Join Amazon Prime and get unlimited Free One-Day Delivery. Already a member? Sign in.

 

or
Sign in to turn on 1-Click ordering.
 
   
More Buying Choices
26 used & new from £1.35
Have one to sell? Sell yours here
 
   
Les Liaisons Dangereuses (English Translation)
 
 
Share your own customer images
Search inside this book

Les Liaisons Dangereuses (English Translation) (Paperback)

by Pierre Choderlos de Laclos (Author), David Coward (Contributor), Douglas Parmée (Translator) "Well, Sophie dear, as you see, I'm keeping my word and not spending all my time on bonnets and bows, I'll always have some to..." (more)
4.7 out of 5 stars See all reviews (9 customer reviews)
RRP: £7.99
Price: £7.19 & this item Delivered FREE in the UK with Super Saver Delivery. See details and conditions
You Save: £0.80 (10%)
o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o
Usually dispatched within 9 to 13 days.
Dispatched from and sold by Amazon.co.uk. Gift-wrap available.

7 new from £1.44 19 used from £1.35
Other Editions: RRP: Our Price: Other Offers:
Hardcover (Reprint) 9 used & new from £6.73
Paperback (Reissue) £7.99 £4.79 30 used & new from £1.73
Mass Market Paperback 22 used & new from £2.44
Audio Cassette (Audiobook) 5 used & new from £17.00
Unknown Binding Order it used

Frequently Bought Together

Customers buy this book with Dangerous Liaisons [1988] [DVD] [1989] DVD ~ Glenn Close

Les Liaisons Dangereuses (English Translation) + Dangerous Liaisons [1988] [DVD] [1989]
Price For Both: £11.17

One of these items ships sooner than the other. Show details

  • This item: Les Liaisons Dangereuses (English Translation) by Pierre Choderlos de Laclos

    Usually dispatched within 9 to 13 days.
    Dispatched from and sold by Amazon.co.uk.
    This item Delivered FREE in the UK with Super Saver Delivery. See details and conditions

  • Dangerous Liaisons [1988] [DVD] [1989] DVD ~ Glenn Close

    In stock.
    Dispatched from and sold by Amazon.co.uk.
    Eligible for FREE UK delivery on orders over £5 with Super Saver Delivery. See details and conditions

Customers Who Bought This Item Also Bought

Dangerous Liaisons [1988] [DVD] [1989]

Dangerous Liaisons [1988] [DVD] [1989]

DVD ~ Glenn Close
4.1 out of 5 stars (22)  £3.98
The Beggar's Opera (Classics)

The Beggar's Opera (Classics)

by John Gay
4.0 out of 5 stars (1)  £5.99
Jane Eyre (Penguin Popular Classics)

Jane Eyre (Penguin Popular Classics)

by Charlotte Bronte
4.4 out of 5 stars (91)  £2.25
Silas Marner (Wordsworth Classics)

Silas Marner (Wordsworth Classics)

by George Eliot
3.6 out of 5 stars (16)  £1.99
Sir Gawain and The Green Knight (Oxford World's Classics)

Sir Gawain and The Green Knight (Oxford World's Classics)

by Helen Cooper
5.0 out of 5 stars (1)  £4.19
› Explore similar items

Product details

  • Paperback: 448 pages
  • Publisher: Oxford Paperbacks; New edition edition (26 Nov 1998)
  • Language English
  • ISBN-10: 0192838679
  • ISBN-13: 978-0192838674
  • Product Dimensions: 19.3 x 12.7 x 2.3 cm
  • Average Customer Review: 4.7 out of 5 stars See all reviews (9 customer reviews)
  • Amazon.co.uk Sales Rank: 196,550 in Books (See Bestsellers in Books)

    Popular in this category:

    #6 in  Books > Fiction > Authors, A-Z > L > Laclos, Pierre Choderlos de

    •  Would you like to update product info or give feedback on images?

Product Description

Dr. Paraic Finnerty, University of Portsmouth.
"The Oxford World's Classic edition offers students an excellent introduction to this classic text and also important notes and chronologies."

Review
The Oxford World's Classic edition offers students an excellent introduction to this classic text and also important notes and chronologies. (Dr. Paraic Finnerty, University of Portsmouth. )

See all Product Description
Inside This Book (Learn More)
First Sentence
Well, Sophie dear, as you see, I'm keeping my word and not spending all my time on bonnets and bows, I'll always have some to spare for you! Read the first page
Explore More
Concordance
Browse Sample Pages
Front Cover | Copyright | Table of Contents | Excerpt | Back Cover
Search inside this book:

Suggested Tags from Similar Products

 (What's this?)
Be the first one to add a relevant tag (keyword that's strongly related to this product)
Check a corresponding box or enter your own tags in the field below
french literature
classic literature
classics
world lit
women
sexual themes
romance
readings in world literature-2
paris
oxford worlds classics
kates library

Your tags: Add your first tag
 
See most popular tags

What Do Customers Ultimately Buy After Viewing This Item?

Les Liaisons Dangereuses (English Translation)
74% buy the item featured on this page:
Les Liaisons Dangereuses (English Translation) 4.7 out of 5 stars (9)
£7.19
Dangerous Liaisons
16% buy
Dangerous Liaisons 5.0 out of 5 stars (4)
£2.50
Dangerous Liaisons [1988] [DVD] [1989]
6% buy
Dangerous Liaisons [1988] [DVD] [1989] 4.1 out of 5 stars (22)
£3.98
The Beggar's Opera (Classics)
2% buy
The Beggar's Opera (Classics) 4.0 out of 5 stars (1)
£5.99
Explore similar items
 

Customer Reviews

9 Reviews
5 star:
 (7)
4 star:
 (1)
3 star:
 (1)
2 star:    (0)
1 star:    (0)
 
 
 
 
 
Average Customer Review
4.7 out of 5 stars (9 customer reviews)
 
 
 
 
Share your thoughts with other customers:
Most Helpful Customer Reviews

 
10 of 10 people found the following review helpful:
3.0 out of 5 stars same reviews for 2 different books..., 17 April 2007
I just wanted to write a review about the Oxford edition of this book and not the penguin classic one, and the same reviews are under both books !?

Anyway, I just wanted to say that I have read the penguin classic version translated by PWK Stone, and I have just read the available pages on here of the Oxford edition, and its really is awful. The way it has been translated is clumsy and ugly, it sounds too modern...wheras the penguin classic version has been modernised but still retains some flavour of 18th century france along with being readable.

I would just suggest to anyone wanting to read this book to read Stones' translation and not touch this one, or at least read the first few pages of each and compare them. If I had started reading the oxford version I think I would never have bothered reading the book.
Comment Comment | Permalink | Was this review helpful to you? Yes No (Report this)



 
9 of 11 people found the following review helpful:
4.0 out of 5 stars Great book - shame about the introduction, 4 Nov 2003
This review is from: Les Liaisons Dangereuses (Ark Paperbacks) (Paperback)
Having been an ardent fan of the film since it's first release I thought it was about time I read the real thing. I chose this as one translation should be good as another. While I can't comment on the quality of the translation (having nothing to compare it to) the one thing that stops an otherwise excellent book is the droning introduction.

Richard Adlington seems to have an axe to grind. In his haste to do this he manages at times to contradict himself in places within the space of 2 pages. Rather than just giving an historically accurate picture of Laclos he seems to take great joy in trying to rubbish everything that has been written about Laclos prior to this book. While this may be targetted at students with a particular interest in the life of Laclos, I just found his incessant rebukes irriatating.

The second and probably more irrating issue is the continual use of phrases in French throughout the introduction without translation. Surprisingly, I bought a translation because my French is not fluent. By all means put the phrases in French, but at least have the common sense to put the translation in given the whole point of the book is that it is a translation.

If it wasn't for these 2 issues with the introduction I would have given it 5 stars. If Richard wants to write a book on Laclos and get his point of view across then he should do it and not spoil what is an otherwise brilliant and captivating read.

My advice - if you don't have to read the introduction then skip it and go straight into the writings of Laclos.

Comment Comment | Permalink | Was this review helpful to you? Yes No (Report this)



 
2 of 2 people found the following review helpful:
5.0 out of 5 stars "Neither be cynical about love....", 31 May 2009
By Four Violets (Hertford UK) - See all my reviews
(TOP 500 REVIEWER)      
This review is from: Les Liaisons Dangereuses (Ark Paperbacks) (Paperback)
In spite of this being the second time of reading, and having seen two versions of the film, I still burnt the candle at both ends to finish this.

Tension builds up as two jaded and cynical ex-lovers in eighteenth century France, Valmont and the Marquise de Merteuil, plot and scheme with selfishness and cruelty to seduce others for their gratification or revenge. The Marquise is incensed when Valmont falls in love, in spite of himself, with a virtuous married woman, but by plotting the downfall of her rival the Marquise brings about an ultimate all-round destruction.

Don't be put off by the fact the book consists entirely of letters. It works perfectly, and the psychological depth of each of the characters is astonishing, particularly the understanding Laclos has of the rivalries between and amongst the sexes. I almost pitied Valmont who realised too late the value of what he had lost, and the unworthiness of her he had made the sacrifice for. I kept thinking of these words from Desiderata: "neither be cynical about love, for in the face of all disenchantment, it is as perennial as the grass." Too late, he laments "we are only happy through love."

However I would not particularly recommend this, my 1924 translation and introduction. I am sure it has since been improved.


Comment Comment | Permalink | Was this review helpful to you? Yes No (Report this)


Share your thoughts with other customers: Create your own review
 
 
 
Most Recent Customer Reviews

5.0 out of 5 stars A masterpiece.
Choderlos de Laclos, on the strength of this one book, was a master writer.
That this novel, written in 1779, seems so modern and fresh in 2009 is surely a mark of genius... Read more
Published 3 months ago by H. Carlton

5.0 out of 5 stars Fantastic!
I am not usually a fan of epistolary novels, but after being captivated by "Cruel Intentions" I decided I had to read the book the film was based on. Read more
Published 12 months ago by N. Aitken

5.0 out of 5 stars Aaaaah Laclos
Laclos is great - even if his other book was a complete flop.

This was actually written as a sort of criticism of the times - but it's only serves as a sort of... Read more
Published on 5 May 2007 by L. Dablin

5.0 out of 5 stars My Favourite book ever!
I first got this book out off the library, I forget where i'd heard it mentioned but it sounded good. Read more
Published on 28 Mar 2004 by psycho_189

5.0 out of 5 stars Excellent, and this is the best edition
This is a book that deserves its fame. It surpasses the excellent movie(s) made of it, and justifies Laclos' standing as a memorable writer. Read more
Published on 30 Nov 2000

5.0 out of 5 stars This book was better detailed than those old history books!!
This book was better detailed than those old history books they make me read in history class about the 18th century. It was the best!!!
Published on 22 Jan 2000

Only search this product's reviews


Customer Discussions

 Beta (What's this?)
This product's forum (0 discussions)
  Discussion Replies Latest Post
  No discussions yet

Ask questions, Share opinions, Gain insight
Start a new discussion
Topic:
First post:
Prompts for sign-in
  [Cancel]


Active discussions in related forums
   
Related forums

Listmania!

Create a Listmania! list

Look for similar items by category

Feedback

No Tomorrow: The Ethics of...

No Tomorrow: The...

This work traces the moral meaning of pleasure in libertine works of... Read more

›Find similar items

 

More From Christopher Hampton

The God of...

The God of Carnage (Ff Plays)

What happens when two sets of parents meet up to deal with the unruly... Read more
£8.99 £6.99

 

Boys Smell

Lynx Africa Body Spray and After Shave Gift set
But we make sure they smell good...

›Discover male grooming at Amazon.co.uk

  

Treat Someone

Amazon.co.uk Gift Certificates--available in any amount from £5 to £500 With an Amazon.co.uk Gift Certificate, you can get them what they want (even if you don't know what that is).

›Learn more about Gift Certificates

  
Ad

Where's My Stuff?

Delivery and Returns

Need Help?

Your Recent History

  (What's this?)
You have no recently viewed items or searches.

After viewing product detail pages or search results, look here to find an easy way to navigate back to pages you are interested in.

Look to the right column to find helpful suggestions for your shopping session.
Continue Shopping: Top Sellers
The Girl Who Played with Fire
The Girl Who Played with Fire by Stieg Larsson
4.5 out of 5 stars (75)£3.86
 Breaking Dawn (Twilight Saga)
Breaking Dawn (Twilight Saga) by Stephenie Meyer
4.1 out of 5 stars (464)£6.49
 The Girl with the Dragon Tattoo
The Girl with the Dragon Tattoo by Stieg Larsson
4.1 out of 5 stars (165)£3.99
 The Host
The Host by Stephenie Meyer
4.2 out of 5 stars (81)£3.86

amazon.co.uk Amazon Home
International Sites:  United States  |  Germany  |  France  |  Japan  |  Canada  |  China
Business Programs: Sell on Amazon  |  Fulfilment by Amazon  |  Join Associates  |  Join Advantage
Customer Service  |  Help  |  View Basket  |  Your Account
About Amazon.co.uk  |  Careers at Amazon
Conditions of Use & Sale |  Privacy Notice  © 1996-2009, Amazon.com, Inc. and its affiliates