I was a bit dazzled by D. Hunt's comments and had to provide an alternative viewpoint because this gem of a small booklet really deserves a wide readership. (Did we read the same book!?)
I guess writings about the extravagant, omnipotent love of Christ are just too much to take for some Christians. After all, how often have we been taught that God is not nurturing nor tender towards us but imposingly Holy, impassively stern and like a consuming fire. (A bit hard to relate to though!) I guess we need to go back to the divine woodshed! I am puzzled what D. Hunt would have wanted included in the booklet to avoid this "mutated offense" to Julian.
I found this a wonderful introduction to Julian's complete book "the Revelations of Divine Love". You'll encounter a God of absolute love and compassion, who has fully secured our everlasting wellbeing in Christ. This is a God and living Christ you'll find approachable and inviting, embracing us in the fullness of our frail and sinful humanity.
Certainly Julian and the editor (BTW, Caroline Myss was not the editor or compiler, she simply wrote the forward) have no illusions that we don't seriously wrestle with our sin but what is the emancipating dynamic that delivers us from that condition? The inexhaustive, omnipotent love of God that rescues, forgives and absolutely transforms. Labeling this "New Age palatability" makes me wonder how this crucial dimension of the Christian gospel message could be so misconstrued. (And also, what is "generic" about the stunning, wondrous love of God? Try Ephesians 3.14-21 for starters.)
Because this is a collection of excerpts from the larger book, one may want to move on to one of the many excellent translations of the whole writings for Julian's wider perspective. The larger book certainly has "showings" with a harder edge but still the prominent theme remains Christ's gracious, sustaining love.
One thing I agree with D. Hunt is that this is also a book for non Christians. So often have we Christians distorted the image of God to those "outside the fold", that this would start as a great corrective. Now, if only we Christians would encounter the love of God as dramatically and radically as Julian, that might make this whole discussion superfluous.
"In our true Mother, Jesus,
Our life is grounded in uncreated wisdom
That foresees all,
Along with the Father's almighty power
And the Holy Spirit's sovereign goodness.
By taking upon himself our nature,
He restored us to life,
By dying on the cross,
He carried us to eternal life.
From that moment until the end of time,
He nurtures and helps us on,
Just as the great loving concern of motherhood wishes
And the natural need of the child desires."
(from Day 22)