or
Sign in to turn on 1-Click ordering.
 
 
More Buying Choices
56 used & new from £2.05

Have one to sell? Sell yours here
 
   
Lysistrata and Other Plays (Penguin Classics)
 
See larger image
 

Lysistrata and Other Plays (Penguin Classics) (Paperback)

by Aristophanes (Author), Alan H. Sommerstein (Translator)
4.8 out of 5 stars  See all reviews (4 customer reviews)
RRP: £9.99
Price: £5.52 & this item Delivered FREE in the UK with Super Saver Delivery. See details and conditions
You Save: £4.47 (45%)
o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o
In stock.
Dispatched from and sold by Amazon.co.uk. Gift-wrap available.

Want guaranteed delivery by Tuesday, November 17? Choose Express delivery at checkout. See Details
32 new from £2.16 24 used from £2.05

Frequently Bought Together

Lysistrata and Other Plays (Penguin Classics) + The Birds and Other Plays (Penguin Classics) + Frogs and Other Plays (Penguin Classics)
Price For All Three: £17.25

Show availability and delivery details


Customers Who Bought This Item Also Bought

The Birds and Other Plays (Penguin Classics)

The Birds and Other Plays (Penguin Classics)

by Aristophanes
4.7 out of 5 stars (3)  £6.11
Frogs and Other Plays (Penguin Classics)

Frogs and Other Plays (Penguin Classics)

by Aristophanes
5.0 out of 5 stars (1)  £5.62
Medea and Other Plays : Medea; Hecabe; Electra; Heracles (Penguin Classics)

Medea and Other Plays : Medea; Hecabe; Electra; Heracles (Penguin Classics)

by Euripides
4.0 out of 5 stars (10)  £5.06
Plays and Fragments (Penguin Classics)

Plays and Fragments (Penguin Classics)

by Menander
£6.33
Three Theban Plays: (Antigone, Oedipus the King, Oedipus at Colonus)

Three Theban Plays: (Antigone, Oedipus the King, Oedipus at Colonus)

by Sophocles
4.6 out of 5 stars (8)  £13.99
Explore similar items

Product details

  • Paperback: 304 pages
  • Publisher: Penguin Classics; Rev Ed edition (30 Jan 2003)
  • Language English
  • ISBN-10: 0140448144
  • ISBN-13: 978-0140448146
  • Product Dimensions: 19.6 x 12.7 x 2 cm
  • Average Customer Review: 4.8 out of 5 stars  See all reviews (4 customer reviews)
  • Amazon.co.uk Sales Rank: 92,328 in Books (See Bestsellers in Books)

    Popular in these categories:

    #15 in  Books > Poetry, Drama & Criticism > Drama > By Period > Classical, Early & Medieval
    #17 in  Books > Poetry, Drama & Criticism > Drama > Genres > Comedies
    #26 in  Books > Music, Stage & Screen > Performing Arts > Plays & Drama > Ancient Greek & Roman

Customers Viewing This Page May Be Interested in These Sponsored Links

  (What is this?)
   30 Famous Banned Books opens new browser window
www.hunch.com  -  Which should you read first? Get a customized result in 2 min. 
  
 

Product Description

Product Description

Writing at a time when Athens was undergoing a crisis in its social attitudes, Aristophanes was an eloquent opponent of the demagogue and the sophist. This collection includes Lysistrata, the hilariously bawdy anti-war fantasy; The Acharnians, a plea for peace set against the background of the long war with Sparta; and The Clouds, a satire on contemporary philosophy.


About the Author

Aristophanes (c.448-c.385 BC), a contemporary of Socrates, was the last and greatest of the Old Attic comedians. He wrote at least 40 plays, of which 11 survived through the Middle Ages to be read and performed today. Alan Sommerstein is Head of Classics Department at Nottingham. He has translated many of Aristophanes' plays and is the author of Greek Drama & Dramatists (2002)

Tags Customers Associate with This Product

 (What's this?)
Click on a tag to find related items, discussions, and people.
 

Your tags: Add your first tag
 

What Do Customers Ultimately Buy After Viewing This Item?

Lysistrata and Other Plays (Penguin Classics)
87% buy the item featured on this page:
Lysistrata and Other Plays (Penguin Classics) 4.8 out of 5 stars (4)
£5.52
Lysistrata (Dover Thrift)
5% buy
Lysistrata (Dover Thrift) 4.5 out of 5 stars (2)
£1.50
Frogs and Other Plays (Penguin Classics)
3% buy
Frogs and Other Plays (Penguin Classics) 5.0 out of 5 stars (1)
£5.62
Aristophanes: The Complete Plays
3% buy
Aristophanes: The Complete Plays
£9.31

 

Customer Reviews

4 Reviews
5 star:
 (3)
4 star:
 (1)
3 star:    (0)
2 star:    (0)
1 star:    (0)
 
 
 
 
 
Average Customer Review
4.8 out of 5 stars (4 customer reviews)
 
 
 
 
Share your thoughts with other customers:
Most Helpful Customer Reviews

 
10 of 10 people found the following review helpful:
4.0 out of 5 stars Translation with wit but without true character of original, 30 Sep 1998
By A Customer
Alan Sommerstein went to some length to translate the puns and plays on words (as further explained in the endnotes), which results in a very active play, and, for the careful reader, wit in nearly every line. He also uses the endnotes to explain further the Greek personalities mentioned in the plays, which adds to the understanding; my recommendation would be to read the play straight, then read the associated endnotes, then reread the play in question.

This translation captures the humor of the original, which ranges from low-brow slapstick to witty one-liners to political asides--a union of vaudeville, Oscar Wilde, and Mark Russell. However, what Sommerstein utterly misses is the form of ancient Greek comedy. The lyric choruses are rendered in choppy iambic lines, with many of them set to tunes from Gilbert & Sullivan. Aristophanes meant to use vulgarity in the acting, not in the lines of the Chorus.

Two stars for verbal wit, two stars for completeness of endnotes, and one star for my love of "Lysistrata", minus one star for excessive use of campy tunes.

(For those of you who do like his translations, or those just looking for the other eight plays, they are contained in two more volumes. Sommerstein collaborated with David Barrett in the volume Knights/Peace/Birds/Women's Assembly/Wealth, while Barrett translated Wasps/Women's Assembly/Frogs. Barrett takes less care with the translation of humor, but does not destroy the credibility of the choral lines.)

Comment Comment | Permalink | Was this review helpful to you? Yes No (Report this)



 
5 of 5 people found the following review helpful:
5.0 out of 5 stars great comedy!, 30 Dec 2005
Aristophanes was the greatest comedian in the ancient Greek world and this play is, without a doubt, his most entertaining work.
Having recently read books on the role of women in ancient Greek society, it was great to read a play with a women protagonist and the solution to the war was an ingenious one - a sex strike!!! This play is very funny and very worth reading.
Comment Comment | Permalink | Was this review helpful to you? Yes No (Report this)



 
3 of 4 people found the following review helpful:
5.0 out of 5 stars The dirtiest, filthiest sexiest of all Greek Plays!!!, 22 Jan 2002
By A Customer
You know you want to buy this... its got everything!!! Sexual ineuendo reigns supreme here!!! Honestly, it'll have even the uninitiated non-classicists rolling with laughter!!! Buy it and experience the process of wetting yourself!!!
Comment Comment | Permalink | Was this review helpful to you? Yes No (Report this)


Share your thoughts with other customers: Create your own review
 
 
 
Most Recent Customer Reviews

5.0 out of 5 stars Super
We are College for International Co-operation and Development we trained and performed Lysistrada - it was a great experience and a great play - anti war!
Published on 31 Mar 2005 by karin-beautifulafrica

Only search this product's reviews



Customer Discussions

This product's forum
Discussion Replies Latest Post
No discussions yet

Ask questions, Share opinions, Gain insight
Start a new discussion
Topic:
First post:
Prompts for sign-in
 

   


Listmania!


Look for similar items by category


Look for similar items by subject


Feedback

Ad

Your Recent History

 (What's this?)

After viewing product detail pages or search results, look here to find an easy way to navigate back to pages you are interested in.