Shop now Shop now Shop now  Up to 70% Off Fashion  Shop all Amazon Fashion Cloud Drive Photos Shop now Learn More Shop now Shop now Shop Fire Shop Kindle Shop now Shop now
Customer Discussions > Fight Club [Blu-ray] [1999] forum

brazilian or euro portuguese subs?


Sort: Oldest first | Newest first
Showing 1-9 of 9 posts in this discussion
Initial post: 23 Nov 2009 16:00:58 GMT
The topic sums my question. Can anybody confirm?

Thanks in advance

In reply to an earlier post on 27 Nov 2009 12:52:03 GMT
[Deleted by the author on 27 Nov 2009 19:05:10 GMT]

In reply to an earlier post on 27 Nov 2009 19:06:03 GMT
Last edited by the author on 27 Nov 2009 19:06:47 GMT
Brazilian portuguese. I am returning it, as last time I checked, Europe features Portugal, not Brazil. No sense publishing a brazilian subtitled film here.

In reply to an earlier post on 11 Sep 2010 14:53:41 BDT
YES IT DOES !!!!! no sense to you dude... this BD has Brazilian Portuguese Subtitle.... many BDs has brazilian subtitle in Europe... please.. research before post this kind of comments. bye to all.

Posted on 14 Sep 2010 11:22:36 BDT
Miguel Moita says:
Bruno,
recebi o BD hoje, embora na caixa esteja apenas legendas inglesas, o BD tem 29 legendas, entre elas Português, não te sei dizer se são BR ou PT, é uma mistura esquisita... no menu apenas aparece Português, mas penso que são BR.

cumps

Posted on 13 Dec 2010 15:23:08 GMT
Mais alguém consegue confirmar isto?

Posted on 3 Jan 2011 11:04:03 GMT
Crap brazillian subtitiles.
If I didn't understand english, I wouldn't be able to watch the film at all.

Posted on 7 Sep 2011 18:20:18 BDT
P. Marck says:
It's simple.

When in Europe:
- Portuguese (Portugal)
- Spanish (Spain)
- French (France)

and so forth, Portuguese from Brazil usually only appear on Region A Blu-rays, and if the Portuguese Portugal subtitles look like the Brazilian ones it's because of the orthographic agreement back from 2010, but since the Blu-ray was released in 2009 it's not the case.

Please don't misuse the word "European" along with X country.

Posted on 6 Mar 2013 22:45:40 GMT
FLLAN says:
Fight Club [Blu-ray] [1999]

Subtitles: English for the hearing impaired, Spanish, French, Portuguese, Dansk, Suomi, Nederlands, Norsk, Svenska, Chinese

Audio: English, Spanish, French, Brazilian Portuguese

And the portuguese subtitles are decent
‹ Previous 1 Next ›
[Add comment]
Add your own message to the discussion
To insert a product link use the format: [[ASIN:ASIN product-title]] (What's this?)
Prompts for sign-in
 


 

This discussion

Participants:  7
Total posts:  9
Initial post:  23 Nov 2009
Latest post:  6 Mar 2013

New! Receive e-mail when new posts are made.

Search Customer Discussions