Join Amazon Prime and get unlimited Free One-Day Delivery. Already a member? Sign in.

 

or
Sign in to turn on 1-Click ordering.
 
   
More Buying Choices
21 used & new from £6.00
Have one to sell? Sell yours here
 
   
Modern Hebrew Book (Teach Yourself Languages)
 
See larger image 
Share your own customer images
Publisher: learn how customers can search inside this book.

Modern Hebrew Book (Teach Yourself Languages) (Paperback)

by Shula Gilboa (Author)
2.0 out of 5 stars See all reviews (1 customer review)
RRP: £15.99
Price: £10.39 & this item Delivered FREE in the UK with Super Saver Delivery. See details and conditions
You Save: £5.60 (35%)
o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o
In stock.
Dispatched from and sold by Amazon.co.uk. Gift-wrap available.

Only 1 left in stock--order soon (more on the way).

Want guaranteed delivery by Friday, July 17? Choose Express delivery at checkout. See Details
16 new from £7.98 5 used from £6.00

Frequently Bought Together

Modern Hebrew Book (Teach Yourself Languages) + Teach Yourself Modern Hebrew Book/CD Pack (Teach Yourself Languages) + Hebrew in "10 Minutes a Day"
Price For All Three: £38.97

Show availability and shipping details

Customers Who Bought This Item Also Bought

Teach Yourself Modern Hebrew Book/CD Pack (Teach Yourself Languages)

Teach Yourself Modern Hebrew Book/CD Pack (Teach Yourself Languages)

by Shula Gilboa
2.0 out of 5 stars (1)  £22.09
First 1000 Words in Hebrew

First 1000 Words in Hebrew

by Heather Amery
Hebrew in "10 Minutes a Day"

Hebrew in "10 Minutes a Day"

by Kristine K. Kershul
3.2 out of 5 stars (4)  £6.49
Modern Hebrew: An Essential Grammar (Routledge Essential Grammars)

Modern Hebrew: An Essential Grammar (Routledge Essential Grammars)

by Lewis Glinert
5.0 out of 5 stars (1)  £20.89
Hebrew for Dummies

Hebrew for Dummies

by Jill Suzanne Jacobs
2.2 out of 5 stars (5)  £8.75
› Explore similar items

Product details

  • Paperback: 320 pages
  • Publisher: Teach Yourself (24 Sep 2004)
  • Language English
  • ISBN-10: 0340812850
  • ISBN-13: 978-0340812853
  • Product Dimensions: 19.4 x 13 x 2.2 cm
  • Average Customer Review: 2.0 out of 5 stars See all reviews (1 customer review)
  • Amazon.co.uk Sales Rank: 312,172 in Books (See Bestsellers in Books)

    •  Would you like to update product info or give feedback on images?

Customers Viewing This Page May Be Interested in These Sponsored Links

  (What is this?)
Learn Hebrew Online
   www.HebrewOnline.com    Learn Hebrew or Biblical Hebrew with Teachers from Israel 
Teach Yourself Hebrew
   www.jewishsoftware.com/learn_hebrew    Large Selection of CDs--Low Prices! Modern or Ancient, Easy to Advanced 
Learn Hebrew in 10 days
   www.ulpanaviv.com    10days One-on-One Hebrew course in the heart of Jerusalem 
  
 

Product Description

Product Description
This is an introduction to reading, writing and speaking Modern Hebrew. It is suitable for a complete beginner or for someone who has some rusty Hebrew.

The book covers all the language and situations needed for a trip to Israel, whether on business or pleasure.

The course is very communication-centred and the emphasis throughout is on speaking and being understood in practical everyday situations.

New grammar is presented through dialogues and there is plenty of opportunity to practise and check understanding throughout.

The Hebrew Script is introduced right from the start with transliteration for the early units, to help with reading and pronunciation.

Culture notes accompany the text and there is a two-way vocabulary listing at the end of the book.

This is a completely new book, written by a leading teacher of Modern Hebrew as a Foreign Language.

There is a double CD to accompany the book, which can be bought separately (0340 812877) or with the book in a pack (0340 812869).

About the Author
Shula Gilboa is a teacher and teacher-trainer and lives in Israel. She has degrees in Hebrew Literature and Jewish Philosophy, an MA in Education and qualifications for mainstream teaching and Teaching Hebrew as a Foreign Language.

Suggested Tags from Similar Products

 (What's this?)
Be the first one to add a relevant tag (keyword that's strongly related to this product)
Check a corresponding box or enter your own tags in the field below
(2)
(2)
(1)
(1)

Your tags: Add your first tag
 
See most popular tags

What Do Customers Ultimately Buy After Viewing This Item?

Modern Hebrew Book (Teach Yourself Languages)
62% buy the item featured on this page:
Modern Hebrew Book (Teach Yourself Languages) 2.0 out of 5 stars (1)
£10.39
Colloquial Hebrew (Colloquial) (Colloquial Series)
13% buy
Colloquial Hebrew (Colloquial) (Colloquial Series) 4.5 out of 5 stars (4)
£13.99
Modern Hebrew for Beginners: A Multimedia Program for Students at the Beginning and Intermediate Levels
11% buy
Modern Hebrew for Beginners: A Multimedia Program for Students at the Beginning and Intermediate Levels 4.0 out of 5 stars (1)
£14.99
Teach Yourself Modern Hebrew Book/CD Pack (Teach Yourself Languages)
9% buy
Teach Yourself Modern Hebrew Book/CD Pack (Teach Yourself Languages) 2.0 out of 5 stars (1)
£22.09
Explore similar items
 

Customer Reviews

1 Review
5 star:    (0)
4 star:    (0)
3 star:    (0)
2 star:
 (1)
1 star:    (0)
 
 
 
 
 
Average Customer Review
2.0 out of 5 stars (1 customer review)
 
 
 
 
Share your thoughts with other customers:
Most Helpful Customer Reviews

 
4 of 4 people found the following review helpful:
2.0 out of 5 stars OK, but disappointing., 24 Sep 2007
I've had disappointment before with Teach Yourself language books lacking basic things, but a friend recommended the Arabic version to me and seeing that, it seemed the courses had been seriously revamped.

Revamped they may have been - but sadly "modern hebrew" lives up to TY's general lack of in depth study, too many misprints, non-translation of words used predominantly in texts, and generally just not clear enough for the hobbyist or in depth enough for the serious language learner.

1) Misprints.

When a language is in as exotic and unusual-looking a script as Hebrew, and when it is printed right to left and not left to right, any misprints in the transliteration can be at the least very confusing for the new learner. In one of the first verb conjugations in the book, the transliteration of two of the basic personal pronouns is mistyped - one is backwards, one is a mix - leaving a learner potentially trying to work out quite how one pronounces "emh". There are several other misprints.

One of the more serious is in the key to the exercises, where the wrong verb (though in the right person) is used for 2 out of 5 answers. I'm an experienced enough linguist to be able to spot that it wasn't my mistake, but for someone coming to the book with no language experience and trusting the "teach yourself" ethic, this could be immensely frustrating and discouraging.

2) Misprints or non-explained grammar/morphology.

There are quite a few places where words appear in Hebrew spelt in two different ways - sometimes on the same page. 's are also used in the middle of some words in one place, and not in others - with no explanation. Particularly as the ' is easily confused with the Hebrew letter Yod, this is very confusing, and given the myriad misprints elsewhere, it is not easy to be confident whether this is some kind of grammatical thing or merely another instance of carelessness on the editors' part. The blithe assurance in the woefully inadequate grammar summary/revision in the back of the book that sometimes letters are missed out or doubled but that this is a question "not to be asked now" is not helpful or reassuring, and I am not left feeling confident that I know when the random 's are mistakes and when they are grammar issues.

3) Lack of grammar/badly explained grammar/lack of grammar tables.

I appreciate that grammar isn't everyone's cup of tea, but - it IS essential in language study at some stage or another, and even if it does not form the bulk of the main texts, it needs to be addressed somewhere.

TY Modern Hebrew has a grand total of 4 pages dealing with "language revision". It doesn't have grammatical tables of conjugation of nouns or declension of verb endings even for basic regular patterns except tucked into the main text and badly explained.

Prefixes are badly explained and often made more complex in an effort to make them appear "not boring grammar".

A short "language traps to avoid" section is useful but a bit of a non-entity.

I realise that pages of grammar can be a turn off for any student, and the reams of verb tables etc in the back of, for example, TY Arabic, are indeed intimidating. But these things need to be available to the student to reference as and when they need to, as their confidence in handling the language grows and they start to use language not contained in the book.

Even within the context of the book, several times in even the first few chapters, constructions are used or words are referenced which are not explained or translated anywhere in the book. Granted a reasonable linguist will pick up meanings and figure out constructions, but this is not a book necessarily aimed at reasonable linguists but potentially at monoglot beginners.

4) Non-translation of words used in the text/translations not linked to text.

In several places, the book asks questions about texts or uses words without translation of those words in time for the student to have come across them elsewhere. Some words can be picked up easily from context, or because they are borrowed words from other languages. And I am 100% in favour of having a go at figuring out words, and not having everything handed on a plate. BUT the beginning student needs the help for most things, and especially non-obvious words, on the page or before the text. Several pages later or in a later chapter - and often on a page with a text that doesn't use that word - is very unhelpful.

5) Bad explanation of script/prononciation/writing.

Given the transliterations used in the first chapters of the book, it is very apparent that the advice and help given on reading and writing the script is not as comprehensive as one would hope when two whole chapters are devoted to it. The handwritten letters are not written on lines so it's not easy to see how they lie in relation to the printed line, and none of them give any help as to how they are formed/stroke order.

Additionally, several of the letters are marked as having no exact parallel in English and one has, therefore, to "listen carefully to the recording". All very well, but the recording is of the names of the letters, not of their sounds, and letters like Ayin remain a mistery. Given the complexity of some of the sounds in related Semitic languages, this is not comforting...

The explanation of the pointing for vowels is also faulty, many of them are described badly or with words that differ greatly in prononciation and are therefore very unhelpful. Comparing them with the recording, only a few of them really fit well with the sounds of the words used to describe them, and I have a reasonably RP English accent.

One of them, "Shva", is linked to the second syllable of "tractor". Yes, most of us say "trak-ter" in normal speech, the second syllable ending up as a schwa, but seeing "O as in tractor" will convince many the vowel should be said "or" or "aw", given that most people don't really think about how speech is elided in normal use when they are trying to pronounce new letters in a new language.

In conclusion...

Weirdly enough, despite all the faults, I have actually enjoyed studying the language with this book. How much of that is due to enjoyment of Hebrew and how much is down to the book is debatable, but for benefit of the doubt I have to give 2 stars. However... it is frustrating, not well written, riddled with mistakes, and missing a lot of necessary explanation for a book which boldly claims its goal as "all round confidence" and having content that "explores the language in depth". The book would suffice to whet the appetite and "get by" reasonably well on holiday in Israel, but in no way would it give all round confidence, and if there's one thing for sure, depth is lacking. A great shame and a disservice to a language which (despite the book) I am growing to love.

If you can supplement it with a more accurate, in depth, and informative book, then some of the exercises are reasonably fun and useful. But in its current state crammed full of mistakes and thin on grammar help, it is rather overpriced and won't suffice for either a hobbyist's or a serious student's needs.
Comment Comment | Permalink | Was this review helpful to you? Yes No (Report this)


Share your thoughts with other customers: Create your own review
 
 
 
Only search this product's reviews


Customer Discussions

 Beta (What's this?)
This product's forum (0 discussions)
  Discussion Replies Latest Post
  No discussions yet

Ask questions, Share opinions, Gain insight
Start a new discussion
Topic:
First post:
Prompts for sign-in
  [Cancel]


Active discussions in related forums
   
Related forums

Listmania!

Create a Listmania! list

Look for similar items by category

Feedback

The Body Shop

The Body Shop - Vitamin C Skin Boost
Protect and boost your glow with The Body Shop Vitamin C Skin Boost.

›Shop The Body Shop

  

Make A Wish

Get what you want with an Amazon.co.uk Wish List Make sure you always get what you want with an Amazon.co.uk Wish List.

›More info on Wish Lists

  

Boys Smell

Lynx Africa Body Spray and After Shave Gift set
But we make sure they smell good...

›Discover male grooming at Amazon.co.uk

  

Treat Someone

Amazon.co.uk Gift Certificates--available in any amount from £5 to £500 With an Amazon.co.uk Gift Certificate, you can get them what they want (even if you don't know what that is).

›Learn more about Gift Certificates

  
Ad

Where's My Stuff?

Delivery and Returns

Need Help?

Your Recent History

  (What's this?)
You have no recently viewed items or searches.

After viewing product detail pages or search results, look here to find an easy way to navigate back to pages you are interested in.

Look to the right column to find helpful suggestions for your shopping session.
Continue Shopping: Top Sellers

amazon.co.uk Amazon Home
International Sites:  United States  |  Germany  |  France  |  Japan  |  Canada  |  China
Business Programs: Sell on Amazon  |  Fulfilment by Amazon  |  Join Associates  |  Join Advantage
Customer Service  |  Help  |  View Basket  |  Your Account
About Amazon.co.uk  |  Careers at Amazon
Conditions of Use & Sale |  Privacy Notice  © 1996-2009, Amazon.com, Inc. and its affiliates