Arab Historians of the Crusades (Routledge Revivals) and over 2 million other books are available for Amazon Kindle . Learn more
  • RRP: £21.95
  • You Save: £4.03 (18%)
FREE Delivery in the UK.
Only 1 left in stock.
Dispatched from and sold by Amazon.
Gift-wrap available.
Arab Historians of the Cr... has been added to your Basket
Have one to sell?
Flip to back Flip to front
Listen Playing... Paused   You're listening to a sample of the Audible audio edition.
Learn more
See all 2 images

Arab Historians of the Crusades (Islamic World) Paperback – 1 Jul 1992

3 customer reviews

See all 11 formats and editions Hide other formats and editions
Amazon Price New from Used from
Kindle Edition
"Please retry"
"Please retry"
£12.37 £4.91
Unknown Binding
"Please retry"
£17.92 FREE Delivery in the UK. Only 1 left in stock. Dispatched from and sold by Amazon. Gift-wrap available.

Frequently Bought Together

Arab Historians of the Crusades (Islamic World) + The Crusades Through Arab Eyes (Saqi Essentials) + The Crusades: The War for the Holy Land
Price For All Three: £40.40

Buy the selected items together

Product details

  • Paperback: 400 pages
  • Publisher: University of California Press; Reprint edition (1 July 1992)
  • Language: English
  • ISBN-10: 0520052242
  • ISBN-13: 978-0520052246
  • Product Dimensions: 14 x 2.5 x 21 cm
  • Average Customer Review: 4.3 out of 5 stars  See all reviews (3 customer reviews)
  • Amazon Bestsellers Rank: 629,114 in Books (See Top 100 in Books)
  • See Complete Table of Contents

Product Description


'Professor Gabrieli has been completely successful in presenting a precise, vivid and impartial picture of these two centuries of relations between the Arabic-speaking world of the Middle East and the Christian world of Europe' - Asian Affairs

Inside This Book

(Learn More)
Browse and search another edition of this book.
Browse Sample Pages
Front Cover | Copyright | Table of Contents | Excerpt | Index
Search inside this book:

What Other Items Do Customers Buy After Viewing This Item?

Customer Reviews

4.3 out of 5 stars
5 star
4 star
3 star
2 star
1 star
See all 3 customer reviews
Share your thoughts with other customers

Most Helpful Customer Reviews

Format: Kindle Edition Verified Purchase
This is clearly a valuable book bringing translations to Italian and thence other languages of some Arabic texts not otherwise available when it was first published.

But for me as a casual reader of history rather than a formal student I could have done with some analysis, perhaps even comparison with contemporary Western texts and some comment whether the Arabic texts are believed to give a more reliable picture.

For instance I know that battle accounts often inflate numbers of participants and dead but there is no indication here whether the figures given are credible.

I am aware that Amin Maalouf's The Crusades Through Arab Eyes has been criticised but it made a better read, leaving me feeling I'd been informed whereas the Costello makes me question where I should be doubting what I read and gives no help working it out.

The e-text itself is a great disappointment. There is a disclaimer saying that it has been optimised for MobiPocket PDA; on the Kindle the characters i-macron, u-macron, ae-ligature and Greek letters are malformed, being sized larger than the upper case standard of the typeface distorting the line spacing, curiously i-macron is fine: using the macron diacritic to mark long stressed vowels they litter just about every page. Another fault is that it has obviously been through a too-smart word processor: leading apostrophes - which abound in transliterated Arabic - appearing as quote marks. For £14.50 I think one has the right to expect much better. In fact offering a MobiPocket e-text as a Kindle book from the Kindle store with these faults strikes me as sharp practice.
Comment Was this review helpful to you? Yes No Sending feedback...
Thank you for your feedback. If this review is inappropriate, please let us know.
Sorry, we failed to record your vote. Please try again
By Tania on 27 Sept. 2012
Format: Paperback
I think this book hosts a great collection of sources. The extracts on Salah Ud-Din are particularly overwhelming. Good book for any student of history.
Comment Was this review helpful to you? Yes No Sending feedback...
Thank you for your feedback. If this review is inappropriate, please let us know.
Sorry, we failed to record your vote. Please try again
By Tomasz M. on 23 Sept. 2011
Format: Paperback
Really excellent source of historical information and background. ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** *****
Comment Was this review helpful to you? Yes No Sending feedback...
Thank you for your feedback. If this review is inappropriate, please let us know.
Sorry, we failed to record your vote. Please try again

Most Helpful Customer Reviews on (beta) 13 reviews
67 of 79 people found the following review helpful
Very Informative 12 Mar. 2001
By Jeffrey Leach - Published on
Format: Paperback
I read this book for a class on the Crusades. This is an extremely informative book that provides a different viewpoint on the European invasions of Palestine and Egypt from 1098-1303. Gabrieli includes excerpts from several Islamic historians who wrote copiously on this topic, and the information they provide gives the reader a different view of the fight for the Holy Land.
This book reads quite fast, as the excerpts for the most part are very short. The best section of the book has to be the detailed information on Saladin, the Arab general and sultan who dealt the Christians a punishing blow at Hittin in 1187, and who eventually retook Jerusalem. Lots of stories provide an interesting character study of this Islamic hero. We read about his military heroism, his religious piety, his sense of justice and honor, and his relationship with the Christians. There is the interesting story of how Saladin helped a Christian woman recover her child. The child was seized and was almost sold into slavery until Saladin intervened on her behalf and returned the child to its mother. The other sections of the book deal with the initial campaigns of the Christians during the First Crusade, such as the taking of Antioch and the legend of the Holy Lance, a ridiculous story that the Arab historians rightly perceive as total bunk. The last part of the book deals with the Egyptian campaigns of Louis IX and the eventual collapse of the Christian occupation in Palestine.
Most of these writings are pretty interesting, but there are a few drawbacks. Many of these accounts are propaganda meant to paint the Muslims in the best possible light. Also, this would be a useless review unless I mentioned the amazingly horrible writings of Imad ad-Din, who served as a close official to Saladin. His prose is so turgid and congealed that it is very taxing to get through. He spends a whole page giving EXTREMELY gory descriptions of the dead Christians at Hittin. There are only so many descriptions of bashed in heads and ripped livers a person can take! His prose is so difficult that it is hard to glean the actual history out of his writing. A final downfall of the book, which is more my fault then anything else, is the complicated names of the Arabs. These guys have more names then you can shake a stick at. It takes a leviathan effort to wade through them.
Overall, this is a very worthy book for someone interested in this time period. Any serious historian should always look at as many sides of an event as possible, and this book will give many insights. Just be prepared for Imad's interesting accounts!
22 of 24 people found the following review helpful
Great achievment 22 Aug. 2004
By Sebastian Lopez - Published on
Format: Paperback
Gabrieli must be congratulated on condensing the mass of Islamic sorce material for the covered period, into one condense book that fairly reflects the Islamic view on events all well known to the armchair historian from the Christian chronicles.

Not only is it a great work of selection, editing and translation, but it is an enthralling read throughout. Always intersting, sometimes shocking and humourous.

An essential accompliment to anyone's book collection who is intersted in crusader history.
13 of 15 people found the following review helpful
Excellent Companion Material 4 July 2006
By Dominick Bruno Jr. - Published on
Format: Paperback
As other reviewers have noted, this book is an engrossing, highly informative text, that is (generally) quite an easy read. It can be gory and propagandistic at times, as some have noted. Overall, it's a very good digest of Muslim narratives of several key events.

The main drawback is that I would not consider this a stand-alone book, particularly on a lot of the convoluted political arrangements - I'd suggest Wasserman's "Templars & the Assassins: The Militia of Heaven" for that - and I really don't think one can get the full understanding of the Muslim mentality in fighting the Crusaders from it. For that I'd suggest al-Sulami's "Way of Sufi Chivalry" (for those on a budget) or preferably Sabzawari's "Royal Book of Spiritual Chivalry" (for those who aren't) to get into the mindset of the Muslim warriors. For while "Arab Historians" includes a lot personal commentary from the authors, these last two books were written as guides for the emirs and warriors, and once reading them one gets the feeling that "Arab Historians" was written by some military public relations officer.

Still a highly recommended, enjoyable read, though.
8 of 9 people found the following review helpful
Wonderful source material 25 Mar. 2006
By Tim Bray - Published on
Format: Paperback
Once you've read the popular histories of the Crusades, and your appetite for the original source materials has been whetted by the excerpts in Payne, Runciman, etc., you will want this book. It's THE source reader for the Arab perspectives, better in many ways than The Crusades Through Arab Eyes (Maalouf). You get the flavor of the culture as well as their particular slant on the events and personalities. And the snarky footnotes can be delicious!
3 of 4 people found the following review helpful
Interesting accounts. 19 Jun. 2010
By Gogol - Published on
Format: Paperback
This book as a number of other reviewers have pointed out is a collection of Muslim (The author presents them as Arabs though thats another matter) accounts of the Crusades. While there have been quite a number of other similar books written in recent yeas (Maalouf "The crusades through Arab eyes") For example which is written largely based upon ibn Athir's "Complete history" There is little (Especially at an affordable price) Translated into English from the original historians themselves.

The book itself is divided into chapters or rather chunks of translation from a number of contemporary Muslim historians who wrote about significant events of the crusades. The conquest of Jerusalem by the Crusaders, the rise of Saladin, the Seljuks of Anatolia, the battles in Palestine, the re-capture of Jerusalem and the rise of the Mamluks which resulted in the final expulsion of the Crusaders from the holy land. The translator uses not only ibn Athir but also ibn Munqidh (Also translated by Philip Hitti amongst others)

One problem with this method of translation is that in parts it can become quite confusing. For example, the translator will translate accounts of the conquest of Jerusalem by one author, move onto another event then translate something by another author returning back to the conquest of Jerusalem. In another words, the book appears quite disjointed and doesn't really have much of a flow to it. You will often find yourself reading the same event written by a different historian which isn't really a problem if you give all the accounts in the same place but the translator tends to just translate one large chunk of a book at a time without any real effort to make it chronological. A second problem is there is no real time scale for events so a reader not especially familiar with the history of the crusades may very quickly find themselves lost especially in events regarding the attempted conquest of Egypt or the Mamluk conquest of the remaining crusader castles of Palestine.

Contrary to what one reviewer has put this book makes no mention of the Balkans or Span and quite why she has put that is frankly beyond me so if you are buying this book expecting the history of the Balkans and Andalusia expect to be disappointed. I would recommend Harvey "Muslim Spain and Portugal" or the books of Halik Inalcik if you are interested in that part of history.

All in all an interesting book. If you have watched the film Kingdom of Heaven you may be intrigued to read this as the account that Saladin initially refused to negotiate a surrender and was only convinced when Balian informed him that a population who were left no choice would fight with all the more determination (As the film depicts) Was actually based upon Arab sources.
Were these reviews helpful? Let us know