories. You are told that 'a' meaning 'at,on', 'de' meaning 'from, of' etc are 'prepositions of time' (this must be a mix-up with adverbs of time!).

Some definitions and examples are rather bizarre. You are told that the imperfect tense is 'for incomplete, unfinished actions and states in the past, often happening at the time a finished action took place and interrupted them'. Then you are given this example: 'Chovia muito e o vento estava forte quando chegaram', It was raining heavily and the wind was strong when they arrived. Does this mean that these people who arrived also interrupted the heavy rain and strong wind? (they must have remarkable powers!).

This is all a bit strange bearing in mind the glossary of grammatical terms at the beginning of the book. These definitions are not too bad. It makes you wonder whether the book comes from one source and the glossary from somewhere else. Pity the book did not learn from the glossary!

Comment Comment | Permalink | Was this review helpful to you? Yes No (Report this)



 
92 of 93 people found the following review helpful:
2.0 out of 5 stars It will leave the learner rather confused, 5 April 2003
By A Customer
I am Brazilian. In my opinion several things are not quite right in this grammar but as a native speaker I may be too critical. However there is one point I want to make. In the introductory section this grammar makes some strong statements about the differences between European and Brazilian Portuguese, but throughout the units there are several mistakes about these differences. Just a few examples. On page 168 you read that the conditional may be and often is substituted by the imperfect tense, especially in the spoken language (though not in Brazil). This is wrong. We use the imperfect for the conditional a lot in Brazil. On page 204 you read that the command form used exclusively in most of Brazil is in the third person and the verb goes into what is known as the present subjunctive. This is wrong. Colloquially we often say "fala", "vai", etc. (speak, go, etc) which is the imperative for "tu" although we do not really say "tu"(it also looks like the third person singular of the present indicative). On page 242 you read that the subjunctive is used after words like "talvez" and "oxala"(there should be an accent on the last "a") but this is supposed to be in Portugal not in Brazil. Well, we say it too. I find that anyone using this grammar will end up rather confused and I regret to say that shall not be able to recommend it.
Comment Comment | Permalink | Was this review helpful to you? Yes No (Report this)



 
28 of 28 people found the following review helpful:
3.0 out of 5 stars A lot of it but how useful?, 29 Jan 2003
This book is packed with material on Portuguese grammar. There is a lot of information, but I wonder how much of it is really of practical use. The verbs are particularly daunting. You have to learn eight different forms for each tense, including an old second person that is now practically obsolete. It is used in church services. It is like having to learn 'thou art' when all you want to know is how to say 'you are'.

The book also has mistakes. For example we are told that 'erguer', to rise, is a radical-changimg verb. This is not true. In this verb there is just a spelling change from 'gu' to 'g' to show that its pronunciation is preserved whatever the ending. There is not a root change as in 'mentir', to lie, 'eu minto', I lie, and 'dormir', to sleep, 'eu durmo', I sleep. I found the right explanation in other books.

This is not what I expected. When you buy a grammar you want to be able to trust that it contains correct and useful information.

Comment Comment | Permalink | Was this review helpful to you? Yes No (Report this)


Share your thoughts with other customers: Create your own review
 
 
 
Only search this product's reviews


Customer Discussions

 Beta (What's this?)
This product's forum (0 discussions)
  Discussion Replies Latest Post
  No discussions yet

Ask questions, Share opinions, Gain insight
Start a new discussion
Topic:
First post:
Prompts for sign-in
  [Cancel]

   

Listmania!

Create a Listmania! list

Look for similar items by category

Feedback

Fun for Everyone

Christmas Gifts
Achieve over 15,000 RPM with our great range of Powerballs.

›Shop the Powerball store

  

Make A Wish

Get what you want with an Amazon.co.uk Wish List Make sure you always get what you want with an Amazon.co.uk Wish List.

›More info on Wish Lists

  

We've Got Converse

Converse
Stock up on your favourite styles with great deals on Converse shoes.

›Shop Converse

  

Treat Someone

Amazon.co.uk Gift Certificates--available in any amount from £5 to £500 With an Amazon.co.uk Gift Certificate, you can get them what they want (even if you don't know what that is).

›Learn more about Gift Certificates

  
Ad

Where's My Stuff?

Delivery and Returns

Need Help?

Your Recent History

  (What's this?)
You have no recently viewed items or searches.

After viewing product detail pages or search results, look here to find an easy way to navigate back to pages you are interested in.

Look to the right column to find helpful suggestions for your shopping session.
Continue Shopping: Top Sellers
The Girl Who Played with Fire
The Girl Who Played with Fire by Stieg Larsson
4.5 out of 5 stars (72)£3.86
 Breaking Dawn (Twilight Saga)
Breaking Dawn (Twilight Saga) by Stephenie Meyer
4.1 out of 5 stars (460)£6.49
 The Girl with the Dragon Tattoo
The Girl with the Dragon Tattoo by Stieg Larsson
4.1 out of 5 stars (162)£3.99
 The Host
The Host by Stephenie Meyer
4.2 out of 5 stars (80)£3.86

amazon.co.uk Amazon Home
International Sites:  United States  |  Germany  |  France  |  Japan  |  Canada  |  China
Business Programs: Sell on Amazon  |  Fulfilment by Amazon  |  Join Associates  |  Join Advantage
Customer Service  |  Help  |  View Basket  |  Your Account
About Amazon.co.uk  |  Careers at Amazon
Conditions of Use & Sale |  Privacy Notice  © 1996-2009, Amazon.com, Inc. and its affiliates