| ||||||||||||||||||||||||
|
Amazon.co.uk Trade-In Store
Did you know you can trade in your old books for an Amazon.co.uk Gift Card to spend on the things you want? Visit the Amazon.co.uk Trade-In Store for more details. |
Product details
|
Tags Customers Associate with This Product(What's this?)Click on a tag to find related items, discussions, and people.
|
|
Share your thoughts with other customers:
|
||||||||||||||||||||||
|
Most Helpful Customer Reviews
40 of 42 people found the following review helpful:
3.0 out of 5 stars
Excellent book. Flawed translation,
By A Customer
This review is from: We (Penguin Twentieth Century Classics) (Paperback)
This book has an excellent and thought provoking story, and as has been noted is the inspiration for parts of 1984.However this version of the book is spoiled by being translated into a very American version of English. This reads very oddly in places with all sorts of Americanisms that seem out of place in a Russian novel. The introduction is very long winded and doesn't do the book justice. It treats the novel as some kind of historic curiosity rather than a book that's really worth reading. The introduction also makes the cardinal sin of giving away too much of the storyline, which is annoying if like me you read it before starting on the novel itself. 3 stars. Would have been 4 if the book had been translated and packaged better.
24 of 26 people found the following review helpful:
5.0 out of 5 stars
We is an interesting classic,
By James (Norfolk, NE USA) - See all my reviews
This review is from: We (Penguin Twentieth Century Classics) (Paperback)
WE is a true classic and an extraordinary novel in many senses. It was the inspiration behind George Orwell's book 1984, and other subsequent books of the utopian/dystopian sub-genre, such as UNION MOUJIK, BRAVE NEW WORLD. The age-old conflict between individual self and the collective being that man has grappled with in our efforts to become more human is treated beautifully in thus book. What is peculiar about it is that the author never allowed politics to dominate. Overall, the Utopian-Fantasy is a recommended read.
9 of 10 people found the following review helpful:
5.0 out of 5 stars
Remarkable,
By
This review is from: We (Penguin Twentieth Century Classics) (Paperback)
Forget the comparisons with Orwell's 1984, Zamyatin's work stands as a remarkable message about Russia's desperate resignation to Stalin and Communism. Unsurprisingly curtailed in his native country, Zamyatin saw his nation's descent into a subservient mass of workers as terrifying. A tale of a historically tragic people transplanted into a numeric dystopia, and a reminder that the individual has to fight for the right to express himself and be aware of the consequences. The only element I dislike of this translation is Clarence Brown's snobbish and ignorant view of science fiction in his introduction. Worth reading alongside "1984" and "Brave New World" to complete a circle of complimentary fiction.
Share your thoughts with other customers: Create your own review
Would you like to see more reviews about this item?
|
Most Recent Customer Reviews |
|
This product's forum
Active discussions in related forums
Search Customer Discussions
|
Related forums
|
|