Despite the fact that I'm truly satisfied with the movie (and feel grateful to Second Run for it's release), I'd like to warn those of you who really appreciate Miklos Jancso and this particular film.
English subtitles for Russian speech in this movie are sometimes extremely inaccurate, up to the point of distortion of meaning.
It's not crucial for your perception of the movie, as principal character doesn't understand Russian at all. But still...
Yet again - brilliant transfer and the whole edition itself.