See buying choices for this item to see if it's one of the millions that are eligible for Amazon Prime.

15 used & new from £0.01

Have one to sell? Sell yours here
 
   
The Shape of Water
 
See larger image
 

The Shape of Water (Hardcover)

by Andrea Camilleri (Author), Stephen Sartarelli (Translator)
3.9 out of 5 stars See all reviews (16 customer reviews)

Available from these sellers.


2 new from £10.99 13 used from £0.01

Customers Who Bought This Item Also Bought

The Terracotta Dog

The Terracotta Dog

by Andrea Camilleri
4.6 out of 5 stars (7)  £4.79
The Snack Thief

The Snack Thief

by Andrea Camilleri
4.3 out of 5 stars (3)  £4.79
The Voice of the Violin (Montalbano 4)

The Voice of the Violin (Montalbano 4)

by Andrea Camilleri
4.7 out of 5 stars (9)  £4.79
Excursion to Tindari (Montalbano 5)

Excursion to Tindari (Montalbano 5)

by Andrea Camilleri
5.0 out of 5 stars (7)  £4.79
The Scent of the Night (Montalbano 6)

The Scent of the Night (Montalbano 6)

by Andrea Camilleri
4.8 out of 5 stars (10)  £4.79
Explore similar items

Product details

  • Hardcover: 256 pages
  • Publisher: Picador (18 April 2003)
  • ISBN-10: 0330492896
  • ISBN-13: 978-0330492898
  • Product Dimensions: 21.6 x 13.8 x 2.4 cm
  • Average Customer Review: 3.9 out of 5 stars See all reviews (16 customer reviews)
  • Amazon.co.uk Sales Rank: 649,666 in Books (See Bestsellers in Books)

Product Description

Maxim Jakubowski in The Guardian, April 2003
A book about sudden death that makes you feel good.

Peter Gutteridge in The Observer, May 2003
This sly and witty novel... is funny and intriguing with a fluent translation...

See all Product Description

Suggested Tags from Similar Products

 (What's this?)
Be the first one to add a relevant tag (keyword that's strongly related to this product)
Check a corresponding box or enter your own tags in the field below
(1)

Your tags: Add your first tag
 

What Do Customers Ultimately Buy After Viewing This Item?

The Shape of Water
83% buy the item featured on this page:
The Shape of Water 3.9 out of 5 stars (16)
The Terracotta Dog
5% buy
The Terracotta Dog 4.6 out of 5 stars (7)
£4.79
The Snack Thief
5% buy
The Snack Thief 4.3 out of 5 stars (3)
£4.79
August Heat (Montalbano 10)
4% buy
August Heat (Montalbano 10) 3.9 out of 5 stars (9)
£6.49

 

Customer Reviews

16 Reviews
5 star:
 (5)
4 star:
 (7)
3 star:
 (3)
2 star:    (0)
1 star:
 (1)
 
 
 
 
 
Average Customer Review
3.9 out of 5 stars (16 customer reviews)
 
 
 
 
Share your thoughts with other customers:
Most Helpful Customer Reviews

 
50 of 53 people found the following review helpful:
4.0 out of 5 stars A Man of Respect Cleans Up Messes in Sicily, 21 Jun 2004
By Professor Donald Mitchell "Jesus Makes Me a P... (Boston) - See all my reviews
(TOP 10 REVIEWER)      
The Shape of Water is a fine European-style mystery (lots of action with the little grey cells and little physical action) that will appeal to most readers who enjoy police procedurals. The main attraction in the book is the detective, Inspector Salvo Montalbano, who strives to do the right thing for the right reason. That can be a challenge in the midst of the corruption that seems to surround him in Vigata on Sicily. Like many fictional detectives, he's fixated on his work . . . even to the point of having a long-distance relationship with his girl friend so he can keep working all the time. There is a lot of subtle humor in the book as he organizes his day to avoid having his zealous and sometimes incompetent colleagues make messes while ensuring that he has fine meals whenever possible. The story itself depends on witty juxtapositions that create irony of the sort that one often hears used in stories told by people in Italy. Be sure to refer to the notes in the back to understand many of the references. The book's main drawback is that the sentence structure is often extremely long and convoluted. The last sentence on the first page has 96 words in it, for example. Mr. Camilleri will never be confused with Mr. Hemingway.

I have also read The Terra-Cotta Dog and The Snack Thief by Mr. Camilleri and found them to be remarkably fine novels. I encourage you to read this book with the understanding that good things await you. I suggest that you begin your introduction to Mr. Camilleri with The Shape of Water because the other two stories build on the character and plot developments in this one.

When the Shape of Water was first translated into English, I read several reviews of the book in national publications and found what I read about the book in them to be unappealing. Having read the book, I now find that those reviews and some of the jacket blurbs are at odds with my reading of the book. Let me see if I can clarify what this book is all about for you.

First, Mantalbano is simply a man who wants justice done. He is not a vigilante, but he will bend any rule or say anything necessary to achieve his ends. He's a practical cynic who understands how the misguided self-interest of others will pervert justice if he does not watch out. Yet, at bottom, he has sympathy for others and wants to be helpful to them. As he goes about it, he has a charm that reminds me of Hercule Poirot. While Poirot was fussy about everything, Mantalbano is mainly fussy about food.

Second, the humor here is laid on with a trowel through large contrasts. For instance, the man who supervises the local sex workers is his school friend. Montalbano finds himself both working with and against his friend in ways that will amuse you. Two well-educated surveyors cannot find work and must become garbage collectors. They get their jobs by doing political favors. Mantalbano ends up helping them more than their own machinations with politicians provided. However, it's not Stephanie Plum humor. It's more like Dante's humor, as he assigned his enemies to various rings in the Inferno. Seldom will you laugh aloud, but you will be smiling at and enjoying his jabs as they occur.

Third, although there's a lot of corruption going on, it's not so extreme that you enter a world that you cannot recognize. The exaggeration is there, but mainly to make the point . . . not to paint a dark shadow over the book. That said, some of the worst hidden corruption is pretty disgusting. But good works will out, and your faith will be reaffirmed in the potential to right wrongs.

As I finished this story, I was reminded that keeping one's sense of humor during difficult times is a very good idea.

Comment Comment | Permalink | Was this review helpful to you? Yes No (Report this)



 
30 of 33 people found the following review helpful:
4.0 out of 5 stars A Man of Respect Cleans Up Messes in Sicily, 21 Jun 2004
By Professor Donald Mitchell "Jesus Makes Me a P... (Boston) - See all my reviews
(TOP 10 REVIEWER)      
The Shape of Water is a fine European-style mystery (lots of action with the little grey cells and little physical action) that will appeal to most readers who enjoy police procedurals. The main attraction in the book is the detective, Inspector Salvo Montalbano, who strives to do the right thing for the right reason. That can be a challenge in the midst of the corruption that seems to surround him in Vigata on Sicily. Like many fictional detectives, he's fixated on his work . . . even to the point of having a long-distance relationship with his girl friend so he can keep working all the time. There is a lot of subtle humor in the book as he organizes his day to avoid having his zealous and sometimes incompetent colleagues make messes while ensuring that he has fine meals whenever possible. The story itself depends on witty juxtapositions that create irony of the sort that one often hears used in stories told by people in Italy. Be sure to refer to the notes in the back to understand many of the references. The book's main drawback is that the sentence structure is often extremely long and convoluted. The last sentence on the first page has 96 words in it, for example. Mr. Camilleri will never be confused with Mr. Hemingway.

I have also read The Terra-Cotta Dog and The Snack Thief by Mr. Camilleri and found them to be remarkably fine novels. I encourage you to read this book with the understanding that good things await you. I suggest that you begin your introduction to Mr. Camilleri with The Shape of Water because the other two stories build on the character and plot developments in this one.

When the Shape of Water was first translated into English, I read several reviews of the book in national publications and found what I read about the book in them to be unappealing. Having read the book, I now find that those reviews and some of the jacket blurbs are at odds with my reading of the book. Let me see if I can clarify what this book is all about for you.

First, Mantalbano is simply a man who wants justice done. He is not a vigilante, but he will bend any rule or say anything necessary to achieve his ends. He's a practical cynic who understands how the misguided self-interest of others will pervert justice if he does not watch out. Yet, at bottom, he has sympathy for others and wants to be helpful to them. As he goes about it, he has a charm that reminds me of Hercule Poirot. While Poirot was fussy about everything, Mantalbano is mainly fussy about food.

Second, the humor here is laid on with a trowel through large contrasts. For instance, the man who supervises the local sex workers is his school friend. Montalbano finds himself both working with and against his friend in ways that will amuse you. Two well-educated surveyors cannot find work and must become garbage collectors. They get their jobs by doing political favors. Mantalbano ends up helping them more than their own machinations with politicians provided. However, it's not Stephanie Plum humor. It's more like Dante's humor, as he assigned his enemies to various rings in the Inferno. Seldom will you laugh aloud, but you will be smiling at and enjoying his jabs as they occur.

Third, although there's a lot of corruption going on, it's not so extreme that you enter a world that you cannot recognize. The exaggeration is there, but mainly to make the point . . . not to paint a dark shadow over the book. That said, some of the worst hidden corruption is pretty disgusting. But good works will out, and your faith will be reaffirmed in the potential to right wrongs.

As I finished this story, I was reminded that keeping one's sense of humor during difficult times is a very good idea.

Comment Comment | Permalink | Was this review helpful to you? Yes No (Report this)



 
28 of 31 people found the following review helpful:
5.0 out of 5 stars Fantastic introduction to Montalbano crime series, 4 Oct 2004
By J. Stack (Kildare, Ireland) - See all my reviews
(REAL NAME)   
This review is from: The Shape of Water (Paperback)
Simple excellent. Lives up to the hype and then some more....
A new slant on the crime novel...
If you enjoy top notch crime writing, JL Burke, M.Connelly, W Mosley, from the US angle, here is the Sicilian flavour...
Simply outstanding with laugh out loud moments with good plotting...
Comment Comment | Permalink | Was this review helpful to you? Yes No (Report this)


Share your thoughts with other customers: Create your own review
 
 
 
Most Recent Customer Reviews

3.0 out of 5 stars Ok, but the translation lets it down in places
I would guess that this book is far better in its original Italian rather than in translation. For about the first one third of the book you are very much aware that this is a... Read more
Published 3 months ago by Twenty20

5.0 out of 5 stars Bellissimo
The first in the Montalbano series, if you haven't read any before please try them.A prominent local Politician is found dead in a parked car by refuse collectors, death by... Read more
Published 4 months ago by Hobo

4.0 out of 5 stars The Shape of things to come?
Never thought about these detective stories even though I love Maigret. Then I saw a couple of episodes on the BBC and loved the drama, locations and original characterisation... Read more
Published 6 months ago by Richard Latham

4.0 out of 5 stars Thrilling
I began this book on a wet Sunday morning lying on the sofa and instantly became hooked...at the time of reading it, I wished I could have read faster as i was so desperate to... Read more
Published 12 months ago by S. Williams

3.0 out of 5 stars OK
I thought I'd give this a try as it sounded quite different from the kind of book I would normally read and other reviews made it sound (to me) rather intriguing. Read more
Published 12 months ago by Jo Public

5.0 out of 5 stars Well worth a read
The book exudes a dusty world-weariness. Grime, the lewd and the coarse mix with food, wine, sea and sun. Read more
Published 13 months ago by C. Harman

1.0 out of 5 stars Poor
I must be reading a different book to the other reviews, I have read. Contrary to the Observer review, I thought the translation poor, the grammar diabolical - I think I went... Read more
Published 17 months ago by pigsmayfly

4.0 out of 5 stars A revelation
This is the first book I read in the series about Montalbano, and I have since gone on to read as many more as I can find. He's a breath of fresh air. Read more
Published 20 months ago by Mrs. K. A. Wheatley

5.0 out of 5 stars Italian Inspector Rebus?
I like Andrea Camilleri's Inspector Montalbano, he reminds me a lot of Ian Rankin's Inspector Rebus, the story unfolds in much the same way. Read more
Published on 5 Jan 2007 by Lce

4.0 out of 5 stars Very Italian police novel
Inspector Montalbano of the police force in the small Sicilian town of Vigata has to investigate the death of Silvio Lupanetto, an engineer and local political hotshot of the... Read more
Published on 14 Sep 2006 by Linda Oskam

Only search this product's reviews



Customer Discussions

 Beta (What's this?)
This product's forum (0 discussions)
  Discussion Replies Latest Post
  No discussions yet

Ask questions, Share opinions, Gain insight
Start a new discussion
Topic:
First post:
Prompts for sign-in
  [Cancel]


Active discussions in related forums
   
Related forums


Listmania!


Look for similar items by category


Feedback


Fun for Everyone

Christmas Gifts
Achieve over 15,000 RPM with our great range of Powerballs.

Shop the Powerball store

 

More From Andrea Camilleri

August Heat

August Heat (Montalbano 10)

As the interest of readers in crime fiction in translation continues... Read more
£12.99 £6.49

 

A Close Shave

Philips Nivea Coolskin HS8060 Moisturizing Rotary Shaving System
For all types of hair removal, stay smooth with Amazon.co.uk.

Discover Shaving & Hair Removal

 

Treat Someone

Amazon.co.uk Gift Certificates--available in any amount from £5 to £500 With an Amazon.co.uk Gift Certificate, you can get them what they want (even if you don't know what that is).

Learn more about Gift Certificates

 
Ad

Where's My Stuff?

Delivery and Returns

Need Help?

Your Recent History

  (What's this?)
You have no recently viewed items or searches.

After viewing product detail pages or search results, look here to find an easy way to navigate back to pages you are interested in.

Look to the right column to find helpful suggestions for your shopping session.

Continue Shopping: Top Sellers

amazon.co.uk Amazon Home
International Sites:  United States  |  Germany  |  France  |  Japan  |  Canada  |  China
Business Programs: Sell on Amazon  |  Fulfilment by Amazon  |  Join Associates  |  Join Advantage
Customer Service  |  Help  |  View Basket  |  Your Account
About Amazon.co.uk  |  Careers at Amazon
Conditions of Use & Sale |  Privacy Notice  © 1996-2009, Amazon.com, Inc. and its affiliates